跳到内容
One hundred and one poems by Paul Verlaine : a bilingual edition 预览资料
关闭预览资料
正在查...

One hundred and one poems by Paul Verlaine : a bilingual edition

著者: Paul Verlaine; Norman R Shapiro
出版商: Chicago : The University of Chicago Press, 1999.
版本/格式:   打印图书 : 英语查看所有的版本和格式
提要:
"French poet Paul Verlaine, a major representative of the Symbolist Movement during the latter half of the nineteenth century, was one of the most gifted and prolific poets of his time. Norman Shapiro's new translations display Verlaine's ability to transform into timeless verse the essence of everyday life and make evident the reasons for his renown in France and throughout the Western world."--Jacket.
评估:

(尚未评估) 0 附有评论 - 争取成为第一个。

主题
更多类似这样的

 

在图书馆查找

&AllPage.SpinnerRetrieving; 正在查找有这资料的图书馆...

详细书目

类型/形式: Translations
提及的人: Paul Verlaine; Paul Verlaine
材料类型: 互联网资源
文档类型 图书, 互联网资源
所有的著者/提供者: Paul Verlaine; Norman R Shapiro
ISBN: 0226853446 9780226853444 0226853454 9780226853451
OCLC号码: 39339442
描述: xvii, 292 p. : ill. ; 23 cm.
内容: My Familiar Dream --
Seascape --
Night Scene --
Sunsets --
Mystical Evening Twilight --
Sentimental Stroll --
Autumn Song --
The Shepherd's Hour --
Woman and Cat --
A Dahlia --
Nevermore --
Moonlight --
Pantomime --
On the Grass --
The Lane --
Strolling --
Innocents We --
Cortege --
Seashells --
Puppets --
Sailing --
The Faun --
Mandolin --
For Clymene --
Colombine --
Love Cast Down --
In Muted Tone --
Lovers' Chat --
"Morning star, before you pale ..." --
"Among the trees ..." --
"A Saint set in her stained-glass glow ..." --
"I used to wander aimlessly ..." --
"It's the languorous ecstasy ..." --
"Like city's rain, my heart ..." --
"Bright in the evening's gray and pinkish blur ..." --
"So sad my heart, so sad it was ..." --
"Covering the land ..." --
"Reflections in the fogbound rivulet ..." --
Walcourt --
Charleroi --
Green --
Spleen --
Streets I --
Streets II --
"Beauty of women, weakness, pale soft skin ..." --
"A vast, black lethargy ..." --
"Above the roof the sky is fair ..." --
"The horn's sound in the wood sobs dolefully ..." --
"The wind whips through the bushes, green ..." --
"The hedges billow like the sea's ..." --
"'The city!' Gaudy cluster of white stones ..." --
Pierrot --
The Skeleton --
Ars Poetica --
Allegory --
Circumspection --
Languor --
Prologue --
"Your voice was deep and low ..." --
For Georges Verlaine --
Allegory --
Spring --
Summer --
For Mademoiselle --
False Impression --
Other --
Tantalized --
The Last Stanza --
In the Style of Paul Verlaine --
Limbo --
Loins --
The Last "Fete Galante" --
Recollection of Manchester --
For Edmond Lepelletier --
For Arthur Rimbaud --
For Bibi-Puree --
"In Mary's humble ear ..." --
"Yes, despite your cruel excess ..." --
"I'm poorer than I've ever been ..." --
"True, we don't know when to quit ..." --
"Blonde? Brown? Which is your hair? ..." --
"You believe in superstitions ..." --
"Lover, when you look for lice ..." --
"I dreamed of you last night; and you ..." --
For Charles Baudelaire --
"You've often been unkind ..." --
"That firm-fleshed belly that has never borne ..." --
Last Hope --
"When we go --
if I see her yet again ..." --
"It's thanks to you I see how I ..." --
Accompanying a Sketch (The Siege of Paris) --
On a Copy of Les Fleurs du mal --
Song for the Ladies --
Fog! --
Sonnet to Weep Over --
A Drink Song --
Another Drink Song --
Dream --
Awakening --
Death --
Quatrain.
其他题名: Poems.
101 poems by Paul Verlaine
责任: translated by Norman R. Shapiro.
更多信息

摘要:

Provides a representation of French poet Paul Verlaine's oeuvre. This selection includes a number of Verlaine's early works; poems from his middle period, which reflect his on-again, off-again  再读一些...

评论

用户提供的评论
正在获取GoodReads评论...
正在检索DOGObooks的评论

标签

争取是第一个!
确认申请

你可能已经申请过这份资料。如果还是想申请,请选确认。

链接数据


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/39339442> # One hundred and one poems by Paul Verlaine : a bilingual edition
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
   bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/39339442#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Poems.
   dcterms:language "engfre" ;
   library:oclcnum "39339442" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ilu> ;
   library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/Chicago> ; # Chicago
   rdfs:comment "Using dcterms:language instead of schema:inLanguage because the value doesn't map to BCP-47" ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1059226015#Event/1800_1899> ; # 1800-1899
   schema:about <http://viaf.org/viaf/4937684> ; # Paul Verlaine
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1059226015#Person/verlaine_paul_1844_1896> ; # Paul Verlaine
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/934799> ; # French poetry
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1059226015#Topic/french_poetry_19th_century_translations_into_english> ; # French poetry--19th century--Translations into English
   schema:about <http://dewey.info/class/841.8/e21/> ;
   schema:alternateName "101 poems by Paul Verlaine" ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/92572326> ; # Norman R. Shapiro
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/4937684> ; # Paul Verlaine
   schema:datePublished "1999" ;
   schema:description "My Familiar Dream -- Seascape -- Night Scene -- Sunsets -- Mystical Evening Twilight -- Sentimental Stroll -- Autumn Song -- The Shepherd's Hour -- Woman and Cat -- A Dahlia -- Nevermore -- Moonlight -- Pantomime -- On the Grass -- The Lane -- Strolling -- Innocents We -- Cortege -- Seashells -- Puppets -- Sailing -- The Faun -- Mandolin -- For Clymene -- Colombine -- Love Cast Down -- In Muted Tone -- Lovers' Chat -- "Morning star, before you pale ..." -- "Among the trees ..." -- "A Saint set in her stained-glass glow ..." -- "I used to wander aimlessly ..." -- "It's the languorous ecstasy ..." -- "Like city's rain, my heart ..." -- "Bright in the evening's gray and pinkish blur ..." -- "So sad my heart, so sad it was ..." -- "Covering the land ..." -- "Reflections in the fogbound rivulet ..." -- Walcourt -- Charleroi -- Green -- Spleen -- Streets I -- Streets II -- "Beauty of women, weakness, pale soft skin ..." -- "A vast, black lethargy ..." -- "Above the roof the sky is fair ..." -- "The horn's sound in the wood sobs dolefully ..." -- "The wind whips through the bushes, green ..." -- "The hedges billow like the sea's ..." -- "'The city!' Gaudy cluster of white stones ..." -- Pierrot -- The Skeleton -- Ars Poetica -- Allegory -- Circumspection -- Languor -- Prologue -- "Your voice was deep and low ..." -- For Georges Verlaine -- Allegory -- Spring -- Summer -- For Mademoiselle -- False Impression -- Other -- Tantalized -- The Last Stanza -- In the Style of Paul Verlaine -- Limbo -- Loins -- The Last "Fete Galante" -- Recollection of Manchester -- For Edmond Lepelletier -- For Arthur Rimbaud -- For Bibi-Puree -- "In Mary's humble ear ..." -- "Yes, despite your cruel excess ..." -- "I'm poorer than I've ever been ..." -- "True, we don't know when to quit ..." -- "Blonde? Brown? Which is your hair? ..." -- "You believe in superstitions ..." -- "Lover, when you look for lice ..." -- "I dreamed of you last night; and you ..." -- For Charles Baudelaire -- "You've often been unkind ..." -- "That firm-fleshed belly that has never borne ..." -- Last Hope -- "When we go -- if I see her yet again ..." -- "It's thanks to you I see how I ..." -- Accompanying a Sketch (The Siege of Paris) -- On a Copy of Les Fleurs du mal -- Song for the Ladies -- Fog! -- Sonnet to Weep Over -- A Drink Song -- Another Drink Song -- Dream -- Awakening -- Death -- Quatrain."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1059226015> ; # Poems.
   schema:genre "Translations"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:name "One hundred and one poems by Paul Verlaine : a bilingual edition"@en ;
   schema:numberOfPages "292" ;
   schema:productID "39339442" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/39339442#PublicationEvent/chicago_the_university_of_chicago_press_1999> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1059226015#Agent/the_university_of_chicago_press> ; # The University of Chicago Press
   schema:reviews <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/39339442#Review/510653221> ;
   schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy0608/98029016-t.html> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780226853451> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780226853444> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/39339442> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/Chicago> # Chicago
    a schema:Place ;
   schema:name "Chicago" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1059226015#Agent/the_university_of_chicago_press> # The University of Chicago Press
    a bgn:Agent ;
   schema:name "The University of Chicago Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1059226015#Person/verlaine_paul_1844_1896> # Paul Verlaine
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1844" ;
   schema:deathDate "1896" ;
   schema:familyName "Verlaine" ;
   schema:givenName "Paul" ;
   schema:name "Paul Verlaine" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1059226015#Topic/french_poetry_19th_century_translations_into_english> # French poetry--19th century--Translations into English
    a schema:Intangible ;
   schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051897> ;
   schema:name "French poetry--19th century--Translations into English"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/934799> # French poetry
    a schema:Intangible ;
   schema:name "French poetry"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/4937684> # Paul Verlaine
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1844" ;
   schema:deathDate "1896" ;
   schema:familyName "Verlaine" ;
   schema:givenName "Paul" ;
   schema:name "Paul Verlaine" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/92572326> # Norman R. Shapiro
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Shapiro" ;
   schema:givenName "Norman R." ;
   schema:name "Norman R. Shapiro" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780226853444>
    a pto:Acid-free_paper, schema:ProductModel ;
   schema:description "cloth : alk. paper" ;
   schema:isbn "0226853446" ;
   schema:isbn "9780226853444" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780226853451>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0226853454" ;
   schema:isbn "9780226853451" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/39339442#Review/510653221>
    a schema:Review ;
   schema:itemReviewed <http://www.worldcat.org/oclc/39339442> ; # One hundred and one poems by Paul Verlaine : a bilingual edition
   schema:reviewBody ""French poet Paul Verlaine, a major representative of the Symbolist Movement during the latter half of the nineteenth century, was one of the most gifted and prolific poets of his time. Norman Shapiro's new translations display Verlaine's ability to transform into timeless verse the essence of everyday life and make evident the reasons for his renown in France and throughout the Western world."--Jacket." ;
    .


Content-negotiable representations

关闭窗口

请登入WorldCat 

没有张号吗?很容易就可以 建立免费的账号.