aller au contenu
The Oxford book of classical verse in translation Aperçu de cet ouvrage
FermerAperçu de cet ouvrage
Vérifiant…

The Oxford book of classical verse in translation

Auteur : Adrian Poole; Jeremy Maule
Éditeur : Oxford ; New York : Oxford University Press, 1995.
Édition/format :   Print book : AnglaisVoir toutes les éditions et tous les formats
Base de données :WorldCat
Résumé :

A unique anthology of English poetry from all ages translated from the classics. The collection bears witness to the remarkable richness of both poetic traditions, with poets as diverse as Pope and  Lire la suite...

Évaluation :

moyenne basée sur 1 évaluation(s) 1 avec une critique

Sujets
Plus comme ceci

 

Trouver un exemplaire dans la bibliothèque

&AllPage.SpinnerRetrieving; Recherche de bibliothèques qui possèdent cet ouvrage...

Détails

Genre/forme : Translations
Format – détails additionnels : Online version:
Oxford book of classical verse in translation.
Oxford ; New York : Oxford University Press, 1995
(OCoLC)603626579
Format : Livre
Tous les auteurs / collaborateurs : Adrian Poole; Jeremy Maule
ISBN : 0192142097 9780192142092
Numéro OCLC : 32396519
Note sur la langue : Translated from the Ancient Greek and Latin.
Description : xlix, 606 pages ; 25 cm
Contenu : Greek: Epic, Homerica --
Lyric and elegiac, archaic and classical --
Drama --
Hellenistic and later antique --
Latin: The republic --
Virgil, Horace, Ovid --
Propertius to Hadrian --
The later empire.
Autres titres : Classical verse in translation
Responsabilité : edited by Adrian Poole and Jeremy Maule.
Plus d’informations :

Critiques

Critiques éditoriales

Synopsis de l’éditeur

This splendid and well-presented anthology fills a depressing gap. The attraction and value of this work is its layout - grouping under authors with their dates and snippets on their history or Lire la suite...

 
Critiques d’utilisateurs

Critiques des utilisateurs de WorldCat (1)

Wonderful and fascinating collection

de jcorelis (Utilisateur de WorldCat. Publication 2013-01-21) Excellent Permalien

Translating poetry presents a dilemma: you can stay close to the literal meaning of the original and produce a flat, academic, pedestrian "faithful" version, or you can try to bring out some selected aspect of what makes the original attractive, almost always at the expense of straying...
Lire la suite...  Lire la suite...

  • Est-ce que cette critique vous a été utile?
  •   
Récupération des critiques de GoodReads...
Récuperation des critiques DOGObooks…

Tags

Soyez le premier.

Ouvrages semblables

Confirmez cette demande

Vous avez peut-être déjà demandé cet ouvrage. Veuillez sélectionner OK si vous voulez poursuivre avec cette demande quand même.

Données liées


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/32396519> # The Oxford book of classical verse in translation
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/32396519#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
    library:oclcnum "32396519" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Place/oxford> ; # Oxford
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    schema:about <http://dewey.info/class/881.008/e20/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Topic/litterature_antique_traductions_anglaises> ; # Littérature antique--Traductions anglaises
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/863547> ; # Classical poetry
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Topic/poesie_antique_traductions_anglaises> ; # Poésie antique--Traductions anglaises
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Topic/classical_poetry_translations_into_english> ; # Classical poetry--Translations into English
    schema:alternateName "Classical verse in translation" ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/7414690> ; # Adrian Poole
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/26307902> ; # Jeremy Maule
    schema:datePublished "1995" ;
    schema:description "Greek: Epic, Homerica -- Lyric and elegiac, archaic and classical -- Drama -- Hellenistic and later antique -- Latin: The republic -- Virgil, Horace, Ovid -- Propertius to Hadrian -- The later empire."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/356099834> ;
    schema:genre "Translations"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/603626579> ;
    schema:name "The Oxford book of classical verse in translation"@en ;
    schema:productID "32396519" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/32396519#PublicationEvent/oxford_new_york_oxford_university_press_1995> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Agent/oxford_university_press> ; # Oxford University Press
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780192142092> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB9716671> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/32396519> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Agent/oxford_university_press> # Oxford University Press
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Oxford University Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Topic/classical_poetry_translations_into_english> # Classical poetry--Translations into English
    a schema:Intangible ;
    schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85026711> ;
    schema:name "Classical poetry--Translations into English"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Topic/litterature_antique_traductions_anglaises> # Littérature antique--Traductions anglaises
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Littérature antique--Traductions anglaises"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Topic/poesie_antique_traductions_anglaises> # Poésie antique--Traductions anglaises
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Poésie antique--Traductions anglaises"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/863547> # Classical poetry
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Classical poetry"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/26307902> # Jeremy Maule
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Maule" ;
    schema:givenName "Jeremy" ;
    schema:name "Jeremy Maule" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/7414690> # Adrian Poole
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Poole" ;
    schema:givenName "Adrian" ;
    schema:name "Adrian Poole" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780192142092>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0192142097" ;
    schema:isbn "9780192142092" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/603626579>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Oxford book of classical verse in translation." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/32396519> ; # The Oxford book of classical verse in translation
    .


Content-negotiable representations

Fermer la fenêtre

Veuillez vous identifier dans WorldCat 

Vous n’avez pas de compte? Vous pouvez facilement créer un compte gratuit.