跳至内容
The Oxford book of classical verse in translation 線上預覽
關閉線上預覽
正在查...

The Oxford book of classical verse in translation

作者: Adrian Poole; Jeremy Maule
出版商: Oxford ; New York : Oxford University Press, 1995.
版本/格式:   Print book : 英語所有版本和格式的總覽
資料庫:WorldCat
提要:

A unique anthology of English poetry from all ages translated from the classics. The collection bears witness to the remarkable richness of both poetic traditions, with poets as diverse as Pope and  再讀一些...

評定級別:

依據 1 評分 1 附有評論

主題
更多類似這樣的

 

在圖書館查詢

&AllPage.SpinnerRetrieving; 正在查詢有此資料的圖書館...

詳細書目

類型/形式: Translations
其他的實體格式: Online version:
Oxford book of classical verse in translation.
Oxford ; New York : Oxford University Press, 1995
(OCoLC)603626579
文件類型: 圖書
所有的作者/貢獻者: Adrian Poole; Jeremy Maule
ISBN: 0192142097 9780192142092
OCLC系統控制編碼: 32396519
語言註釋: Translated from the Ancient Greek and Latin.
描述: xlix, 606 pages ; 25 cm
内容: Greek: Epic, Homerica --
Lyric and elegiac, archaic and classical --
Drama --
Hellenistic and later antique --
Latin: The republic --
Virgil, Horace, Ovid --
Propertius to Hadrian --
The later empire.
其他題名: Classical verse in translation
責任: edited by Adrian Poole and Jeremy Maule.
更多資訊:

評論

社評

出版商概要

This splendid and well-presented anthology fills a depressing gap. The attraction and value of this work is its layout - grouping under authors with their dates and snippets on their history or 再讀一些...

 
讀者提供的評論

WorldCat讀者評論 (1)

Wonderful and fascinating collection

評論者是 jcorelis (WorldCat讀者所發佈的 2013-01-21) 極好 Permalink

Translating poetry presents a dilemma: you can stay close to the literal meaning of the original and produce a flat, academic, pedestrian "faithful" version, or you can try to bring out some selected aspect of what makes the original attractive, almost always at the expense of straying...
再讀一些...  再讀一些...

  • 此評論對你是否有所裨益?
  •   
正在擷取GoodReads評論...
正在擷取DOGObooks的評論

標籤

成爲第一個
確認申請

你可能已經申請過這份資料。若還是想申請,請選確認。

連結資料


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/32396519> # The Oxford book of classical verse in translation
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/32396519#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
    library:oclcnum "32396519" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Place/oxford> ; # Oxford
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    schema:about <http://dewey.info/class/881.008/e20/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Topic/litterature_antique_traductions_anglaises> ; # Littérature antique--Traductions anglaises
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/863547> ; # Classical poetry
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Topic/poesie_antique_traductions_anglaises> ; # Poésie antique--Traductions anglaises
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Topic/classical_poetry_translations_into_english> ; # Classical poetry--Translations into English
    schema:alternateName "Classical verse in translation" ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/7414690> ; # Adrian Poole
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/26307902> ; # Jeremy Maule
    schema:datePublished "1995" ;
    schema:description "Greek: Epic, Homerica -- Lyric and elegiac, archaic and classical -- Drama -- Hellenistic and later antique -- Latin: The republic -- Virgil, Horace, Ovid -- Propertius to Hadrian -- The later empire."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/356099834> ;
    schema:genre "Translations"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/603626579> ;
    schema:name "The Oxford book of classical verse in translation"@en ;
    schema:productID "32396519" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/32396519#PublicationEvent/oxford_new_york_oxford_university_press_1995> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Agent/oxford_university_press> ; # Oxford University Press
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780192142092> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB9716671> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/32396519> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Agent/oxford_university_press> # Oxford University Press
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Oxford University Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Topic/classical_poetry_translations_into_english> # Classical poetry--Translations into English
    a schema:Intangible ;
    schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85026711> ;
    schema:name "Classical poetry--Translations into English"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Topic/litterature_antique_traductions_anglaises> # Littérature antique--Traductions anglaises
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Littérature antique--Traductions anglaises"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/356099834#Topic/poesie_antique_traductions_anglaises> # Poésie antique--Traductions anglaises
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Poésie antique--Traductions anglaises"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/863547> # Classical poetry
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Classical poetry"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/26307902> # Jeremy Maule
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Maule" ;
    schema:givenName "Jeremy" ;
    schema:name "Jeremy Maule" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/7414690> # Adrian Poole
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Poole" ;
    schema:givenName "Adrian" ;
    schema:name "Adrian Poole" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780192142092>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0192142097" ;
    schema:isbn "9780192142092" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/603626579>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Oxford book of classical verse in translation." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/32396519> ; # The Oxford book of classical verse in translation
    .


Content-negotiable representations

關閉視窗

請登入WorldCat 

没有帳號嗎?你可很容易的 建立免費的帳號.