skip to content
La paraphrase : modélisation de la paraphrase langagière Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

La paraphrase : modélisation de la paraphrase langagière

Author: Jasmina Milićević
Publisher: Bern ; New York : Lang, 2007.
Series: Sciences pour la communication, 80.
Edition/Format:   eBook : Document : FrenchView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Milićević, Jasmina, 1960-
Paraphrase.
Bern ; New York : Lang, 2007
(DLC) 2008374621
(OCoLC)85842955
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Jasmina Milićević
ISBN: 9783035200966 3035200963
OCLC Number: 812911929
Description: 1 online resource (xv, 400 pages) : illustrations.
Contents: Sommaire; Abréviations et symboles XI; Conventions d'écriture XV; Introduction 1; 1. Paraphrase en langue et en linguistique 1; 2. Phénomènes paraphrastiques étudiés dans l'ouvrage 5; 3. Cadre théorique 8; 4. Contenu et organisation de l'ouvrage 9; Chapitre 1 Paraphrase dans la théorie Sens-Texte 13; 1. Principes de base de l'approche de la paraphrase dans la théorie Sens-Texte 13; 1.1 A partir du sens vers le texte 13; 1.2 Le sens langagier comme l'invariant de paraphrases 17; 1.3 Caractère intuitif du lien paraphrastique 18; 1.4 Caractère approximatif du lien paraphrastique 19. 2. Notions de base de la théorie Sens-Texte 222.1 Architecture d'un Modèle Sens-Texte 23; 2.2 Représentation Sémantique 25; 2.3 Représentation Syntaxique Profonde 38; 2.4 Règles d'un Modèle Sens-Texte 50; Chapitre 2 Concept de paraphrase 55; 1. La paraphrase en tant que relation 56; 1.1 Notion de relation de paraphrase 56; 1.2 Deux types de (quasi- )synonymie 61; 2. La paraphrase en tant qu'opération 75; 2.1 Paraphrasage virtuel 75; 2.2 Paraphrasage reformulatif 85; 2.3 Méthodes de production de paraphrases comparées 92; Chapitre 3 Difficultés et enjeux de l'étude de la paraphrase 103. 1. Complexité des faits de paraphrase 1031.1 Interaction des trois aspects de sens dans la production de paraphrases 104; 1.2 Exactitude du lien paraphrastique 115; 1.3 Types de moyens paraphrastiques et leur variation 126; 1.4 Profondeur du lien paraphrastique 128; 1.5 Typologie de la paraphrase linguistique 138; 1.6 Paraphrase linguistique vs paraphrase cognitive 141; 2. Applications possibles de modèles de la paraphrase 149; 2.1 Production automatique des textes 149; 2.2 Enseignement des langues 160; Chapitre 4 Un système de paraphrasage Sens-Texte : caractérisation générale 163. 1. Problématique du développement d'un système de paraphrasage 1641.1 Propriétés d'un système de paraphrasage 164; 1.2 Préalables pour le développement d'un système de paraphrasage 165; 2. Un système de paraphrasage Sens-Texte 167; 2.1 Architecture d'un système de paraphrasage Sens-Texte 167; 2.2 Nature des règles de paraphrasage Sens-Texte 172; Chapitre 5 Règles sémantiques d'équivalence 181; 1. Equivalences propositionnelles 181; 1.1 Equivalences propositionnelles exactes 182; 1.2 Quasi-équivalences propositionnelles 190; 2. Equivalences communicatives 231. 2.1 Equivalences communicatives exactes 2332.2 Quasi-équivalences communicatives 241; Chapitre 6 Règles lexico-syntaxiques d'équivalence 245; 1. Révision du système Z .olkovskij et Mel'c.uk 1965-67 245; 1.1 Fondements de notre classification des règles de paraphrasage 246; 1.2 Règles de paraphrasage 255; 2. Nouvelles règles lexico-syntaxiques d'équivalence 322; 2.1 Règles d'ellipse 322; 2.2 Règles de restructuration syntaxique 326; 2.3 Règles d'expression par défaut des fonctions lexicales d'une lexie 331; Chapitre 7 Règles filtres 335; 1. Règles filtres de bonne formation 335.
Series Title: Sciences pour la communication, 80.
Responsibility: Jasmina Milićević.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/812911929> # La paraphrase : modélisation de la paraphrase langagière
    a schema:MediaObject, schema:Book, schema:CreativeWork ;
   library:oclcnum "812911929" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/sz> ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Place/bern> ; # Bern
   library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/syntax_semantik_paraphrase> ; # Syntax--Semantik--Paraphrase
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/paraphrase> ; # Paraphrase
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/911474> ; # English language--Paraphrase
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1053056> ; # Paraphrase
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/anglais_langue_paraphrase> ; # Anglais (Langue)--Paraphrase
   schema:about <http://dewey.info/class/401.43/e22/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/language_arts_&_disciplines_linguistics_semantics> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Linguistics--Semantics
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/french_language_paraphrase> ; # French language--Paraphrase
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85097884> ; # Paraphrase
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/semantik_syntax_paraphrase> ; # Semantik--Syntax--Paraphrase
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/english_language_paraphrase> ; # English language--Paraphrase
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/francais_langue_paraphrase> ; # Français (Langue)--Paraphrase
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/paraphrase_semantik_syntax> ; # Paraphrase--Semantik--Syntax
   schema:bookFormat schema:EBook ;
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/3649089> ; # Jasmina Milićević
   schema:datePublished "2007" ;
   schema:description "Sommaire; Abréviations et symboles XI; Conventions d'écriture XV; Introduction 1; 1. Paraphrase en langue et en linguistique 1; 2. Phénomènes paraphrastiques étudiés dans l'ouvrage 5; 3. Cadre théorique 8; 4. Contenu et organisation de l'ouvrage 9; Chapitre 1 Paraphrase dans la théorie Sens-Texte 13; 1. Principes de base de l'approche de la paraphrase dans la théorie Sens-Texte 13; 1.1 A partir du sens vers le texte 13; 1.2 Le sens langagier comme l'invariant de paraphrases 17; 1.3 Caractère intuitif du lien paraphrastique 18; 1.4 Caractère approximatif du lien paraphrastique 19." ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/891247134> ;
   schema:genre "Electronic books" ;
   schema:inLanguage "fr" ;
   schema:isPartOf <http://worldcat.org/issn/0933-6079> ; # Sciences pour la communication ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/85842955> ;
   schema:name "La paraphrase : modélisation de la paraphrase langagière" ;
   schema:productID "812911929" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/812911929#PublicationEvent/bern_new_york_lang_2007> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Agent/lang> ; # Lang
   schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=1053952> ;
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=e000xna&AN=486078> ;
   schema:url <http://site.ebrary.com/id/10600201> ;
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=486078> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783035200966> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/812911929> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
   schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/anglais_langue_paraphrase> # Anglais (Langue)--Paraphrase
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Anglais (Langue)--Paraphrase"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/english_language_paraphrase> # English language--Paraphrase
    a schema:Intangible ;
   schema:name "English language--Paraphrase" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/francais_langue_paraphrase> # Français (Langue)--Paraphrase
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Français (Langue)--Paraphrase"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/language_arts_&_disciplines_linguistics_semantics> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Linguistics--Semantics
    a schema:Intangible ;
   schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Linguistics--Semantics" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/paraphrase_semantik_syntax> # Paraphrase--Semantik--Syntax
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Paraphrase--Semantik--Syntax" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/semantik_syntax_paraphrase> # Semantik--Syntax--Paraphrase
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Semantik--Syntax--Paraphrase" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891247134#Topic/syntax_semantik_paraphrase> # Syntax--Semantik--Paraphrase
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Syntax--Semantik--Paraphrase" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85097884> # Paraphrase
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Paraphrase" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1053056> # Paraphrase
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Paraphrase" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/911474> # English language--Paraphrase
    a schema:Intangible ;
   schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85043630> ;
   schema:name "English language--Paraphrase" ;
    .

<http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=e000xna&AN=486078>
   rdfs:comment "from EBSCO Academic Collection" ;
   rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/3649089> # Jasmina Milićević
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1960" ;
   schema:familyName "Milićević" ;
   schema:givenName "Jasmina" ;
   schema:name "Jasmina Milićević" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783035200966>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "3035200963" ;
   schema:isbn "9783035200966" ;
    .

<http://worldcat.org/issn/0933-6079> # Sciences pour la communication ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/812911929> ; # La paraphrase : modélisation de la paraphrase langagière
   schema:issn "0933-6079" ;
   schema:name "Sciences pour la communication ;" ;
   schema:name "Sciences pour la communication," ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/85842955>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Paraphrase." ;
   schema:description "Print version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/812911929> ; # La paraphrase : modélisation de la paraphrase langagière
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.