skip to content
Pío peep! : traditional Spanish nursery rhymes Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Pío peep! : traditional Spanish nursery rhymes

Author: Alma Flor Ada; F Isabel Campoy; Alice Schertle; Viví Escrivá
Publisher: New York : HarperCollins, 2003.
Edition/Format:   Print book : Preschool : English : 1st edView all editions and formats
Summary:
A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Spanish language materials
Nursery rhymes
Translations
Materiales en español
Translations into English
Material Type: Preschool
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Alma Flor Ada; F Isabel Campoy; Alice Schertle; Viví Escrivá
ISBN: 0688160190 9780688160197 0688160204 9780688160203 0061116661 9780061116667 9780688160777 0688160778
OCLC Number: 48256801
Language Note: English and Spanish.
Awards: 2 x 2 Reading List, 2004
Description: 64 pages : color illustrations ; 28 cm
Contents: Pito, pito, colorito --
Good morning, early bird --
A la rueda rueda --
Bread and cinnamon --
Cinco pollitos/five little chicks --
Caracol, caracol/to a snail --
Cinco lobitos --
Five little wolf pups --
Almendras y turron/almonds and chestnuts --
Tortillitas para mama/tortillas for mommy --
Aqui puso la pajarita el huevo --
Here the bird laid the egg --
Aserrin, aserran --
See-saw, see-saw --
Del colores --
Many colors --
El patio de mi casa --
In my backyard --
La hormiguita --
Little ant --
Caballito blanco --
Little white pony --
Arroz con leche --
Rice pudding --
Elefantes --
Elephants --
Barquito --
Little boat --
Tengo una muneca --
My little doll --
A la vibora de la mar --
Sea serpent --
Pinata --
Pinata --
Teresa, la marquesa --
Teresa, the marquesa --
Cucu --
Ribbit --
El sol es de oro/sun's a gold medallion --
Angelitos descalzos/Barefoot angels --
Dormir va la rosa --
Now softly the roses --
Pajarita que cantas --
Little bird singing --
Los pollitos dicen --
Wide-awake chicks --
Duermete, mi nina --
Sleep now, my baby --
El gato de trapo/raggedy cat --
Un ratoncito'/sleepy mouse.
Responsibility: selected by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; English adaptations by Alice Schertle ; illustrated by Viví Escrivá = Pío peep! : rimas tradicionales en español / [compiladas por] Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; adaptadas al inglés por Alice Schertle ; ilustradas por Viví Escrivá.
More information:

Abstract:

A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

All user tags (1)

View most popular tags as: tag list | tag cloud

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/48256801> # Pío peep! : traditional Spanish nursery rhymes
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "48256801" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu> ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85093338> ; # Nursery rhymes, Spanish American
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Topic/rimas_infantiles_espa_nolas> ; # Rimas infantiles espa?nolas
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1041578> ; # Nursery rhymes, Spanish American
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Topic/rimas_infantiles_hispanoamericanos> ; # Rimas infantiles hispanoamericanos
    schema:about <http://dewey.info/class/398.8/e21/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Topic/juvenile_fiction_stories_in_verse> ; # JUVENILE FICTION--Stories in Verse
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Topic/juvenile_fiction_nursery_rhymes> ; # JUVENILE FICTION--Nursery Rhymes
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Topic/rimas_infantiles> ; # Rimas infantiles
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96006152> ; # Spanish language materials--Bilingual
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85093337> ; # Nursery rhymes, Spanish
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Topic/bilingual_books_english_spanish> ; # Bilingual books--English-Spanish
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Topic/juvenile_fiction_people_&_places_united_states_hispanic_&_latino> ; # JUVENILE FICTION--People & Places--United States--Hispanic & Latino
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1041577> ; # Nursery rhymes, Spanish
    schema:audience <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/48256801#Audience> ;
    schema:awards "2 x 2 Reading List, 2004" ;
    schema:bookEdition "1st ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/7624127> ; # Alma Flor Ada
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/27315847> ; # F Isabel Campoy
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/269996493> ; # Alice Schertle
    schema:datePublished "2003" ;
    schema:description "A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations."@en ;
    schema:description "Pito, pito, colorito -- Good morning, early bird -- A la rueda rueda -- Bread and cinnamon -- Cinco pollitos/five little chicks -- Caracol, caracol/to a snail -- Cinco lobitos -- Five little wolf pups -- Almendras y turron/almonds and chestnuts -- Tortillitas para mama/tortillas for mommy -- Aqui puso la pajarita el huevo -- Here the bird laid the egg -- Aserrin, aserran -- See-saw, see-saw -- Del colores -- Many colors -- El patio de mi casa -- In my backyard -- La hormiguita -- Little ant -- Caballito blanco -- Little white pony -- Arroz con leche -- Rice pudding -- Elefantes -- Elephants -- Barquito -- Little boat -- Tengo una muneca -- My little doll -- A la vibora de la mar -- Sea serpent -- Pinata -- Pinata -- Teresa, la marquesa -- Teresa, the marquesa -- Cucu -- Ribbit -- El sol es de oro/sun's a gold medallion -- Angelitos descalzos/Barefoot angels -- Dormir va la rosa -- Now softly the roses -- Pajarita que cantas -- Little bird singing -- Los pollitos dicen -- Wide-awake chicks -- Duermete, mi nina -- Sleep now, my baby -- El gato de trapo/raggedy cat -- Un ratoncito'/sleepy mouse."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/911985616> ;
    schema:genre "Spanish language materials"@en ;
    schema:genre "Translations"@en ;
    schema:genre "Nursery rhymes"@en ;
    schema:genre "Materiales en español"@en ;
    schema:illustrator <http://viaf.org/viaf/23719741> ; # Viví Escrivá
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:name "Pío peep! : traditional Spanish nursery rhymes"@en ;
    schema:productID "48256801" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/48256801#PublicationEvent/new_york_harpercollins_2003> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Agent/harpercollins> ; # HarperCollins
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780688160777> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780061116667> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780688160203> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780688160197> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/48256801> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Agent/harpercollins> # HarperCollins
    a bgn:Agent ;
    schema:name "HarperCollins" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Topic/bilingual_books_english_spanish> # Bilingual books--English-Spanish
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Bilingual books--English-Spanish"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Topic/juvenile_fiction_nursery_rhymes> # JUVENILE FICTION--Nursery Rhymes
    a schema:Intangible ;
    schema:name "JUVENILE FICTION--Nursery Rhymes"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Topic/juvenile_fiction_people_&_places_united_states_hispanic_&_latino> # JUVENILE FICTION--People & Places--United States--Hispanic & Latino
    a schema:Intangible ;
    schema:name "JUVENILE FICTION--People & Places--United States--Hispanic & Latino"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Topic/juvenile_fiction_stories_in_verse> # JUVENILE FICTION--Stories in Verse
    a schema:Intangible ;
    schema:name "JUVENILE FICTION--Stories in Verse"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Topic/rimas_infantiles_espa_nolas> # Rimas infantiles espa?nolas
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Rimas infantiles espa?nolas"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/911985616#Topic/rimas_infantiles_hispanoamericanos> # Rimas infantiles hispanoamericanos
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Rimas infantiles hispanoamericanos"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85093337> # Nursery rhymes, Spanish
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Nursery rhymes, Spanish"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85093338> # Nursery rhymes, Spanish American
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Nursery rhymes, Spanish American"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96006152> # Spanish language materials--Bilingual
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Spanish language materials--Bilingual"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1041577> # Nursery rhymes, Spanish
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Nursery rhymes, Spanish"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1041578> # Nursery rhymes, Spanish American
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Nursery rhymes, Spanish American"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/23719741> # Viví Escrivá
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Escrivá" ;
    schema:givenName "Viví" ;
    schema:name "Viví Escrivá" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/269996493> # Alice Schertle
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Schertle" ;
    schema:givenName "Alice" ;
    schema:name "Alice Schertle" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/27315847> # F Isabel Campoy
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Campoy" ;
    schema:givenName "F. Isabel" ;
    schema:name "F Isabel Campoy" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/7624127> # Alma Flor Ada
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Ada" ;
    schema:givenName "Alma Flor" ;
    schema:name "Alma Flor Ada" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780061116667>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0061116661" ;
    schema:isbn "9780061116667" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780688160197>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0688160190" ;
    schema:isbn "9780688160197" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780688160203>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0688160204" ;
    schema:isbn "9780688160203" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780688160777>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0688160778" ;
    schema:isbn "9780688160777" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.