skip to content
Poèmes du traducteur Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Poèmes du traducteur

Author: Michel Garneau
Publisher: Montréal : L'Hexagone, 2008.
Edition/Format:   Print book : Poetry : FrenchView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
Michel Garneau a écrit ces poèmes lorsqu'il travaillait à la traduction du livre de Leonard Cohen, ##Livre du constant désir## (L'Hexagone, 2007). Sous le titre de chaque poème se trouve le titre original, accompagné de sa traduction en français, du poème de Cohen qui l'a inspiré. Ces poèmes en miroir deviennent des oeuvres à part entière, des échos diffus, transformés et parfois même contradictoires  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type: Book
All Authors / Contributors: Michel Garneau
ISBN: 9782890068070 2890068072
OCLC Number: 184738962
Description: 345 p. ; 23 cm.
Responsibility: Michel Garneau.
More information:

Abstract:

Michel Garneau a écrit ces poèmes lorsqu'il travaillait à la traduction du livre de Leonard Cohen, ##Livre du constant désir## (L'Hexagone, 2007). Sous le titre de chaque poème se trouve le titre original, accompagné de sa traduction en français, du poème de Cohen qui l'a inspiré. Ces poèmes en miroir deviennent des oeuvres à part entière, des échos diffus, transformés et parfois même contradictoires de la pensée de Cohen. Une poésie accessible, chargée d'humour, de tendresse et de gravité. [SDM].

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/184738962> # Poèmes du traducteur
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "184738962" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/138802810#Place/montreal> ; # Montréal
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/quc> ;
   schema:about <http://dewey.info/class/C841.54/e22/> ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/138802810#Person/garneau_michel_1939> ; # Michel Garneau
   schema:datePublished "2008" ;
   schema:description "Michel Garneau a écrit ces poèmes lorsqu'il travaillait à la traduction du livre de Leonard Cohen, ##Livre du constant désir## (L'Hexagone, 2007). Sous le titre de chaque poème se trouve le titre original, accompagné de sa traduction en français, du poème de Cohen qui l'a inspiré. Ces poèmes en miroir deviennent des oeuvres à part entière, des échos diffus, transformés et parfois même contradictoires de la pensée de Cohen. Une poésie accessible, chargée d'humour, de tendresse et de gravité. [SDM]."@fr ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/138802810> ;
   schema:inLanguage "fr" ;
   schema:name "Poèmes du traducteur"@fr ;
   schema:numberOfPages "345" ;
   schema:productID "184738962" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/184738962#PublicationEvent/montreal_l_hexagone_2008> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/138802810#Agent/l_hexagone> ; # L'Hexagone
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9782890068070> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/184738962> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/138802810#Person/garneau_michel_1939> # Michel Garneau
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1939" ;
   schema:familyName "Garneau" ;
   schema:givenName "Michel" ;
   schema:name "Michel Garneau" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9782890068070>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "2890068072" ;
   schema:isbn "9782890068070" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.