skip to content
Poèmes et problèmes Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Poèmes et problèmes

Author: Vladimir Vladimirovich Nabokov
Publisher: [Paris] : Gallimard, ©1999.
Series: Du monde entier
Edition/Format:   Print book : FrenchView all editions and formats
Summary:
C'est en 1970 à Montreux, à l'heure des bilans, que ce recueil de poésies en russe et en anglais fut composé par Nabokov. On retouve les thèmes chers à l'auteur : les échecs, la Russie de l'enfance et celle de l'exil, le silence et la mémoire, la jouissance toujours renouvelée des mots, tempérée de tristesse, d'ironie et d'une probité très particulière.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Translations
Translations into French
Named Person: Vladimir Nabokov; Vladimir Nabokov; Vladimir Nabokov
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Vladimir Vladimirovich Nabokov
ISBN: 2070731480 9782070731480
OCLC Number: 41613101
Notes: Texte russe et traduction française en regard pour les poèmes russes.
Texte anglais et traduction française en regard pour les poèmes anglais.
Description: 276 p. : ill. ; 21 cm.
Contents: Trente-neuf poèmes russes --
Quatorze poèmes anglais --
Dix-huit problèmes d'échecs.
Series Title: Du monde entier
Other Titles: Trente-neuf poèmes russes.
Quatorze poèmes anglais.
Dix-huit problèmes d'échecs.
Responsibility: Vladimir Nabokov ; traduit du russe et de l'anglais par Hélène Henry ; problèmes d'échecs traduits [de l'anglais] par Philippe Martel.
More information:

Abstract:

C'est en 1970 à Montreux, à l'heure des bilans, que ce recueil de poésies en russe et en anglais fut composé par Nabokov. On retouve les thèmes chers à l'auteur : les échecs, la Russie de l'enfance et celle de l'exil, le silence et la mémoire, la jouissance toujours renouvelée des mots, tempérée de tristesse, d'ironie et d'une probité très particulière.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/41613101> # Poèmes et problèmes
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
   bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/41613101#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
   library:oclcnum "41613101" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2489502421#Place/paris> ; # Paris
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/fr> ;
   schema:about <http://viaf.org/viaf/120705610> ; # Vladimir Nabokov
   schema:about <http://dewey.info/class/891.7/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2489502421#Topic/poesie_russe_20e_siecle_traductions_francaises> ; # Poésie russe--20e siècle--Traductions françaises
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/853816> ; # Chess problems
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2489502421#Person/nabokov_vladimir_1869_1922> ; # Vladimir Nabokov
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:copyrightYear "1999" ;
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/27069388> ; # Vladimir Vladimirovich Nabokov
   schema:datePublished "1999" ;
   schema:description "C'est en 1970 à Montreux, à l'heure des bilans, que ce recueil de poésies en russe et en anglais fut composé par Nabokov. On retouve les thèmes chers à l'auteur : les échecs, la Russie de l'enfance et celle de l'exil, le silence et la mémoire, la jouissance toujours renouvelée des mots, tempérée de tristesse, d'ironie et d'une probité très particulière."@fr ;
   schema:description "Trente-neuf poèmes russes -- Quatorze poèmes anglais -- Dix-huit problèmes d'échecs."@fr ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/2489502421> ;
   schema:genre "Translations"@fr ;
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2489502421#CreativeWork/quatorze_poemes_anglais> ; # Quatorze poèmes anglais.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2489502421#CreativeWork/dix_huit_problemes_d_echecs> ; # Dix-huit problèmes d'échecs.
   schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2489502421#CreativeWork/trente_neuf_poemes_russes> ; # Trente-neuf poèmes russes.
   schema:inLanguage "fr" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2489502421#Series/du_monde_entier> ; # Du monde entier
   schema:name "Poèmes et problèmes"@fr ;
   schema:numberOfPages "276" ;
   schema:productID "41613101" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/41613101#PublicationEvent/paris_gallimard_1999> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2489502421#Agent/gallimard> ; # Gallimard
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9782070731480> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/41613101> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2489502421#CreativeWork/dix_huit_problemes_d_echecs> # Dix-huit problèmes d'échecs.
    a schema:CreativeWork ;
   schema:name "Dix-huit problèmes d'échecs." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2489502421#CreativeWork/quatorze_poemes_anglais> # Quatorze poèmes anglais.
    a schema:CreativeWork ;
   schema:name "Quatorze poèmes anglais." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2489502421#CreativeWork/trente_neuf_poemes_russes> # Trente-neuf poèmes russes.
    a schema:CreativeWork ;
   schema:name "Trente-neuf poèmes russes." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2489502421#Person/nabokov_vladimir_1869_1922> # Vladimir Nabokov
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1869" ;
   schema:deathDate "1922" ;
   schema:familyName "Nabokov" ;
   schema:givenName "Vladimir" ;
   schema:name "Vladimir Nabokov" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2489502421#Topic/poesie_russe_20e_siecle_traductions_francaises> # Poésie russe--20e siècle--Traductions françaises
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Poésie russe--20e siècle--Traductions françaises"@fr ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/853816> # Chess problems
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Chess problems"@fr ;
    .

<http://viaf.org/viaf/120705610> # Vladimir Nabokov
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1869" ;
   schema:deathDate "1922" ;
   schema:familyName "Nabokov" ;
   schema:givenName "Vladimir" ;
   schema:name "Vladimir Nabokov" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/27069388> # Vladimir Vladimirovich Nabokov
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1899" ;
   schema:deathDate "1977" ;
   schema:familyName "Nabokov" ;
   schema:givenName "Vladimir Vladimirovich" ;
   schema:name "Vladimir Vladimirovich Nabokov" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9782070731480>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "2070731480" ;
   schema:isbn "9782070731480" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.