skip to content
Poems under Saturn = Poèmes saturniens Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Poems under Saturn = Poèmes saturniens

Author: Paul Verlaine; Karl Kirchwey
Publisher: Princeton : Princeton University Press, 2011.
Series: Lockert library of poetry in translation.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
Poems Under Saturn is the first complete English translation of the collection that announced Paul Verlaine (1844-1896) as a poet of promise and originality, one who would come to be regarded as one of the greatest of nineteenth-century writers. This new translation, by respected contemporary poet Karl Kirchwey, faithfully renders the collection's heady mix of classical learning and earthy sensuality in poems whose  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Translations
Translations into English
Additional Physical Format: Print version:
Verlaine, Paul, 1844-1896.
Poems under Saturn.
Princeton : Princeton University Press, 2011
(DLC) 2010016440
(OCoLC)609102498
Named Person: Paul Verlaine; Paul Verlaine
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Paul Verlaine; Karl Kirchwey
ISBN: 9781400838202 1400838207
OCLC Number: 711000213
Language Note: Parallel text in French and English.
Description: 1 online resource (xx, 154 pages).
Contents: Cover; Contents; Acknowledgments; Introduction; Les Sages d'autrefois; The ancient Sages; Prologue; Melancholia / Melancholia; Eaux-fortes / Etchings; Paysages tristes / Sad Landscapes; Caprices / Caprices; Autres poèmes / Other Poems; Épilogue / Epilogue; Notes.
Series Title: Lockert library of poetry in translation.
Other Titles: Poèmes saturniens.
Responsibility: Paul Verlaine ; translated and with an introduction by Karl Kirchwey.

Abstract:

Presents a English translation of the collection that announced Paul Verlaine (1844-1896) as a poet of promise and originality, one who would come to be regarded as one of the greatest of  Read more...

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

"Karl Kirchwey achieves some masterful effects in his translation of Verlaine's large collection Poems Under Saturn. . . . Kirchwey can be wonderfully accurate in rendering the meaning of Verlaine's Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/711000213> # Poems under Saturn = Poèmes saturniens
    a schema:CreativeWork, schema:MediaObject, schema:Book ;
   bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/711000213#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Poèmes saturniens.
   library:oclcnum "711000213" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Place/princeton> ; # Princeton
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nju> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Topic/verlaine_paul_1844_1896_translations_into_english> ; # Verlaine, Paul--1844-1896--Translations into English
   schema:about <http://dewey.info/class/841.8/e22/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Person/verlaine_paul_1844_1896> ; # Paul Verlaine
   schema:about <http://viaf.org/viaf/4937684> ; # Paul Verlaine
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Topic/poetry_continental_european> ; # POETRY--Continental European
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Topic/literature> ; # Literature
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Topic/poetry_european_general> ; # POETRY--European--General
   schema:bookFormat schema:EBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/39432908> ; # Karl Kirchwey
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/4937684> ; # Paul Verlaine
   schema:datePublished "2011" ;
   schema:description "Cover; Contents; Acknowledgments; Introduction; Les Sages d'autrefois; The ancient Sages; Prologue; Melancholia / Melancholia; Eaux-fortes / Etchings; Paysages tristes / Sad Landscapes; Caprices / Caprices; Autres poèmes / Other Poems; Épilogue / Epilogue; Notes."@en ;
   schema:description "Poems Under Saturn is the first complete English translation of the collection that announced Paul Verlaine (1844-1896) as a poet of promise and originality, one who would come to be regarded as one of the greatest of nineteenth-century writers. This new translation, by respected contemporary poet Karl Kirchwey, faithfully renders the collection's heady mix of classical learning and earthy sensuality in poems whose rhythm and rhyme represent one of the supreme accomplishments of French verse. Restoring frequently anthologized poems to the context in which they originally appeared, Poems Under."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/496861088> ; # Poèmes saturniens.
   schema:genre "Translations"@en ;
   schema:genre "Electronic books"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Series/lockert_library_of_poetry_in_translation> ; # Lockert library of poetry in translation.
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Series/the_lockert_library_of_poetry_in_translation> ; # The Lockert Library of poetry in translation
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/609102498> ;
   schema:name "Poems under Saturn = Poèmes saturniens"@en ;
   schema:productID "711000213" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/711000213#PublicationEvent/princeton_princeton_university_press_2011> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Agent/princeton_university_press> ; # Princeton University Press
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=e000xna&AN=356007> ;
   schema:url <http://muse.jhu.edu/books/9781400838202/> ;
   schema:url <http://site.ebrary.com/id/10444503> ;
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=356007> ;
   schema:url <http://www.myilibrary.com?id=297640> ;
   schema:url <http://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctt7srzq> ;
   schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=664583> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781400838202> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/711000213> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Agent/princeton_university_press> # Princeton University Press
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Princeton University Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Person/verlaine_paul_1844_1896> # Paul Verlaine
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1844" ;
   schema:deathDate "1896" ;
   schema:familyName "Verlaine" ;
   schema:givenName "Paul" ;
   schema:name "Paul Verlaine" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Series/lockert_library_of_poetry_in_translation> # Lockert library of poetry in translation.
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/711000213> ; # Poems under Saturn = Poèmes saturniens
   schema:name "Lockert library of poetry in translation." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Series/the_lockert_library_of_poetry_in_translation> # The Lockert Library of poetry in translation
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/711000213> ; # Poems under Saturn = Poèmes saturniens
   schema:name "The Lockert Library of poetry in translation" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Topic/poetry_continental_european> # POETRY--Continental European
    a schema:Intangible ;
   schema:name "POETRY--Continental European"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Topic/poetry_european_general> # POETRY--European--General
    a schema:Intangible ;
   schema:name "POETRY--European--General"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/496861088#Topic/verlaine_paul_1844_1896_translations_into_english> # Verlaine, Paul--1844-1896--Translations into English
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Verlaine, Paul--1844-1896--Translations into English"@en ;
    .

<http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=e000xna&AN=356007>
   rdfs:comment "from EBSCO Academic Collection" ;
   rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/39432908> # Karl Kirchwey
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1956" ;
   schema:familyName "Kirchwey" ;
   schema:givenName "Karl" ;
   schema:name "Karl Kirchwey" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/4937684> # Paul Verlaine
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1844" ;
   schema:deathDate "1896" ;
   schema:familyName "Verlaine" ;
   schema:givenName "Paul" ;
   schema:name "Paul Verlaine" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/496861088> # Poèmes saturniens.
   schema:name "Poèmes saturniens." ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781400838202>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1400838207" ;
   schema:isbn "9781400838202" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/609102498>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Poems under Saturn." ;
   schema:description "Print version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/711000213> ; # Poems under Saturn = Poèmes saturniens
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/711000213#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> # Poèmes saturniens.
    a schema:CreativeWork ;
   schema:inLanguage "fr" ;
   schema:name "Poèmes saturniens." ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.