skip to content
Les poètes iraniens du XXe siècle devant la littérature française Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Les poètes iraniens du XXe siècle devant la littérature française

Author: Mokhtar IssaiyanGuy DucreyGilles DeloucheStéphane SawasChristophe BalaÿAll authors
Dissertation: Thèse de doctorat : Littérature générale et comparée : Strasbourg : 2014.
Edition/Format:   Computer file : Document : Thesis/dissertation : FrenchView all editions and formats
Summary:
Cette thèse examine la manière dont les poètes iraniens du XXe siècle ont reçu la littérature française et le rôle que celle-ci a joué, d'une part dans le processus de modernisation de la poésie persane et d'autre part dans l'émergence d'une nouvelle poétique. À cet égard, elle cherche à analyser et à comprendre les rapports que les auteurs iraniens ont entretenus avec les œuvres littéraires
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Named Person: Nimā Yušiǧ
Material Type: Document, Thesis/dissertation
Document Type: Computer File
All Authors / Contributors: Mokhtar Issaiyan; Guy Ducrey; Gilles Delouche; Stéphane Sawas; Christophe Balaÿ; Hossein Esmaili Eivanaki; Université de Strasbourg (2009-....).; École doctorale Humanités (Strasbourg).
OCLC Number: 910983192
Notes: Titre provenant de l'écran-titre.
Description: 1 online resource.
Details: Configuration requise : un logiciel capable de lire un fichier au format : application/pdf.
Responsibility: Mokhtar Issaiyan ; sous la direction de Guy Ducrey.

Abstract:

Cette thèse examine la manière dont les poètes iraniens du XXe siècle ont reçu la littérature française et le rôle que celle-ci a joué, d'une part dans le processus de modernisation de la poésie persane et d'autre part dans l'émergence d'une nouvelle poétique. À cet égard, elle cherche à analyser et à comprendre les rapports que les auteurs iraniens ont entretenus avec les œuvres littéraires françaises et comment ils ont tenté d'imprégner leurs propres productions de cette influence issue de l'Occident. Ce travail de recherche relate l'histoire d'une littérature, en quête de renouvellement, qui conduit finalement, par le biais du poète Nima, à l'avènement d'une Poésie Nouvelle (Še'r-e now). La thèse propose une lecture de cette poésie, à la lumière des œuvres françaises qui l'ont influencée, et donne des clés de compréhension de la poétique nimaïenne et de ses concepts.

This thesis examines the way Iranian poets of XXth century welcomed French literature and the role it played, first in the modernisation process of Persian poetry and secondly, in the emergence of a new poetics. In this regard, this thesis seeks to analyse and to understand the relationships that Iranian authors developed with French literary works and how its western influence pervaded their own productions. This research relates the story of a literature in search of renewal, which finally leads, through the poet Nima, to the rise of a New Poetry (Še'r-e now). This thesis offers a lecture of this poetry, in the light of the French works that influenced it, and gives keys to comprehend Nimaian poetics and its concepts.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/910983192> # Les poètes iraniens du XXe siècle devant la littérature française
    a bgn:ComputerFile, schema:CreativeWork, bgn:Thesis, schema:MediaObject ;
   bgn:inSupportOf "Thèse de doctorat : Littérature générale et comparée : Strasbourg : 2014." ;
   library:oclcnum "910983192" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/fr> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Topic/litterature_comparee_theses_et_ecrits_academiques> ; # Littérature comparée--Thèses et écrits académiques
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Thing/reception> ; # Réception
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Thing/litterature_francaise> ; # Littérature française
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Topic/poetes_iraniens_20e_siecle_influence_francaise_theses_et_ecrits_academiques> ; # Poètes iraniens--20e siècle--Influence française--Thèses et écrits académiques
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Thing/poesie_nouvelle_se_r_e_now> ; # Poésie nouvelle (Še'r-e now)
   schema:about <http://dewey.info/class/891.5/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Thing/nima_youshidj> ; # Nima Youshidj
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Thing/iran> ; # Iran
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Thing/alfred_de_musset> ; # Alfred de Musset
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Person/yusig_nima_1895_1960> ; # Nimā Yušiǧ
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Thing/victor_hugo> ; # Victor Hugo
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Topic/litterature_persane_histoire_et_critique_theses_et_ecrits_academiques> ; # Littérature persane--Histoire et critique--Thèses et écrits académiques
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Topic/poetique_theses_et_ecrits_academiques> ; # Poétique--Thèses et écrits académiques
   schema:about <http://dewey.info/class/809.1/> ;
   schema:author <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Person/issaiyan_mokhtar_1974> ; # Mokhtar Issaiyan
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Person/delouche_gilles> ; # Gilles Delouche
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Person/ducrey_guy> ; # Guy Ducrey
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Organization/ecole_doctorale_humanites_strasbourg> ; # École doctorale Humanités (Strasbourg).
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Person/sawas_stephane> ; # Stéphane Sawas
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Person/esmaili_eivanaki_hossein> ; # Hossein Esmaili Eivanaki
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Person/balay_christophe_1949> ; # Christophe Balaÿ
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Organization/universite_de_strasbourg_2009> ; # Université de Strasbourg (2009-....).
   schema:datePublished "2014" ;
   schema:description "This thesis examines the way Iranian poets of XXth century welcomed French literature and the role it played, first in the modernisation process of Persian poetry and secondly, in the emergence of a new poetics. In this regard, this thesis seeks to analyse and to understand the relationships that Iranian authors developed with French literary works and how its western influence pervaded their own productions. This research relates the story of a literature in search of renewal, which finally leads, through the poet Nima, to the rise of a New Poetry (Še'r-e now). This thesis offers a lecture of this poetry, in the light of the French works that influenced it, and gives keys to comprehend Nimaian poetics and its concepts."@fr ;
   schema:description "Cette thèse examine la manière dont les poètes iraniens du XXe siècle ont reçu la littérature française et le rôle que celle-ci a joué, d'une part dans le processus de modernisation de la poésie persane et d'autre part dans l'émergence d'une nouvelle poétique. À cet égard, elle cherche à analyser et à comprendre les rapports que les auteurs iraniens ont entretenus avec les œuvres littéraires françaises et comment ils ont tenté d'imprégner leurs propres productions de cette influence issue de l'Occident. Ce travail de recherche relate l'histoire d'une littérature, en quête de renouvellement, qui conduit finalement, par le biais du poète Nima, à l'avènement d'une Poésie Nouvelle (Še'r-e now). La thèse propose une lecture de cette poésie, à la lumière des œuvres françaises qui l'ont influencée, et donne des clés de compréhension de la poétique nimaïenne et de ses concepts."@fr ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/2768446855> ;
   schema:inLanguage "fr" ;
   schema:name "Les poètes iraniens du XXe siècle devant la littérature française"@fr ;
   schema:productID "910983192" ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/910983192> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Organization/ecole_doctorale_humanites_strasbourg> # École doctorale Humanités (Strasbourg).
    a schema:Organization ;
   schema:name "École doctorale Humanités (Strasbourg)." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Organization/universite_de_strasbourg_2009> # Université de Strasbourg (2009-....).
    a schema:Organization ;
   schema:name "Université de Strasbourg (2009-....)." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Person/balay_christophe_1949> # Christophe Balaÿ
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1949" ;
   schema:deathDate "" ;
   schema:familyName "Balaÿ" ;
   schema:givenName "Christophe" ;
   schema:name "Christophe Balaÿ" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Person/delouche_gilles> # Gilles Delouche
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Delouche" ;
   schema:givenName "Gilles" ;
   schema:name "Gilles Delouche" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Person/esmaili_eivanaki_hossein> # Hossein Esmaili Eivanaki
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Esmaili Eivanaki" ;
   schema:givenName "Hossein" ;
   schema:name "Hossein Esmaili Eivanaki" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Person/issaiyan_mokhtar_1974> # Mokhtar Issaiyan
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1974" ;
   schema:deathDate "" ;
   schema:familyName "Issaiyan" ;
   schema:givenName "Mokhtar" ;
   schema:name "Mokhtar Issaiyan" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Person/sawas_stephane> # Stéphane Sawas
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Sawas" ;
   schema:givenName "Stéphane" ;
   schema:name "Stéphane Sawas" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Person/yusig_nima_1895_1960> # Nimā Yušiǧ
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1895" ;
   schema:deathDate "1960" ;
   schema:familyName "Yušiǧ" ;
   schema:givenName "Nimā" ;
   schema:name "Nimā Yušiǧ" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Thing/litterature_francaise> # Littérature française
    a schema:Thing ;
   schema:name "Littérature française" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Thing/poesie_nouvelle_se_r_e_now> # Poésie nouvelle (Še'r-e now)
    a schema:Thing ;
   schema:name "Poésie nouvelle (Še'r-e now)" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Topic/litterature_comparee_theses_et_ecrits_academiques> # Littérature comparée--Thèses et écrits académiques
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Littérature comparée--Thèses et écrits académiques"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Topic/litterature_persane_histoire_et_critique_theses_et_ecrits_academiques> # Littérature persane--Histoire et critique--Thèses et écrits académiques
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Littérature persane--Histoire et critique--Thèses et écrits académiques"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Topic/poetes_iraniens_20e_siecle_influence_francaise_theses_et_ecrits_academiques> # Poètes iraniens--20e siècle--Influence française--Thèses et écrits académiques
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Poètes iraniens--20e siècle--Influence française--Thèses et écrits académiques"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2768446855#Topic/poetique_theses_et_ecrits_academiques> # Poétique--Thèses et écrits académiques
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Poétique--Thèses et écrits académiques"@fr ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.