skip to content
Das poetische Werk : Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche Prosa Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Das poetische Werk : Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche Prosa

Author: Oswald von Wolkenstein; Wernfried Hofmeister
Publisher: Berlin ; New York : De Gruyter, 2011.
Series: De Gruyter Texte.
Edition/Format:   Print book : Poetry : GermanView all editions and formats
Summary:
"This new complete translation of the over 130 songs and poems of Oswald von Wolkenstein (ca. 1377-1445) stays close to the original text and is philologically oriented. It replaces the previous publication in 1989 by the same editor which has been out of print for many years. All of the many bibliographical references have been updated for the new edition and some text passages have been translated and/or annotated  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Find a copy online

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Oswald von Wolkenstein; Wernfried Hofmeister
ISBN: 9783110224238 3110224232
OCLC Number: 707338414
Language Note: Poems translated from Middle High German into modern German prose; introduction and commentary in modern German.
Notes: Considerably revised new edition of the original 1989 edition by the same translator/editor.
Description: 397 pages ; 23 cm.
Series Title: De Gruyter Texte.
Responsibility: Oswald von Wolkenstein ; mit Übersetzungskommentaren und Textbibliographien von Wernfried Hofmeister.

Abstract:

"This new complete translation of the over 130 songs and poems of Oswald von Wolkenstein (ca. 1377-1445) stays close to the original text and is philologically oriented. It replaces the previous publication in 1989 by the same editor which has been out of print for many years. All of the many bibliographical references have been updated for the new edition and some text passages have been translated and/or annotated again. Here the main objective was to elucidate all the historical and metaphorical contexts or ambiguities - as semantically open as possible - in the texts of Oswald."--Publisher's website.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/707338414> # Das poetische Werk : Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche Prosa
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/707338414#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
    library:oclcnum "707338414" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/gw> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/813083458#Place/berlin> ; # Berlin
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    rdfs:seeAlso <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/813083458#CreativeWork/poems> ; # Poems.
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/24771739> ; # Wernfried Hofmeister
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/9855604> ; # Oswald von Wolkenstein
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/9855604> ; # Oswald von Wolkenstein
    schema:datePublished "2011" ;
    schema:description ""This new complete translation of the over 130 songs and poems of Oswald von Wolkenstein (ca. 1377-1445) stays close to the original text and is philologically oriented. It replaces the previous publication in 1989 by the same editor which has been out of print for many years. All of the many bibliographical references have been updated for the new edition and some text passages have been translated and/or annotated again. Here the main objective was to elucidate all the historical and metaphorical contexts or ambiguities - as semantically open as possible - in the texts of Oswald."--Publisher's website." ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/813083458> ;
    schema:inLanguage "de" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/813083458#Series/de_gruyter_texte> ; # De Gruyter Texte.
    schema:name "Das poetische Werk : Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche Prosa" ;
    schema:productID "707338414" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/707338414#PublicationEvent/berlin_new_york_de_gruyter_2011> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/813083458#Agent/de_gruyter> ; # De Gruyter
    schema:url <http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3644855&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm> ;
    schema:url <http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3644855&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783110224238> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/707338414> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/813083458#Series/de_gruyter_texte> # De Gruyter Texte.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/707338414> ; # Das poetische Werk : Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche Prosa
    schema:name "De Gruyter Texte." ;
    schema:name "De Gruyter Texte" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/24771739> # Wernfried Hofmeister
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Hofmeister" ;
    schema:givenName "Wernfried" ;
    schema:name "Wernfried Hofmeister" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/9855604> # Oswald von Wolkenstein
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1377?" ;
    schema:deathDate "1445" ;
    schema:familyName "Wolkenstein" ;
    schema:givenName "Oswald von" ;
    schema:name "Oswald von Wolkenstein" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783110224238>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "3110224232" ;
    schema:isbn "9783110224238" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.