skip to content
Poetry and translation in Northern Ireland : dislocations in contemporary writing Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Poetry and translation in Northern Ireland : dislocations in contemporary writing

Author: Rui Manuel G de Carvalho Homem
Publisher: Basingstoke [England] ; New York : Palgrave Macmillan, 2009.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:
"This book offers an integrated reading of the poems and translations published by five prominent Northern Irish poets - Heaney, Derek Mahon, Michael Longley, Paul Muldoon and Ciaran Carson - demonstrating that their 'original' writing and their versions of other authors are manifestations of their particular and consistently pursued poetics"--Provided by publisher.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Criticism, interpretation, etc
History
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Rui Manuel G de Carvalho Homem
ISBN: 9780230221161 0230221165
OCLC Number: 298778238
Description: vi, 252 pages ; 23 cm
Contents: Machine generated contents note: ContentsIntroduction: on rewriting as dislocationAuthority and freedom: Seamus HeaneyOf containment and unmeasure: Derek MahonVersions of compassion: Michael LongleyWords in transit: Paul MuldoonThe hand, the voice, the map: Ciaran CarsonConclusions --
and some extensionsBibliographyIndex.
Responsibility: Rui Carvalho Homem.

Abstract:

This new study offers a critical reading of the poetry and translations of Seamus Heaney, Derek Mahon, Michael Longley, Paul Muldoon and Ciaran Carson. It demonstrates that their 'original' verse as  Read more...

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

'This intelligent book succeeds admirably in illustrating the relevance of the interdisciplinary approaches for literary studies in our 'global' world.' -M. Teresa Caneda Cabrera, University of Vigo, Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/298778238> # Poetry and translation in Northern Ireland : dislocations in contemporary writing
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "298778238" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/908562138#Place/basingstoke_england> ; # Basingstoke England
   library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1205215> ; # Northern Ireland.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/908562138#Place/nordirland> ; # Nordirland.
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008103203> ; # English poetry--Irish authors--History and criticism
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1067682> ; # Poetics
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/908562138#Topic/english_poetry_irish_authors_history_and_criticism> ; # English poetry--Irish authors--History and criticism
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/908562138#Topic/lyrik> ; # Lyrik
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/912309> ; # English poetry--Irish authors
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/908562138#Topic/poetry_translating> ; # Poetry--Translating
   schema:about <http://dewey.info/class/821.914099416/e22/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/908562138#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1067745> ; # Poetry--Translating
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/908562138#Topic/poetry_translating_northern_ireland_history> ; # Poetry--Translating--Northern Ireland--History
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/7669744> ; # Rui Manuel G de Carvalho Homem
   schema:datePublished "2009" ;
   schema:description ""This book offers an integrated reading of the poems and translations published by five prominent Northern Irish poets - Heaney, Derek Mahon, Michael Longley, Paul Muldoon and Ciaran Carson - demonstrating that their 'original' writing and their versions of other authors are manifestations of their particular and consistently pursued poetics"--Provided by publisher."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/908562138> ;
   schema:genre "History"@en ;
   schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:name "Poetry and translation in Northern Ireland : dislocations in contemporary writing"@en ;
   schema:productID "298778238" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/298778238#PublicationEvent/basingstoke_england_new_york_palgrave_macmillan_2009> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/908562138#Agent/palgrave_macmillan> ; # Palgrave Macmillan
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780230221161> ;
   umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA983856> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/298778238> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
   schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/908562138#Agent/palgrave_macmillan> # Palgrave Macmillan
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Palgrave Macmillan" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/908562138#Place/basingstoke_england> # Basingstoke England
    a schema:Place ;
   schema:name "Basingstoke England" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/908562138#Topic/english_poetry_irish_authors_history_and_criticism> # English poetry--Irish authors--History and criticism
    a schema:Intangible ;
   schema:name "English poetry--Irish authors--History and criticism"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/908562138#Topic/poetry_translating> # Poetry--Translating
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Poetry--Translating"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/908562138#Topic/poetry_translating_northern_ireland_history> # Poetry--Translating--Northern Ireland--History
    a schema:Intangible ;
   schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85103717> ;
   schema:name "Poetry--Translating--Northern Ireland--History"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008103203> # English poetry--Irish authors--History and criticism
    a schema:Intangible ;
   schema:name "English poetry--Irish authors--History and criticism"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1067682> # Poetics
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Poetics"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1067745> # Poetry--Translating
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Poetry--Translating"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1205215> # Northern Ireland.
    a schema:Place ;
   schema:name "Northern Ireland." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/912309> # English poetry--Irish authors
    a schema:Intangible ;
   schema:name "English poetry--Irish authors"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/7669744> # Rui Manuel G de Carvalho Homem
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Homem" ;
   schema:givenName "Rui Manuel G. de Carvalho" ;
   schema:name "Rui Manuel G de Carvalho Homem" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780230221161>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0230221165" ;
   schema:isbn "9780230221161" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/298778238>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
   schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/298778238> ; # Poetry and translation in Northern Ireland : dislocations in contemporary writing
   schema:dateModified "2017-12-24" ;
   void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.