skip to content
Los pollitos dicen : juegos, rimas y canciones infantiles de países de habla hispana = The baby chicks sing : traditional games, nursery rhymes, and lullabies from Spanish-speaking countries Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Los pollitos dicen : juegos, rimas y canciones infantiles de países de habla hispana = The baby chicks sing : traditional games, nursery rhymes, and lullabies from Spanish-speaking countries

Author: Nancy Abraham Hall; Jill Syverson-Stork; Kay Chorao
Publisher: Boston : Little, Brown, ©1994.
Edition/Format:   Print book : Juvenile audience : Spanish : 1st edView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
A bilingual collection of songs and rhymes celebrating playtime and offering a glimpse into the culture and traditions of Spanish-speaking countries. Music is included.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Literatura juvenil
Material Type: Juvenile audience
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Nancy Abraham Hall; Jill Syverson-Stork; Kay Chorao
ISBN: 0316340103 9780316340106 0316338524 9780316338523 0613145526 9780613145527 0613145526
OCLC Number: 27267825
Language Note: Parallel text in Spanish and English.
Description: 31 pages : color illustrations ; 26 cm
Contents: Los pollitos dicen / The baby chicks sing --
La casa del conejo / The bunny's house --
Arre, caballito / Giddyup, little pony --
Caballito blanco / Little white pony --
Un elefante / One elephant --
La panaderita / The little bread girl --
Tortillitas / Little corn cakes --
Chocolate / Hot chocolate --
Arroz con leche / Rice pudding with milk --
Al corro de la patata / Ring around the potato --
Bajen la piñata / Lower the piñata --
A la víbora de la mar / Like a snake in the sea --
Los pescaditos / The little fishes --
La reina de los mares / The queen of the sea --
El sereno / The watchman --
Duérmete, niñito / Go to sleep, dear child --
De colores / Oh, the colors --
Nota de las autoras / Authors' note.
Other Titles: Baby chicks sing
Responsibility: selección y adaptación de Nancy Abraham Hall and Jill Syverson-Stork ; illustraciones de Kay Chorao.

Abstract:

A collection of children's songs, rhymes and games in Spanish, with English translations, which celebrates playtime while offering a glimpse into the culture and traditions of Spanish-speaking  Read more...

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/27267825> # Los pollitos dicen : juegos, rimas y canciones infantiles de países de habla hispana = The baby chicks sing : traditional games, nursery rhymes, and lullabies from Spanish-speaking countries
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "27267825" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/mau> ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/Boston> ; # Boston
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/canciones_america_latina> ; # Canciones--América Latina
    schema:about <http://dewey.info/class/398.8/e20/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/children_s_songs_spain> ; # Children's songs--Spain
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Thing/nursery_rhymes> ; # Nursery rhymes
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/rimas_infantiles> ; # Rimas infantiles
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85093326> ; # Nursery rhymes
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1204303> ; # Spain
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/canciones_espana> ; # Canciones--España
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/856546> ; # Children's songs
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Thing/south_america> ; # South America
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1041577> ; # Nursery rhymes, Spanish
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/children_s_songs_latin_america> ; # Children's songs--Latin America
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Thing/central_america> ; # Central America
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/materiales_en_espanol> ; # Materiales en español
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/songs_latin_america> ; # Songs--Latin America
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/songs_spain> ; # Songs--Spain
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/materiales_en_espanol_bilingue> ; # Materiales en español--Bilingüe
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85093337> ; # Nursery rhymes, Spanish
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96006152> ; # Spanish language materials--Bilingual
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/children_s_songs_latin_american> ; # Children's songs, Latin American
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1245945> ; # Latin America
    schema:alternateName "Baby chicks sing" ;
    schema:audience <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/27267825#Audience> ;
    schema:bookEdition "1st ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/60476964> ; # Nancy Abraham Hall
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/71417118> ; # Jill Syverson-Stork
    schema:copyrightYear "1994" ;
    schema:datePublished "1994" ;
    schema:description "Los pollitos dicen / The baby chicks sing -- La casa del conejo / The bunny's house -- Arre, caballito / Giddyup, little pony -- Caballito blanco / Little white pony -- Un elefante / One elephant -- La panaderita / The little bread girl -- Tortillitas / Little corn cakes -- Chocolate / Hot chocolate -- Arroz con leche / Rice pudding with milk -- Al corro de la patata / Ring around the potato -- Bajen la piñata / Lower the piñata -- A la víbora de la mar / Like a snake in the sea -- Los pescaditos / The little fishes -- La reina de los mares / The queen of the sea -- El sereno / The watchman -- Duérmete, niñito / Go to sleep, dear child -- De colores / Oh, the colors -- Nota de las autoras / Authors' note." ;
    schema:description "A bilingual collection of songs and rhymes celebrating playtime and offering a glimpse into the culture and traditions of Spanish-speaking countries. Music is included." ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/56465021> ;
    schema:illustrator <http://viaf.org/viaf/49766756> ; # Kay Chorao
    schema:inLanguage "es" ;
    schema:name "Los pollitos dicen : juegos, rimas y canciones infantiles de países de habla hispana = The baby chicks sing : traditional games, nursery rhymes, and lullabies from Spanish-speaking countries" ;
    schema:productID "27267825" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/27267825#PublicationEvent/boston_little_brown_1994> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Agent/little_brown> ; # Little, Brown
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780316338523> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780613145527> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780316340106> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB9507266> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/27267825> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/Boston> # Boston
    a schema:Place ;
    schema:name "Boston" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Agent/little_brown> # Little, Brown
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Little, Brown" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Thing/central_america> # Central America
    a schema:Thing ;
    schema:name "Central America" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Thing/nursery_rhymes> # Nursery rhymes
    a schema:Thing ;
    schema:name "Nursery rhymes" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Thing/south_america> # South America
    a schema:Thing ;
    schema:name "South America" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/canciones_america_latina> # Canciones--América Latina
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Canciones--América Latina" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/canciones_espana> # Canciones--España
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Canciones--España" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/children_s_songs_latin_american> # Children's songs, Latin American
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Children's songs, Latin American" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/materiales_en_espanol> # Materiales en español
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Materiales en español" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/materiales_en_espanol_bilingue> # Materiales en español--Bilingüe
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Materiales en español--Bilingüe" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/56465021#Topic/rimas_infantiles> # Rimas infantiles
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Rimas infantiles" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85093326> # Nursery rhymes
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Nursery rhymes" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85093337> # Nursery rhymes, Spanish
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Nursery rhymes, Spanish" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96006152> # Spanish language materials--Bilingual
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Spanish language materials--Bilingual" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1041577> # Nursery rhymes, Spanish
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Nursery rhymes, Spanish" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1204303> # Spain
    a schema:Place ;
    schema:name "Spain" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1245945> # Latin America
    a schema:Place ;
    schema:name "Latin America" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/856546> # Children's songs
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Children's songs" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/49766756> # Kay Chorao
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Chorao" ;
    schema:givenName "Kay" ;
    schema:name "Kay Chorao" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/60476964> # Nancy Abraham Hall
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Hall" ;
    schema:givenName "Nancy Abraham" ;
    schema:name "Nancy Abraham Hall" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/71417118> # Jill Syverson-Stork
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Syverson-Stork" ;
    schema:givenName "Jill" ;
    schema:name "Jill Syverson-Stork" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780316338523>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0316338524" ;
    schema:isbn "9780316338523" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780316340106>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0316340103" ;
    schema:isbn "9780316340106" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780613145527>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0613145526" ;
    schema:isbn "9780613145527" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/27267825>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/27267825> ; # Los pollitos dicen : juegos, rimas y canciones infantiles de países de habla hispana = The baby chicks sing : traditional games, nursery rhymes, and lullabies from Spanish-speaking countries
    schema:dateModified "2015-06-05" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.