Semenov, V. I. (Vladimir Ivanovich), 1867-1910.
Rasplata, (The reckoning)
London, J. Murray, 1909
V I Semenov; Louis Alexander Mountbatten Milford Haven, Marquis of
|注意：||"First edition, June 1909. Reprinted, July 1909."
"Illustrated London news" of September 18, 1909, attributes the translation of "Rasplata" to Prince Louis Alexander of Battenberg, in command of the British Atlantic fleet.
|描述：||2 p. l., xv, 489 p., 1 l. incl. map. 23 cm.|
|内容：||Pt. 1. Port Arthur --
pt. 2. The voyage of Admiral Rojēstvensky's fleet.
|責任：||by Commander Wladimir Semenoff. His diary during the blockade of Port Arthur and the voyage of Admiral Rojestvensky's fleet, tr. by L. A. B.|
"'Rasplata' in no way contains 'reminiscences,' but is simply the diary of an eye-witness, presented in the form of a narrative ... I [Commander Semenoff] kept a diary from January 30, 1904 to December 19, 1906 (even a little longer), and made daily entries, on specially important days even hourly. Everything I tell of here is based on the data of my diary"--Author's preface.