zum Inhalt wechseln
Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology Titelvorschau
SchließenTitelvorschau
Prüfung…

Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology

Verfasser/in: Lawrence Venuti
Verlag: London ; New York : Routledge, 1992.
Ausgabe/Format   Print book : EnglischAlle Ausgaben und Formate anzeigen
Datenbank:WorldCat
Zusammenfassung:

"Rethinking Translation" aims to make the translator's activity more visible by engaging with recent developments in critical theory to study the discourses and institutions which determine the  Weiterlesen…

Bewertung:

(noch nicht bewertet) 0 mit Rezensionen - Verfassen Sie als Erste eine Rezension.

Themen
Ähnliche Titel

 

Online anzeigen

Links zu diesem Titel

Exemplar ausleihen

&AllPage.SpinnerRetrieving; Suche nach Bibliotheken, die diesen Titel besitzen ...

Details

Gattung/Form: Aufsatzsammlung
Physisches Format Online version:
Rethinking translation.
London ; New York : Routledge, 1992
(OCoLC)812170686
Medientyp: Internetquelle
Dokumenttyp: Buch, Internet-Ressource
Alle Autoren: Lawrence Venuti
ISBN: 0415060508 9780415060509 0415060516 9780415060516
OCLC-Nummer: 24430299
Beschreibung: xi, 235 pages ; 25 cm
Inhalt: Translating origins : psychoanalysis and philosophy / Andrew Benjamin --
Translation as simulacrum / John Johnston --
Gender and the metaphorics of translation / Lori Chamberlain --
Translation as (sub)version : on translating Infante's Inferno / Suzanne Jill Levine --
Merrill's Valéry : an erotics of translation / Jeffrey Mehlman --
Mistranslation, missed translation : Hélène Cixous' Vivre l'orange / Sharon Willis --
Translation and the post colonial experience : the Francophone North African text / Samia Mehrez --
Translation and cultural hegemony : the case of French-Arabic translation / Richard Jacquemond --
The language of cultural difference : figures of alterity in Canadian translation / Sherry Simon --
Colors in translation : Baudelaire and Rimbaud / Tom Conley --
I.U. Tarchetti's politics of translation; or, a plagiarism of Mary Shelley / Lawrence Venuti.
Verfasserangabe: edited by Lawrence Venuti.

Rezensionen

Nutzer-Rezensionen
Suche nach GoodReads-Rezensionen
Suche nach DOGObooks-Rezensionen…

Tags

Alle Nutzer-Tags (30)

Anzeige der beliebtesten Schlagwörter als: Schlagwortliste | Tag Cloud

Ähnliche Titel

Verwandte Themen:(6)

Nutzerlisten mit diesen Titeln (23)

Anfrage bestätigen

Sie haben diesen Titel bereits angefordert. Wenn Sie trotzdem fortfahren möchten, klicken Sie auf OK.

Verlinkung


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/24430299> # Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "24430299" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
   library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
   library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/London> ; # London
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Thing/translation> ; # Translation
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/vertalen> ; # Vertalen
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/aufsatzsammlung> ; # Aufsatzsammlung
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/traduction_litteraire> ; # Traduction littéraire
   schema:about <http://dewey.info/class/418.02/e20/> ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/85142003> ; # Lawrence Venuti
   schema:datePublished "1992" ;
   schema:description "Translating origins : psychoanalysis and philosophy / Andrew Benjamin -- Translation as simulacrum / John Johnston -- Gender and the metaphorics of translation / Lori Chamberlain -- Translation as (sub)version : on translating Infante's Inferno / Suzanne Jill Levine -- Merrill's Valéry : an erotics of translation / Jeffrey Mehlman -- Mistranslation, missed translation : Hélène Cixous' Vivre l'orange / Sharon Willis -- Translation and the post colonial experience : the Francophone North African text / Samia Mehrez -- Translation and cultural hegemony : the case of French-Arabic translation / Richard Jacquemond -- The language of cultural difference : figures of alterity in Canadian translation / Sherry Simon -- Colors in translation : Baudelaire and Rimbaud / Tom Conley -- I.U. Tarchetti's politics of translation; or, a plagiarism of Mary Shelley / Lawrence Venuti."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/836907404> ;
   schema:genre "Aufsatzsammlung"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/812170686> ;
   schema:name "Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology"@en ;
   schema:productID "24430299" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/24430299#PublicationEvent/london_new_york_routledge_1992> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Agent/routledge> ; # Routledge
   schema:url <http://www.gbv.de/dms/hbz/toc/ht004278589.PDF> ;
   schema:url <http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003441300&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780415060509> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780415060516> ;
   umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB92Z8875> ;
   umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB9225747> ;
   umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB92Z8876> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/24430299> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/London> # London
    a schema:Place ;
   schema:name "London" ;
    .

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
   schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/traduction_litteraire> # Traduction littéraire
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Traduction littéraire"@fr ;
   schema:name "Traduction littéraire"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/85142003> # Lawrence Venuti
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Venuti" ;
   schema:givenName "Lawrence" ;
   schema:name "Lawrence Venuti" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780415060509>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0415060508" ;
   schema:isbn "9780415060509" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780415060516>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0415060516" ;
   schema:isbn "9780415060516" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/812170686>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Rethinking translation." ;
   schema:description "Online version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/24430299> ; # Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology
    .


Content-negotiable representations

Fenster schließen

Bitte in WorldCat einloggen 

Sie haben kein Konto? Sie können sehr einfach ein kostenloses Konto anlegen,.