passa ai contenuti
Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology Anteprima di questo documento
ChiudiAnteprima di questo documento
Stiamo controllando…

Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology

Autore: Lawrence Venuti
Editore: London ; New York : Routledge, 1992.
Edizione/Formato:   book_printbook : EnglishVedi tutte le edizioni e i formati
Banca dati:WorldCat
Sommario:

"Rethinking Translation" aims to make the translator's activity more visible by engaging with recent developments in critical theory to study the discourses and institutions which determine the  Per saperne di più…

Voto:

(non ancora votato) 0 con commenti - Diventa il primo.

Soggetti
Altri come questo

 

Trova una copia online

Collegamenti a questo documento

Trova una copia in biblioteca

&AllPage.SpinnerRetrieving; Stiamo ricercando le biblioteche che possiedono questo documento…

Dettagli

Genere/forma: Aufsatzsammlung
Informazioni aggiuntive sul formato: Online version:
Rethinking translation.
London ; New York : Routledge, 1992
(OCoLC)812170686
Tipo materiale: Risorsa internet
Tipo documento: Book, Internet Resource
Tutti gli autori / Collaboratori: Lawrence Venuti
ISBN: 0415060508 9780415060509 0415060516 9780415060516
Numero OCLC: 24430299
Descrizione: xi, 235 pages ; 25 cm
Contenuti: Translating origins : psychoanalysis and philosophy / Andrew Benjamin --
Translation as simulacrum / John Johnston --
Gender and the metaphorics of translation / Lori Chamberlain --
Translation as (sub)version : on translating Infante's Inferno / Suzanne Jill Levine --
Merrill's Valéry : an erotics of translation / Jeffrey Mehlman --
Mistranslation, missed translation : Hélène Cixous' Vivre l'orange / Sharon Willis --
Translation and the post colonial experience : the Francophone North African text / Samia Mehrez --
Translation and cultural hegemony : the case of French-Arabic translation / Richard Jacquemond --
The language of cultural difference : figures of alterity in Canadian translation / Sherry Simon --
Colors in translation : Baudelaire and Rimbaud / Tom Conley --
I.U. Tarchetti's politics of translation; or, a plagiarism of Mary Shelley / Lawrence Venuti.
Responsabilità: edited by Lawrence Venuti.

Commenti

Commenti degli utenti
Recuperando commenti GoodReads…
Stiamo recuperando commenti DOGObooks

Etichette

Le etichette di tutti gli utenti (30)

Vedi le etichette più popolari come: lista di etichette | nuvola di etichette

Documenti simili

Soggetti correlati:(6)

Liste di utenti con questo documento (23)

Conferma questa richiesta

Potresti aver già richiesto questo documento. Seleziona OK se si vuole procedere comunque con questa richiesta.

Dati collegati


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/24430299> # Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "24430299" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/London> ; # London
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/translating_and_interpreting> ; # Translating and interpreting
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Thing/translation> ; # Translation
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/vertalen> ; # Vertalen
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/aufsatzsammlung> ; # Aufsatzsammlung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/traduction_litteraire> ; # Traduction littéraire
    schema:about <http://dewey.info/class/418.02/e20/> ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Person/venuti_lawrence> ; # Lawrence Venuti
    schema:datePublished "1992" ;
    schema:description "Translating origins : psychoanalysis and philosophy / Andrew Benjamin -- Translation as simulacrum / John Johnston -- Gender and the metaphorics of translation / Lori Chamberlain -- Translation as (sub)version : on translating Infante's Inferno / Suzanne Jill Levine -- Merrill's Valéry : an erotics of translation / Jeffrey Mehlman -- Mistranslation, missed translation : Hélène Cixous' Vivre l'orange / Sharon Willis -- Translation and the post colonial experience : the Francophone North African text / Samia Mehrez -- Translation and cultural hegemony : the case of French-Arabic translation / Richard Jacquemond -- The language of cultural difference : figures of alterity in Canadian translation / Sherry Simon -- Colors in translation : Baudelaire and Rimbaud / Tom Conley -- I.U. Tarchetti's politics of translation; or, a plagiarism of Mary Shelley / Lawrence Venuti."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/836907404> ;
    schema:genre "Aufsatzsammlung"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/812170686> ;
    schema:name "Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology"@en ;
    schema:productID "24430299" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/24430299#PublicationEvent/london_new_york_routledge_1992> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Agent/routledge> ; # Routledge
    schema:url <http://www.gbv.de/dms/hbz/toc/ht004278589.PDF> ;
    schema:url <http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003441300&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780415060509> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780415060516> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB92Z8875> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB9225747> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB92Z8876> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/24430299> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/London> # London
    a schema:Place ;
    schema:name "London" ;
    .

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Person/venuti_lawrence> # Lawrence Venuti
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Venuti" ;
    schema:givenName "Lawrence" ;
    schema:name "Lawrence Venuti" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/traduction_litteraire> # Traduction littéraire
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Traduction littéraire"@fr ;
    schema:name "Traduction littéraire"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/translating_and_interpreting> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780415060509>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0415060508" ;
    schema:isbn "9780415060509" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780415060516>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0415060516" ;
    schema:isbn "9780415060516" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/812170686>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Rethinking translation." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/24430299> ; # Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology
    .


Content-negotiable representations

Chiudi finestra

Per favore entra in WorldCat 

Non hai un account? Puoi facilmente crearne uno gratuito.