pular para conteúdo
Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology Ver prévia deste item
FecharVer prévia deste item
Checando...

Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology

Autor: Lawrence Venuti
Editora: London ; New York : Routledge, 1992.
Edição/Formato   Imprimir livro : InglêsVer todas as edições e formatos
Base de Dados:WorldCat
Resumo:

"Rethinking Translation" aims to make the translator's activity more visible by engaging with recent developments in critical theory to study the discourses and institutions which determine the  Ler mais...

Classificação:

(ainda não classificado) 0 com críticas - Seja o primeiro.

Assuntos
Mais como este

 

Encontrar uma cópia on-line

Links para este item

Encontrar uma cópia na biblioteca

&AllPage.SpinnerRetrieving; Encontrando bibliotecas que possuem este item...

Detalhes

Gênero/Forma: Aufsatzsammlung
Formato Físico Adicional: Online version:
Rethinking translation.
London ; New York : Routledge, 1992
(OCoLC)812170686
Tipo de Material: Recurso Internet
Tipo de Documento Livro, Recursos de internet
Todos os Autores / Contribuintes: Lawrence Venuti
ISBN: 0415060508 9780415060509 0415060516 9780415060516
Número OCLC: 24430299
Descrição: xi, 235 pages ; 25 cm
Conteúdos: Translating origins : psychoanalysis and philosophy / Andrew Benjamin --
Translation as simulacrum / John Johnston --
Gender and the metaphorics of translation / Lori Chamberlain --
Translation as (sub)version : on translating Infante's Inferno / Suzanne Jill Levine --
Merrill's Valéry : an erotics of translation / Jeffrey Mehlman --
Mistranslation, missed translation : Hélène Cixous' Vivre l'orange / Sharon Willis --
Translation and the post colonial experience : the Francophone North African text / Samia Mehrez --
Translation and cultural hegemony : the case of French-Arabic translation / Richard Jacquemond --
The language of cultural difference : figures of alterity in Canadian translation / Sherry Simon --
Colors in translation : Baudelaire and Rimbaud / Tom Conley --
I.U. Tarchetti's politics of translation; or, a plagiarism of Mary Shelley / Lawrence Venuti.
Responsabilidade: edited by Lawrence Venuti.

Críticas

Críticas contribuídas por usuários
Recuperando críticas GoodReas...
Recuperando comentários DOGObooks

Etiquetas

Etiquetas de todos os usuários (30)

Ver as etiquetas mais populares como: lista de etiquetas | nuvem de etiquetas

Ítens Similares

Assunto(s):(6)

Listas de usuários com este item (23)

Confirmar esta solicitação

Você já pode ter solicitado este item. Por favor, selecione Ok se gostaria de proceder com esta solicitação de qualquer forma.

Dados Ligados


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/24430299> # Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "24430299" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
   library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
   library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/London> ; # London
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Thing/translation> ; # Translation
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/vertalen> ; # Vertalen
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/aufsatzsammlung> ; # Aufsatzsammlung
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/traduction_litteraire> ; # Traduction littéraire
   schema:about <http://dewey.info/class/418.02/e20/> ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/85142003> ; # Lawrence Venuti
   schema:datePublished "1992" ;
   schema:description "Translating origins : psychoanalysis and philosophy / Andrew Benjamin -- Translation as simulacrum / John Johnston -- Gender and the metaphorics of translation / Lori Chamberlain -- Translation as (sub)version : on translating Infante's Inferno / Suzanne Jill Levine -- Merrill's Valéry : an erotics of translation / Jeffrey Mehlman -- Mistranslation, missed translation : Hélène Cixous' Vivre l'orange / Sharon Willis -- Translation and the post colonial experience : the Francophone North African text / Samia Mehrez -- Translation and cultural hegemony : the case of French-Arabic translation / Richard Jacquemond -- The language of cultural difference : figures of alterity in Canadian translation / Sherry Simon -- Colors in translation : Baudelaire and Rimbaud / Tom Conley -- I.U. Tarchetti's politics of translation; or, a plagiarism of Mary Shelley / Lawrence Venuti."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/836907404> ;
   schema:genre "Aufsatzsammlung"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/812170686> ;
   schema:name "Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology"@en ;
   schema:productID "24430299" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/24430299#PublicationEvent/london_new_york_routledge_1992> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Agent/routledge> ; # Routledge
   schema:url <http://www.gbv.de/dms/hbz/toc/ht004278589.PDF> ;
   schema:url <http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003441300&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780415060509> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780415060516> ;
   umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB92Z8875> ;
   umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB9225747> ;
   umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB92Z8876> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/24430299> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/London> # London
    a schema:Place ;
   schema:name "London" ;
    .

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
   schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/836907404#Topic/traduction_litteraire> # Traduction littéraire
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Traduction littéraire"@fr ;
   schema:name "Traduction littéraire"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/85142003> # Lawrence Venuti
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Venuti" ;
   schema:givenName "Lawrence" ;
   schema:name "Lawrence Venuti" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780415060509>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0415060508" ;
   schema:isbn "9780415060509" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780415060516>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0415060516" ;
   schema:isbn "9780415060516" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/812170686>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Rethinking translation." ;
   schema:description "Online version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/24430299> ; # Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology
    .


Content-negotiable representations

Fechar Janela

Por favor, conecte-se ao WorldCat 

Não tem uma conta? Você pode facilmente criar uma conta gratuita.