skip to content
Rimbaud's rainbow : literary translation in higher education Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Rimbaud's rainbow : literary translation in higher education

Author: Peter R Bush; Kirsten Malmkjær
Publisher: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©1998.
Series: Benjamins translation library, v. 21.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:

This selection of papers from the ITI's First International Colloquium on Literary Translation includes perspectives on the teaching, research and status of literary education in universities.

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Aufsatzsammlung
Additional Physical Format: Online version:
Rimbaud's rainbow.
Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©1998
(OCoLC)607156898
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Peter R Bush; Kirsten Malmkjær
ISBN: 1556197055 9781556197055 902721624X 9789027216243
OCLC Number: 40179835
Description: viii, 202 pages : illustrations ; 23 cm.
Contents: Introduction --
pt. I. Translation and Pedagogy --
Monuments, Makars and Modules: A British Experience --
How can Translation Theory Help Undergraduates? --
Can you Train Literary Translators? --
The Literary Translation Programme and its Results --
Kugelmass, Translator (Some Thoughts on Translation and its Teaching) --
pt. 2. Translating --
Decanonising the Canon --
the Role of the Translator? --
"No One But A Blockhead Ever Translated, Except For Money" --
James Joyce's Ulysses: The Style of Molly's Soliloquy --
pt. 3. Translation Studies --
Researching Translation Studies: The case for Doctoral Research --
Literary Translation as a Research Source for Linguistics --
The Japanese Particle ne and its Literary and Linguistic Implications: Some Translation Problems --
"I Will Something Affect The Letter": Shakespeare's Letter-Puns and the Translator --
Translation and the Authoritarian Regime: William and the Caudillo --
New Registers for Translation in Latin America --
Author Index --
Subject Index.
Series Title: Benjamins translation library, v. 21.
Responsibility: edited by Peter Bush, Kirsten Malmkjær.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/40179835> # Rimbaud's rainbow : literary translation in higher education
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "40179835" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Place/philadelphia> ; # Philadelphia
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Place/amsterdam> ; # Amsterdam
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Topic/onderwijs> ; # Onderwijs
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Topic/vertalen> ; # Vertalen
   schema:about <http://dewey.info/class/418.020711/e21/> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154813> ; # Translating and interpreting--Study and teaching (Higher)
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Thing/translating_and_interpreting_study_and_teaching_higher> ; # Translating and interpreting -- Study and teaching (Higher)
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Topic/traducao> ; # Tradução
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Topic/translating_and_interpreting_study_and_teaching_higher> ; # Translating and interpreting--Study and teaching (Higher)
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Topic/traduction_litteraire_etude_et_enseignement_superieur> ; # Traduction littéraire--Étude et enseignement (Supérieur)
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Topic/literatur> ; # Literatur
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Topic/aufsatzsammlung> ; # Aufsatzsammlung
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Topic/hoheres_bildungswesen> ; # Höheres Bildungswesen
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Topic/literaire_teksten> ; # Literaire teksten
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/116526333> ; # Peter R. Bush
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/4986891> ; # Kirsten Malmkjær
   schema:copyrightYear "1998" ;
   schema:datePublished "1998" ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/891087828> ;
   schema:genre "Aufsatzsammlung"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://worldcat.org/issn/0929-7316> ; # Benjamins translation library ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/607156898> ;
   schema:name "Rimbaud's rainbow : literary translation in higher education"@en ;
   schema:productID "40179835" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/40179835#PublicationEvent/amsterdam_philadelphia_j_benjamins_1998> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Agent/j_benjamins> ; # J. Benjamins
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789027216243> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781556197055> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/40179835> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Thing/translating_and_interpreting_study_and_teaching_higher> # Translating and interpreting -- Study and teaching (Higher)
    a schema:Thing ;
   schema:name "Translating and interpreting -- Study and teaching (Higher)" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Topic/hoheres_bildungswesen> # Höheres Bildungswesen
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Höheres Bildungswesen"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Topic/traduction_litteraire_etude_et_enseignement_superieur> # Traduction littéraire--Étude et enseignement (Supérieur)
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Traduction littéraire--Étude et enseignement (Supérieur)"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/891087828#Topic/translating_and_interpreting_study_and_teaching_higher> # Translating and interpreting--Study and teaching (Higher)
    a schema:Intangible ;
   schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958> ;
   schema:name "Translating and interpreting--Study and teaching (Higher)"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154813> # Translating and interpreting--Study and teaching (Higher)
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting--Study and teaching (Higher)"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/116526333> # Peter R. Bush
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1946" ;
   schema:familyName "Bush" ;
   schema:givenName "Peter R." ;
   schema:name "Peter R. Bush" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/4986891> # Kirsten Malmkjær
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Malmkjær" ;
   schema:givenName "Kirsten" ;
   schema:name "Kirsten Malmkjær" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781556197055>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1556197055" ;
   schema:isbn "9781556197055" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789027216243>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "902721624X" ;
   schema:isbn "9789027216243" ;
    .

<http://worldcat.org/issn/0929-7316> # Benjamins translation library ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/40179835> ; # Rimbaud's rainbow : literary translation in higher education
   schema:issn "0929-7316" ;
   schema:name "Benjamins translation library ;" ;
   schema:name "Benjamins translation library," ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/607156898>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Rimbaud's rainbow." ;
   schema:description "Online version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/40179835> ; # Rimbaud's rainbow : literary translation in higher education
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.