skip to content
Seferis and Elytis as translators Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Seferis and Elytis as translators

Author: Irene Loulakaki-Moore
Publisher: Bern, Switzerland ; New York : Peter Lang, ©2010.
Series: Byzantine and neohellenic studies, v. 4.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:

George Seferis and Odysseus Elytis gave Modern Greek language a substantial corpus of translations from poets working in French, Italian, Russian, English and Ancient Greek. This title offers study  Read more...

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Criticism, interpretation, etc
Named Person: George Seferis; George Seferis; Odysseas Elytēs; Odysseas Elytēs; Giōrgos Sepherēs; Odysseas Elytēs; Odysseas Elytēs; George Seferis; Gio̲rgos Seferi̲s; Odysseas Elytis; George Seferis; Odysseas Elytēs; Giōrgos Sepherēs; Odysseas Elytēs
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Irene Loulakaki-Moore
ISBN: 9783039119189 3039119184
OCLC Number: 539078824
Language Note: In English or Greek.
Description: xv, 376 pages ; 23 cm.
Contents: Contents: Seferis' translation of The Waste Land - Translation as acclimatization: The intralingual verse translations of Seferis and Elytis - Translation and intertextuality - Seferis' notes for an essay on translation - Two unpublished translations by George Seferis.
Series Title: Byzantine and neohellenic studies, v. 4.
Responsibility: Irene Loulakaki-Moore.
More information:

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/539078824> # Seferis and Elytis as translators
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "539078824" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/sz> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Place/bern_switzerland> ; # Bern, Switzerland
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Person/elytes_odysseas> ; # Odysseas Elytēs
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Topic/intertextualitat> ; # Intertextualität
    schema:about <http://viaf.org/viaf/39392471> ; # Gio̲rgos Seferi̲s
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1355129> ; # Technique
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Person/elytes_odysseas_1911_1996> ; # Odysseas Elytēs
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Person/sepheres_giorgos> ; # Giōrgos Sepherēs
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Person/seferis_george_1900_1971> ; # George Seferis
    schema:about <http://dewey.info/class/889.132/e22/> ;
    schema:about <http://viaf.org/viaf/24601064> ; # Odysseas Elytis
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Topic/lyrik> ; # Lyrik
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:copyrightYear "2010" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/120351759> ; # Irene Loulakaki-Moore
    schema:datePublished "2010" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/410962895> ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Series/byzantine_and_neohellenic_studies> ; # Byzantine and neohellenic studies ;
    schema:isPartOf <http://worldcat.org/issn/1661-1187> ; # Byzantine and neohellenic studies,
    schema:name "Seferis and Elytis as translators"@en ;
    schema:productID "539078824" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/539078824#PublicationEvent/bern_switzerland_new_york_peter_lang_2010> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Agent/peter_lang> ; # Peter Lang
    schema:url <http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=020217336&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783039119189> ;
    umbel:isLike <http://d-nb.info/1001282639> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBB050782> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/539078824> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Person/elytes_odysseas> # Odysseas Elytēs
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Elytēs" ;
    schema:givenName "Odysseas" ;
    schema:name "Odysseas Elytēs" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Person/elytes_odysseas_1911_1996> # Odysseas Elytēs
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1911" ;
    schema:deathDate "1996" ;
    schema:familyName "Elytēs" ;
    schema:givenName "Odysseas" ;
    schema:name "Odysseas Elytēs" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Person/seferis_george_1900_1971> # George Seferis
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1900" ;
    schema:deathDate "1971" ;
    schema:familyName "Seferis" ;
    schema:givenName "George" ;
    schema:name "George Seferis" ;
    schema:name "Ελύτης Οδυσσέας"@en ;
    schema:name "George Seferis"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Person/sepheres_giorgos> # Giōrgos Sepherēs
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Sepherēs" ;
    schema:givenName "Giōrgos" ;
    schema:name "Giōrgos Sepherēs" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Place/bern_switzerland> # Bern, Switzerland
    a schema:Place ;
    schema:name "Bern, Switzerland" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Series/byzantine_and_neohellenic_studies> # Byzantine and neohellenic studies ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/539078824> ; # Seferis and Elytis as translators
    schema:name "Byzantine and neohellenic studies ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/410962895#Topic/intertextualitat> # Intertextualität
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Intertextualität"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1355129> # Technique
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Technique"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/120351759> # Irene Loulakaki-Moore
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Loulakaki-Moore" ;
    schema:givenName "Irene" ;
    schema:name "Irene Loulakaki-Moore" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/24601064> # Odysseas Elytis
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1911" ;
    schema:deathDate "1996" ;
    schema:familyName "Elytis" ;
    schema:familyName "Elytēs" ;
    schema:givenName "Odysseas" ;
    schema:name "Odysseas Elytis" ;
    schema:name "Odysseas Elytēs" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/39392471> # Gio̲rgos Seferi̲s
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1900" ;
    schema:deathDate "1971" ;
    schema:familyName "Seferi̲s" ;
    schema:familyName "Seferis" ;
    schema:givenName "Gio̲rgos" ;
    schema:givenName "George" ;
    schema:name "Gio̲rgos Seferi̲s" ;
    schema:name "George Seferis" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783039119189>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "3039119184" ;
    schema:isbn "9783039119189" ;
    .

<http://worldcat.org/issn/1661-1187> # Byzantine and neohellenic studies,
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/539078824> ; # Seferis and Elytis as translators
    schema:issn "1661-1187" ;
    schema:name "Byzantine and neohellenic studies," ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.