pular para conteúdo
Selected poems and prose of Paul Celan Ver prévia deste item
FecharVer prévia deste item
Checando...

Selected poems and prose of Paul Celan

Autor: Paul Celan; John Felstiner
Editora: New York : W.W. Norton, ©2001.
Edição/Formato   Print book : Inglês : 1st edVer todas as edições e formatos
Base de Dados:WorldCat
Resumo:
Paul Celan was born in 1920 in the East European province of Bukovina. Soon after his parents, German-speaking Jews, had perished at the hands of the Nazis, Celan wrote "Todesfuge" ("Death-fugue"), the most compelling poem to emerge from the Holocaust. Self-exited in Paris, for twenty-five years Celan continued writing in his German mother tongue, although it had "passed through the thousand darknesses of  Ler mais...
Classificação:

(ainda não classificado) 0 com críticas - Seja o primeiro.

Assuntos
Mais como este

 

Encontrar uma cópia na biblioteca

&AllPage.SpinnerRetrieving; Encontrando bibliotecas que possuem este item...

Detalhes

Gênero/Forma: Poetry
Translations
Translations into English
Pessoa Denominada: Paul Celan; Paul Celan
Tipo de Documento: Livro
Todos os Autores / Contribuintes: Paul Celan; John Felstiner
ISBN: 039304999X 9780393049992 0393322246 9780393322248
Número OCLC: 44128063
Nota do Idioma: English and German.
Descrição: xxxvi, 426 pages : illustrations ; 25 cm
Conteúdos: Early poems (1940-1943) --
Mohn und Gedächtnis = Poppy and memory (1952) --
Von Schwelle zu Schwelle = From threshold to threshold (1955) --
Sprachgitter = Speech-grille (1959) --
Die Niemandsrose = The no-one's-rose (1963) --
Atemwende = Breathturn (1967) --
Fadensonnen = Threadsuns (1968) --
Lichtzwang = Light-compulsion (1970) --
Schneepart = Snow-part (1971) --
Zeitgehöft = Homestead of time (1976) --
Uncollected poems. Wolfsbohne = Wolfsbean --
Füll die Ödnis = Pour the wasteland --
Schreib dich nicht = Don't write yourself --
Gedichtzu, gedichtauf = Poem-closed, poem-open --
Prose. Ansprache anlässlich der Entgegennahme des Literaturpreises der Freien Hansestadt Bremen = Speech on the occasion of receiving the Literature Prize of the Free Hanseatic City of Bremen (1958) --
Gespräch im Gebirg = Conversation in the mountains (1960) --
Der Meridian. Rede anlässlich der Verleihung des Georg-Büchner-Preises = The meridian. Speech on the occasion of the Award of the Georg Büchner Prize (1961) --
Ansprache vor dem hebräischen Schrifstellerverband = Speech to the Hebrew Writers Association (1970).
Outros Títulos: Works.
Responsabilidade: translated by John Felstiner.
Mais informações:

Resumo:

The most wide-ranging volume of the work of Europe's leading postwar poet, including previously unpublished writings.  Ler mais...

Críticas

Críticas contribuídas por usuários
Recuperando críticas GoodReas...
Recuperando comentários DOGObooks

Etiquetas

Seja o primeiro.
Confirmar esta solicitação

Você já pode ter solicitado este item. Por favor, selecione Ok se gostaria de proceder com esta solicitação de qualquer forma.

Dados Ligados


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/44128063> # Selected poems and prose of Paul Celan
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/44128063#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Works. 2000
    dcterms:language "engger" ;
    library:oclcnum "44128063" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu> ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    rdfs:comment "Using dcterms:language instead of schema:inLanguage because the value doesn't map to BCP-47" ;
    schema:about <http://viaf.org/viaf/106122570> ; # Paul Celan
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96005612> ; # German language materials
    schema:about <http://dewey.info/class/831.914/e21/> ;
    schema:bookEdition "1st ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/32100360> ; # John Felstiner
    schema:copyrightYear "2001" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/106122570> ; # Paul Celan
    schema:datePublished "2001" ;
    schema:description "Paul Celan was born in 1920 in the East European province of Bukovina. Soon after his parents, German-speaking Jews, had perished at the hands of the Nazis, Celan wrote "Todesfuge" ("Death-fugue"), the most compelling poem to emerge from the Holocaust. Self-exited in Paris, for twenty-five years Celan continued writing in his German mother tongue, although it had "passed through the thousand darknesses of deathbringing speech". His writing purges and remakes that language, often achieving a hope-struck radiance never before seen in modern poetry. But in 1970, his psychic wounds unhealed, Celan drowned himself in the Seine. This landmark volume includes youthful lyrics, unpublished poems, and prose. All poems appear in the original and in translation on facing pages. John Felstiner's translations stem from a twenty-year immersion in Celan's life and work. John Bayley wrote in the New York Review of Books. "Felstiner translates. . . brilliantly.""@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/287731935> ; # Works. 2000
    schema:genre "Poetry"@en ;
    schema:genre "Translations"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:name "Selected poems and prose of Paul Celan"@en ;
    schema:productID "44128063" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/44128063#PublicationEvent/new_york_w_w_norton_2001> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/287731935#Agent/w_w_norton> ; # W.W. Norton
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780393322248> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780393049992> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA304174> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/44128063> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96005612> # German language materials
    a schema:Intangible ;
    schema:name "German language materials"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/106122570> # Paul Celan
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Celan" ;
    schema:givenName "Paul" ;
    schema:name "Paul Celan" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/32100360> # John Felstiner
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Felstiner" ;
    schema:givenName "John" ;
    schema:name "John Felstiner" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/287731935> # Works. 2000
    schema:name "Works. 2000" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780393049992>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "039304999X" ;
    schema:isbn "9780393049992" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780393322248>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0393322246" ;
    schema:isbn "9780393322248" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Por favor, conecte-se ao WorldCat 

Não tem uma conta? Você pode facilmente criar uma conta gratuita.