跳至内容
Selected poems and prose of Paul Celan 線上預覽
關閉線上預覽
正在查...

Selected poems and prose of Paul Celan

作者: Paul Celan; John Felstiner
出版商: New York : W.W. Norton, ©2001.
版本/格式:   Print book : 英語 : 1st ed所有版本和格式的總覽
資料庫:WorldCat
提要:
Paul Celan was born in 1920 in the East European province of Bukovina. Soon after his parents, German-speaking Jews, had perished at the hands of the Nazis, Celan wrote "Todesfuge" ("Death-fugue"), the most compelling poem to emerge from the Holocaust. Self-exited in Paris, for twenty-five years Celan continued writing in his German mother tongue, although it had "passed through the thousand darknesses of  再讀一些...
評定級別:

(尚未評分) 0 附有評論 - 成爲第一個。

主題
更多類似這樣的

 

在圖書館查詢

&AllPage.SpinnerRetrieving; 正在查詢有此資料的圖書館...

詳細書目

類型/形式: Poetry
Translations
Translations into English
提及的人: Paul Celan; Paul Celan
文件類型: 圖書
所有的作者/貢獻者: Paul Celan; John Felstiner
ISBN: 039304999X 9780393049992 0393322246 9780393322248
OCLC系統控制編碼: 44128063
語言註釋: English and German.
獎賞: Winner of Modern Language Association Lois Roth Award 2008.
Winner of Pen Center USA West Literary Award: Poetry Category 2001.
Winner of New York Times Notable Book 2000.
Winner of Modern Language Association Lois Roth Award 2000.
描述: xxxvi, 426 pages : illustrations ; 25 cm
内容: Early poems (1940-1943) --
Mohn und Gedächtnis = Poppy and memory (1952) --
Von Schwelle zu Schwelle = From threshold to threshold (1955) --
Sprachgitter = Speech-grille (1959) --
Die Niemandsrose = The no-one's-rose (1963) --
Atemwende = Breathturn (1967) --
Fadensonnen = Threadsuns (1968) --
Lichtzwang = Light-compulsion (1970) --
Schneepart = Snow-part (1971) --
Zeitgehöft = Homestead of time (1976) --
Uncollected poems. Wolfsbohne = Wolfsbean --
Füll die Ödnis = Pour the wasteland --
Schreib dich nicht = Don't write yourself --
Gedichtzu, gedichtauf = Poem-closed, poem-open --
Prose. Ansprache anlässlich der Entgegennahme des Literaturpreises der Freien Hansestadt Bremen = Speech on the occasion of receiving the Literature Prize of the Free Hanseatic City of Bremen (1958) --
Gespräch im Gebirg = Conversation in the mountains (1960) --
Der Meridian. Rede anlässlich der Verleihung des Georg-Büchner-Preises = The meridian. Speech on the occasion of the Award of the Georg Büchner Prize (1961) --
Ansprache vor dem hebräischen Schrifstellerverband = Speech to the Hebrew Writers Association (1970).
其他題名: Works.
責任: translated by John Felstiner.
更多資訊:

摘要:

The most wide-ranging volume of the work of Europe's leading postwar poet, including previously unpublished writings.  再讀一些...

評論

讀者提供的評論
正在擷取GoodReads評論...
正在擷取DOGObooks的評論

標籤

成爲第一個
確認申請

你可能已經申請過這份資料。若還是想申請,請選確認。

連結資料


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/44128063> # Selected poems and prose of Paul Celan
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/44128063#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Works. 2000
    library:oclcnum "44128063" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu> ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96005612> ; # German language materials
    schema:about <http://dewey.info/class/831.914/e21/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/287731935#Person/celan_paul> ; # Paul Celan
    schema:bookEdition "1st ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/287731935#Person/felstiner_john> ; # John Felstiner
    schema:copyrightYear "2001" ;
    schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/287731935#Person/celan_paul> ; # Paul Celan
    schema:datePublished "2001" ;
    schema:description "Paul Celan was born in 1920 in the East European province of Bukovina. Soon after his parents, German-speaking Jews, had perished at the hands of the Nazis, Celan wrote "Todesfuge" ("Death-fugue"), the most compelling poem to emerge from the Holocaust. Self-exited in Paris, for twenty-five years Celan continued writing in his German mother tongue, although it had "passed through the thousand darknesses of deathbringing speech". His writing purges and remakes that language, often achieving a hope-struck radiance never before seen in modern poetry. But in 1970, his psychic wounds unhealed, Celan drowned himself in the Seine. This landmark volume includes youthful lyrics, unpublished poems, and prose. All poems appear in the original and in translation on facing pages. John Felstiner's translations stem from a twenty-year immersion in Celan's life and work. John Bayley wrote in the New York Review of Books. "Felstiner translates. . . brilliantly.""@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/287731935> ; # Works. 2000
    schema:genre "Poetry"@en ;
    schema:genre "Translations"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:name "Selected poems and prose of Paul Celan"@en ;
    schema:productID "44128063" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/44128063#PublicationEvent/new_york_w_w_norton_2001> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/287731935#Agent/w_w_norton> ; # W.W. Norton
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780393322248> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780393049992> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA304174> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/44128063> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/287731935#Person/celan_paul> # Paul Celan
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Celan" ;
    schema:givenName "Paul" ;
    schema:name "Paul Celan" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/287731935#Person/felstiner_john> # John Felstiner
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Felstiner" ;
    schema:givenName "John" ;
    schema:name "John Felstiner" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96005612> # German language materials
    a schema:Intangible ;
    schema:name "German language materials"@en ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/287731935> # Works. 2000
    schema:name "Works. 2000" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780393049992>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "039304999X" ;
    schema:isbn "9780393049992" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780393322248>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0393322246" ;
    schema:isbn "9780393322248" ;
    .


Content-negotiable representations

關閉視窗

請登入WorldCat 

没有帳號嗎?你可很容易的 建立免費的帳號.