コンテンツへ移動
Selected poems from Les fleurs du mal : a bilingual edition 資料のプレビュー
閉じる資料のプレビュー
確認中…

Selected poems from Les fleurs du mal : a bilingual edition

著者: Charles Baudelaire; Norman R Shapiro; David Schorr; Willis Barnstone
出版社: Chicago : University of Chicago Press, 1998.
エディション/フォーマット:   紙書籍 : Poetry : Englishすべてのエディションとフォーマットを見る
概要:
A bilingual edition of selected poems of a 19th century French master. In "The cat," one reads in this English version: "Come, cat of mine, perch on my loving breast; / Come, beauty, lie in gentle guise: / Pull in your claws, and let me plunge, possessed, / Into your agate-metal eyes."
評価:

(まだ評価がありません) 0 件のレビュー - 是非あなたから!

件名:
関連情報:

 

オフラインで入手

&AllPage.SpinnerRetrieving; この資料の所蔵館を検索中…

詳細

ジャンル/形式: Poetry
Translations
Translations into English
関連の人物: Charles Baudelaire; Charles Baudelaire; Charles Baudelaire; Charles Baudelaire; Charles Baudelaire
資料の種類: インターネット資料
ドキュメントの種類 書籍, インターネット資料
すべての著者/寄与者: Charles Baudelaire; Norman R Shapiro; David Schorr; Willis Barnstone
ISBN: 0226039250 9780226039251 0226039269 9780226039268
OCLC No.: 37640521
言語注記: Poems in French with English translation on the facing page.
物理形態: xxxvii, 209 pages : illustrations ; 23 cm
コンテンツ: Foreword / Willis Barnstone --
Preface / Norman R. Shapiro --
Illustrator's Preface / David Schorr --
To the Reader --
The Albatross --
Elevation --
Correspondences --
The Sick Muse --
The Wretched Monk --
The Enemy --
The Jinx --
The Former Life --
Man and the Sea --
Don Juan in Hell --
Pride Punished --
Beauty --
The Ideal --
The Giantess --
Hymn to Beauty --
Exotic Perfume --
Tresses --
"I worship you ..." --
"Boredom it is ..." --
Sed non satiata --
"Dressed in her opalescent ..." --
De profundis clamavi --
The Vampire --
"One night, with a vile Jewess ..." --
The Cat --
The Possessed --
All of Her --
"What will you say ..." --
The Living Torch --
Reversibility --
Dawn of the Spirit --
Evening Harmony --
Poison --
Heavens' Haze --
The Beautiful Ship --
Invitation to the Voyage --
Chat --
For a Creole Lady --
Moesta et Errabunda --
The Incubus --
Autumn Sonnet --
Sorrows of the Moon --
Cats --
The Owls --
The Pipe --
Music --
Burial --
A Fantastic Engraving --
The Cracked Bell --
Spleen --
Spleen --
Spleen --
Spleen --
Obsession --
The Taste for Nothingness --
Grief's Alchemy --
Harmony of Horror --
Heautontimoroumenos --
Landscape --
The Sun --
The Swan --
"I still recall ..." --
Mists and Rains --
Morning Twilight --
The Lone Man's Wine --
Lovers' Wine --
Destruction --
The Two Good Sisters --
The Fountain of Blood --
Beatrice Mine --
Abel and Cain --
The End of the Day.
責任者: Charles Baudelaire ; English renderings and notes by Norman R. Shapiro ; foreword by Willis Barnstone ; engravings by David Schorr.
その他の情報

概要:

This selection of poems from "Les Fleurs du mal" demonstrates the range of Baudelaire's gift, from the quatrains to the formal challenges of his sonnets. The poems are presented in both French and  続きを読む

レビュー

ユーザーレビュー
GoodReadsのレビューを取得中…
DOGObooksのレビューを取得中…

タグ

まずはあなたから!
リクエストの確認

あなたは既にこの資料をリクエストしている可能性があります。このリクエストを続行してよろしければ、OK を選択してください。

リンクデータ


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/37640521> # Selected poems from Les fleurs du mal : a bilingual edition
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
   bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/37640521#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
   library:oclcnum "37640521" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ilu> ;
   rdfs:seeAlso <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3768418775#CreativeWork/fleurs_du_mal> ; # Fleurs du mal.
   schema:about <http://dewey.info/class/841.8/e21/> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1357432> ; # Fleurs du mal (Baudelaire, Charles)
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3768418775#Person/baudelaire_charles_1821_1867> ; # Charles Baudelaire
   schema:about <http://viaf.org/viaf/17218730> ; # Charles Baudelaire
   schema:author <http://viaf.org/viaf/17218730> ; # Charles Baudelaire
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/110503187> ; # Willis Barnstone
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3768418775#Person/baudelaire_charles_1821_1867> ; # Charles Baudelaire
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/92572326> ; # Norman R. Shapiro
   schema:datePublished "1998" ;
   schema:description "A bilingual edition of selected poems of a 19th century French master. In "The cat," one reads in this English version: "Come, cat of mine, perch on my loving breast; / Come, beauty, lie in gentle guise: / Pull in your claws, and let me plunge, possessed, / Into your agate-metal eyes.""@en ;
   schema:description "Foreword / Willis Barnstone -- Preface / Norman R. Shapiro -- Illustrator's Preface / David Schorr -- To the Reader -- The Albatross -- Elevation -- Correspondences -- The Sick Muse -- The Wretched Monk -- The Enemy -- The Jinx -- The Former Life -- Man and the Sea -- Don Juan in Hell -- Pride Punished -- Beauty -- The Ideal -- The Giantess -- Hymn to Beauty -- Exotic Perfume -- Tresses -- "I worship you ..." -- "Boredom it is ..." -- Sed non satiata -- "Dressed in her opalescent ..." -- De profundis clamavi -- The Vampire -- "One night, with a vile Jewess ..." -- The Cat -- The Possessed -- All of Her -- "What will you say ..." -- The Living Torch -- Reversibility -- Dawn of the Spirit -- Evening Harmony -- Poison -- Heavens' Haze -- The Beautiful Ship -- Invitation to the Voyage -- Chat -- For a Creole Lady -- Moesta et Errabunda -- The Incubus -- Autumn Sonnet -- Sorrows of the Moon -- Cats -- The Owls -- The Pipe -- Music -- Burial -- A Fantastic Engraving -- The Cracked Bell -- Spleen -- Spleen -- Spleen -- Spleen -- Obsession -- The Taste for Nothingness -- Grief's Alchemy -- Harmony of Horror -- Heautontimoroumenos -- Landscape -- The Sun -- The Swan -- "I still recall ..." -- Mists and Rains -- Morning Twilight -- The Lone Man's Wine -- Lovers' Wine -- Destruction -- The Two Good Sisters -- The Fountain of Blood -- Beatrice Mine -- Abel and Cain -- The End of the Day."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/3768418775> ;
   schema:genre "Poetry"@en ;
   schema:genre "Translations"@en ;
   schema:illustrator <http://viaf.org/viaf/19762557> ; # David Schorr
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:name "Selected poems from Les fleurs du mal : a bilingual edition"@en ;
   schema:productID "37640521" ;
   schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/uchi052/97038283.html> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780226039268> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780226039251> ;
   umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB9843090> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/37640521> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3768418775#Person/baudelaire_charles_1821_1867> # Charles Baudelaire
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1821" ;
   schema:deathDate "1867" ;
   schema:familyName "Baudelaire" ;
   schema:givenName "Charles" ;
   schema:name "Charles Baudelaire" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1357432> # Fleurs du mal (Baudelaire, Charles)
    a schema:CreativeWork ;
   schema:name "Fleurs du mal (Baudelaire, Charles)" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/110503187> # Willis Barnstone
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1927" ;
   schema:familyName "Barnstone" ;
   schema:givenName "Willis" ;
   schema:name "Willis Barnstone" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/17218730> # Charles Baudelaire
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1821" ;
   schema:deathDate "1867" ;
   schema:deathDate "1867," ;
   schema:familyName "Baudelaire" ;
   schema:givenName "Charles" ;
   schema:name "Charles Baudelaire" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/19762557> # David Schorr
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Schorr" ;
   schema:givenName "David" ;
   schema:name "David Schorr" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/92572326> # Norman R. Shapiro
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Shapiro" ;
   schema:givenName "Norman R." ;
   schema:name "Norman R. Shapiro" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780226039251>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0226039250" ;
   schema:isbn "9780226039251" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780226039268>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0226039269" ;
   schema:isbn "9780226039268" ;
    .


Content-negotiable representations

ウインドウを閉じる

WorldCatにログインしてください 

アカウントをお持ちではないですか?簡単に 無料アカウントを作成することができます。.