zum Inhalt wechseln
The selected poetry of Rainer Maria Rilke Titelvorschau
SchließenTitelvorschau
Prüfung…

The selected poetry of Rainer Maria Rilke

Autor: Rainer Maria Rilke; Stephen Mitchell; Robert Hass
Verlag: New York : Vintage Books, [1989] ©1982
Ausgabe/Medienart   Gedrucktes Buch : Englisch : Vintage international editionAlle Ausgaben und Medienarten anzeigen
Zusammenfassung:
The influence and popularity of Rilke's poetry in America have never been greater than they are today, more than fifty years after his death. Rilke is unquestionably the most significant and compelling poet of romantic transformation, of spiritual quest, that the twentieth century has known. His poems of ecstatic identification with the world exert a seemingly endless fascination for contemporary readers. In Stephen  Weiterlesen…
Bewertung:

(noch nicht bewertet) 0 mit Rezensionen - Verfassen Sie als Erster eine Rezension.

Themen
Ähnliche Titel

 

Exemplar ausleihen

&AllPage.SpinnerRetrieving; Suche nach Bibliotheken, die diesen Titel besitzen ...

Details

Gattung/Form: Translations
Name: Rainer Maria Rilke; Rainer Maria Rilke
Dokumenttyp Buch
Alle Autoren: Rainer Maria Rilke; Stephen Mitchell; Robert Hass
ISBN: 0679722017 9780679722014
OCLC-Nummer: 19715965
Sprachhinweis: English and German.
Anmerkungen: Reprint. Originally published: New York : Random House, 1982.
Beschreibung: xliv, 356 pages ; 21 cm
Andere Titel Poems.
Verfasserangabe: Rainer Maria Rilke ; edited and translated by Stephen Mitchell ; with an introduction by Robert Hass.

Abstract:

The influence and popularity of Rilke's poetry in America have never been greater than they are today, more than fifty years after his death. Rilke is unquestionably the most significant and compelling poet of romantic transformation, of spiritual quest, that the twentieth century has known. His poems of ecstatic identification with the world exert a seemingly endless fascination for contemporary readers. In Stephen Mitchell's versions, many readers feel that they have discovered an English rendering that captures the lyric intensity, fluency, and reach of Rilke's poetry more accurately and convincingly than has ever been done before. Mr. Mitchell is impeccable in his adherence to Rilke's text, to his formal music, and to the complexity of his thought; at the same time, his work has authority and power as poetry in its own right. Few translators of any poet have arrived at the delicate balance of fidelity and originality that Mr. Mitchell has brought off with seeming effortlessness. The generous and unusual selection that the translator has made from Rilke's large body of work has been praised by scholars for the judicious picture it offers of the breadth and depth of Rilke's greatness. The German text is printed facing the translations, and the poems have been extensively annotated with relevant quotations from Rilke's correspondence and other essential information. Noted poet and critic Robert Hass's searching introduction, "Looking for Rilke," discusses the span of Rilke's career and his importance for the American poetic tradition.

Rezensionen

Nutzer-Rezensionen
Suche nach GoodReads-Rezensionen
Suche nach DOGObooks-Rezensionen…

Schlagwörter

Tragen Sie als Erster Schlagwörter ein.

Ähnliche Titel

Fach/Fächer:(4)

Nutzerlisten mit diesen Titeln (2)

Anfrage bestätigen

Sie haben diesen Titel bereits angefordert. Wenn Sie trotzdem fortfahren möchten, klicken Sie auf OK.

Verlinkung


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/19715965> # The selected poetry of Rainer Maria Rilke
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/19715965#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Poems.
    library:oclcnum "19715965" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/150475501#Event/1900_1999> ; # 1900-1999
    schema:about <http://dewey.info/class/831.912/e19/> ;
    schema:about <http://viaf.org/viaf/46897170> ; # Rainer Maria Rilke
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/150475501#Topic/authors_german_20th_century> ; # Authors, German--20th century
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/150475501#Person/rilke_rainer_maria_1875_1926> ; # Rainer Maria Rilke
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/822051> ; # Authors, German
    schema:author <http://viaf.org/viaf/46897170> ; # Rainer Maria Rilke
    schema:bookEdition "Vintage international edition." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/22283107> ; # Stephen Mitchell
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/26975> ; # Robert Hass
    schema:datePublished "1989" ;
    schema:description "The influence and popularity of Rilke's poetry in America have never been greater than they are today, more than fifty years after his death. Rilke is unquestionably the most significant and compelling poet of romantic transformation, of spiritual quest, that the twentieth century has known. His poems of ecstatic identification with the world exert a seemingly endless fascination for contemporary readers. In Stephen Mitchell's versions, many readers feel that they have discovered an English rendering that captures the lyric intensity, fluency, and reach of Rilke's poetry more accurately and convincingly than has ever been done before. Mr. Mitchell is impeccable in his adherence to Rilke's text, to his formal music, and to the complexity of his thought; at the same time, his work has authority and power as poetry in its own right. Few translators of any poet have arrived at the delicate balance of fidelity and originality that Mr. Mitchell has brought off with seeming effortlessness. The generous and unusual selection that the translator has made from Rilke's large body of work has been praised by scholars for the judicious picture it offers of the breadth and depth of Rilke's greatness. The German text is printed facing the translations, and the poems have been extensively annotated with relevant quotations from Rilke's correspondence and other essential information. Noted poet and critic Robert Hass's searching introduction, "Looking for Rilke," discusses the span of Rilke's career and his importance for the American poetic tradition."@en ;
    schema:editor <http://viaf.org/viaf/22283107> ; # Stephen Mitchell
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/150475501> ; # Poems.
    schema:genre "Translations"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:name "The selected poetry of Rainer Maria Rilke"@en ;
    schema:productID "19715965" ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780679722014> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/19715965> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/150475501#Person/rilke_rainer_maria_1875_1926> # Rainer Maria Rilke
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1875" ;
    schema:deathDate "1926" ;
    schema:familyName "Rilke" ;
    schema:givenName "Rainer Maria" ;
    schema:name "Rainer Maria Rilke" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/822051> # Authors, German
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Authors, German"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/22283107> # Stephen Mitchell
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1943" ;
    schema:familyName "Mitchell" ;
    schema:givenName "Stephen" ;
    schema:name "Stephen Mitchell" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/26975> # Robert Hass
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Hass" ;
    schema:givenName "Robert" ;
    schema:name "Robert Hass" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/46897170> # Rainer Maria Rilke
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1875" ;
    schema:deathDate "1926" ;
    schema:deathDate "1926," ;
    schema:familyName "Rilke" ;
    schema:givenName "Rainer Maria" ;
    schema:name "Rainer Maria Rilke" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/150475501> # Poems.
    schema:name "Poems." ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780679722014>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0679722017" ;
    schema:isbn "9780679722014" ;
    .


Content-negotiable representations

Fenster schließen

Bitte in WorldCat einloggen 

Sie haben kein Konto? Sie können sehr einfach ein kostenloses Konto anlegen,.