skip to content
Shakespeare's dramatische Werke Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Shakespeare's dramatische Werke

Author: William ShakespeareAugust Wilhelm von SchlegelWolf Baudissin, GrafDorothea TieckLudwig TieckAll authors
Publisher: Berlin : Druck und Verlag von Georg Reimer, 1876-1877.
Edition/Format:   Print book : Drama : Biography : German : Zweite aufs neue durchgesehene AuflageView all editions and formats
Database:WorldCat
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Translations
Translations into German
Additional Physical Format: Online version:
Shakespeare, William, 1564-1616.
Shakespeare's dramatische Werke.
Berlin : Druck und Verlag von Georg Reimer, 1876-1877
(OCoLC)659689728
Named Person: William Shakespeare; William Shakespeare
Material Type: Biography
Document Type: Book
All Authors / Contributors: William Shakespeare; August Wilhelm von Schlegel; Wolf Baudissin, Graf; Dorothea Tieck; Ludwig Tieck; Hermann Ulrici; Alexander Schmidt; Karl Elze; W A B Hertzberg; Georg Herwegh; F A Leo; Georg Ernst Reimer; Deutsche Shakespeare-Gesellschaft,; B. Westermann & Co.,
OCLC Number: 68902669
Notes: Each play translated by Schlegel or Tieck except where noted. Introductions and annotations to each play by A. Schmidt, K. Elze, H. Ulrici or W.A.B. Hertzberg.
Schlegel's translation completed by Wolf Graf von Baudissin and Dorothea Tieck, with notes only by Ludwig Tieck himself, cf. Allgemeine Deutsche Biographie, volume 38, page 271, etc.
Lacks Pericles.
Description: 12 volumes : 1 genealogical table ; 20 cm
Contents: Bd. 1: Vorwort. Allgemeine Einleitung: Geschichte Shakespeare's und seiner Dichtung / von Dr. H. Ulrici. König Johann. König Richard der Zweite. König Heinrich der Vierte, erster Theil --
Bd. 2: König Heinrich der Vierte, zweiter Theil. König Heinrich der Fünfte. König Heinrich der Sechste, erster Theil --
Bd. 3: König Heinrich der Sechste, zweiter Theil. König Heinrich der Sechste, dritter Theil. König Richard der Dritte --
Bd. 4: König Heinrich der Achte / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg. Romeo und Julia. Ein Sommernachtstraum --
Bd. 5: Julius Cäsar. Was ihr wollt. Der Sturm --
Bd. 6: Hamlet. Der Kaufmann von Venedig. Wie es euch gefällt --
Bd. 7: Der Widerspenstigen Zähmung. Viel Lärmen um Nichts. Liebes Leid und Lust / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg --
Bd. 8: Coriolanus / uebersetzt von Georg Herwegh. Die Comödie der Irrungen / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg. Die beiden Veroneser / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg --
Bd. 9: Die lustigen Weiber von Windsor. Das Wintermährchen. Titus Andronicus / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg --
Bd. 10: Antonius und Cleopatra. Maß für Maß. Timon von Athen --
Bd. 11: König Lear. Troilus und Cressida / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg. Ende gut, Alles gut / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg --
Bd. 12: Othello. Macbeth / uebersetzt von F.A Leo. Cymbelin / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg.
Other Titles: Plays.
Dramatische Werke
Responsibility: nach der Uebersetzung von August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck ; sorgfältig revidirt und theilweise neu bearbeitet, mit Einleitungen und Noten versehen, unter Redaction von H. Ulrici, herausgegeben durch die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/68902669> # Shakespeare's dramatische Werke
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/68902669#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Plays. 1876
    library:oclcnum "68902669" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/gw> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Place/berlin> ; # Berlin
    schema:about <http://viaf.org/viaf/96994048> ; # William Shakespeare
    schema:about <http://dewey.info/class/822.33/e21/> ;
    schema:alternateName "Dramatische Werke" ;
    schema:bookEdition "Zweite aufs neue durchgesehene Auflage." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/baudissin_wolf_graf_1789_1878> ; # Graf Wolf Baudissin
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/elze_karl_1821_1889> ; # Karl Elze
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/tieck_dorothea> ; # Dorothea Tieck
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/ulrici_hermann_1806_1884> ; # Hermann Ulrici
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Organization/deutsche_shakespeare_gesellschaft> ; # Deutsche Shakespeare-Gesellschaft,
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/herwegh_georg_1817_1875> ; # Georg Herwegh
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/reimer_georg_ernst_1804_1885> ; # Georg Ernst Reimer
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/leo_f_a_friedrich_august_1820_1898> ; # Friedrich August Leo
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/schlegel_august_wilhelm_von_1767_1845> ; # August Wilhelm von Schlegel
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Organization/b_westermann_&_co> ; # B. Westermann & Co.,
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/hertzberg_w_a_b_wilhelm_adolf_boguslaw_1813_1879> ; # Wilhelm Adolf Boguslaw Hertzberg
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/schmidt_alexander_1816_1887> ; # Alexander Schmidt
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/96994048> ; # William Shakespeare
    schema:datePublished "1876/1877" ;
    schema:description "Bd. 1: Vorwort. Allgemeine Einleitung: Geschichte Shakespeare's und seiner Dichtung / von Dr. H. Ulrici. König Johann. König Richard der Zweite. König Heinrich der Vierte, erster Theil -- Bd. 2: König Heinrich der Vierte, zweiter Theil. König Heinrich der Fünfte. König Heinrich der Sechste, erster Theil -- Bd. 3: König Heinrich der Sechste, zweiter Theil. König Heinrich der Sechste, dritter Theil. König Richard der Dritte -- Bd. 4: König Heinrich der Achte / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg. Romeo und Julia. Ein Sommernachtstraum -- Bd. 5: Julius Cäsar. Was ihr wollt. Der Sturm -- Bd. 6: Hamlet. Der Kaufmann von Venedig. Wie es euch gefällt -- Bd. 7: Der Widerspenstigen Zähmung. Viel Lärmen um Nichts. Liebes Leid und Lust / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg -- Bd. 8: Coriolanus / uebersetzt von Georg Herwegh. Die Comödie der Irrungen / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg. Die beiden Veroneser / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg -- Bd. 9: Die lustigen Weiber von Windsor. Das Wintermährchen. Titus Andronicus / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg -- Bd. 10: Antonius und Cleopatra. Maß für Maß. Timon von Athen -- Bd. 11: König Lear. Troilus und Cressida / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg. Ende gut, Alles gut / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg -- Bd. 12: Othello. Macbeth / uebersetzt von F.A Leo. Cymbelin / uebersetzt von W.A.B. Hertzberg." ;
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/tieck_ludwig_1773_1853> ; # Ludwig Tieck
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/ulrici_hermann_1806_1884> ; # Hermann Ulrici
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/2006462> ; # Plays. 1876
    schema:genre "Biography"@en ;
    schema:genre "Translations" ;
    schema:inLanguage "de" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/659689728> ;
    schema:name "Shakespeare's dramatische Werke" ;
    schema:productID "68902669" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/68902669#PublicationEvent/berlin_druck_und_verlag_von_georg_reimer_1876_1877> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/reimer_georg_ernst_1804_1885> ; # Georg Ernst Reimer
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Agent/druck_und_verlag_von_georg_reimer> ; # Druck und Verlag von Georg Reimer
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/68902669> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Agent/druck_und_verlag_von_georg_reimer> # Druck und Verlag von Georg Reimer
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Druck und Verlag von Georg Reimer" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Organization/b_westermann_&_co> # B. Westermann & Co.,
    a schema:Organization ;
    schema:name "B. Westermann & Co.," ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Organization/deutsche_shakespeare_gesellschaft> # Deutsche Shakespeare-Gesellschaft,
    a schema:Organization ;
    schema:name "Deutsche Shakespeare-Gesellschaft," ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/baudissin_wolf_graf_1789_1878> # Graf Wolf Baudissin
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1789" ;
    schema:deathDate "1878," ;
    schema:familyName "Baudissin" ;
    schema:givenName "Wolf" ;
    schema:name "Graf Wolf Baudissin" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/elze_karl_1821_1889> # Karl Elze
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1821" ;
    schema:deathDate "1889," ;
    schema:familyName "Elze" ;
    schema:givenName "Karl" ;
    schema:name "Karl Elze" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/hertzberg_w_a_b_wilhelm_adolf_boguslaw_1813_1879> # Wilhelm Adolf Boguslaw Hertzberg
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1813" ;
    schema:deathDate "1879," ;
    schema:familyName "Hertzberg" ;
    schema:givenName "Wilhelm Adolf Boguslaw" ;
    schema:givenName "W. A. B." ;
    schema:name "Wilhelm Adolf Boguslaw Hertzberg" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/herwegh_georg_1817_1875> # Georg Herwegh
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1817" ;
    schema:deathDate "1875," ;
    schema:familyName "Herwegh" ;
    schema:givenName "Georg" ;
    schema:name "Georg Herwegh" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/leo_f_a_friedrich_august_1820_1898> # Friedrich August Leo
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1820" ;
    schema:deathDate "1898," ;
    schema:familyName "Leo" ;
    schema:givenName "Friedrich August" ;
    schema:givenName "F. A." ;
    schema:name "Friedrich August Leo" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/reimer_georg_ernst_1804_1885> # Georg Ernst Reimer
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1804" ;
    schema:deathDate "1885," ;
    schema:familyName "Reimer" ;
    schema:givenName "Georg Ernst" ;
    schema:name "Georg Ernst Reimer" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/schlegel_august_wilhelm_von_1767_1845> # August Wilhelm von Schlegel
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1767" ;
    schema:deathDate "1845," ;
    schema:familyName "Schlegel" ;
    schema:givenName "August Wilhelm von" ;
    schema:name "August Wilhelm von Schlegel" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/schmidt_alexander_1816_1887> # Alexander Schmidt
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1816" ;
    schema:deathDate "1887," ;
    schema:familyName "Schmidt" ;
    schema:givenName "Alexander" ;
    schema:name "Alexander Schmidt" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/tieck_dorothea> # Dorothea Tieck
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Tieck" ;
    schema:givenName "Dorothea" ;
    schema:name "Dorothea Tieck" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/tieck_ludwig_1773_1853> # Ludwig Tieck
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1773" ;
    schema:deathDate "1853," ;
    schema:familyName "Tieck" ;
    schema:givenName "Ludwig" ;
    schema:name "Ludwig Tieck" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2006462#Person/ulrici_hermann_1806_1884> # Hermann Ulrici
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1806" ;
    schema:deathDate "1884," ;
    schema:familyName "Ulrici" ;
    schema:givenName "Hermann" ;
    schema:name "Hermann Ulrici" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/96994048> # William Shakespeare
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1564" ;
    schema:deathDate "1616" ;
    schema:familyName "Shakespeare" ;
    schema:givenName "William" ;
    schema:name "William Shakespeare" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/2006462> # Plays. 1876
    schema:name "Plays. 1876" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/659689728>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Shakespeare's dramatische Werke." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/68902669> ; # Shakespeare's dramatische Werke
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.