skip to content
Siraiki English dictionary Preview this item
ClosePreview this item

Siraiki English dictionary

Author: Andrew Jukes; Shaukat Mug̲h̲al
Publisher: Multan : Siraiki Adbi Board, 2003.
Edition/Format:   Print book : English

based on 1 rating(s) 1 with a review

More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...


Genre/Form: Dictionaries
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Andrew Jukes; Shaukat Mug̲h̲al
OCLC Number: 65521384
Language Note: In Siraiki and in English.
Notes: "Book serial no. 53"--Title page verso.
Description: 368 pages ; 25 cm
Responsibility: edited & compiled by Andrew Jukes ; re-edited & introduction by Shaukat Mughal.

Table of Contents:

by Rasoolpuri (WorldCat user on 2006-10-16)

1-The first page ---Dr Tahir Taunsvi-----5 2-Introduction---Shaukat Mughal--------7 3-Dictionary of the Jatki or Western Punjabi language-------------16 4-Preface Dr Andrew ------- 17 5-Abbreviations-----------------------------24 6-The text------------------------------------25


by Rasoolpuri (WorldCat user on 2006-10-16)

Dr Andrew Jukes (1847-1931)was born in Canada .He was educated in Britain .In 1878 he was appointed missionary doctor in Dera Ghazi khan (India –now in Pakistan).Dr Jukes edited a Jatki or western Punjabi dictionary in 1900 with the help of local person named Muhammad Hussan s/o sher Muhammad . After a century it was edited by Shaukat Mughal in the name of Siraiki dictionary because name of Jatki is now Siraiki.Shaukat Mughal is a professor of Urdu laguage in education university Multan Siraiki is a language of Pakistan (South Asia).


User-contributed reviews

WorldCat User Reviews (1)

First Siraiki-English Dictionary

by Rasoolpuri (WorldCat user published 2006-10-17) Very Good Permalink
It is first siraiki –English dictionary .In this dictionary jukes created some symbols of special sounds of Siraiki language so it was first attempt to write siraiki with its special sounds .Now Siraiki is being written with these symbols with some different style . There is no doubt that this is...
Read more... 
  • 1 of 1 people found this review helpful. Did it help you? 
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...


Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data

Primary Entity

<> # Siraiki English dictionary
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "65521384" ;
   library:placeOfPublication <> ;
   library:placeOfPublication <> ; # Multan
   schema:about <> ; # Siraiki language--English
   schema:about <> ; # Siraiki language
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <> ; # Shaukat Mug̲h̲al
   schema:creator <> ; # Andrew Jukes
   schema:datePublished "2003" ;
   schema:exampleOfWork <> ;
   schema:genre "Dictionaries"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:name "Siraiki English dictionary"@en ;
   schema:productID "65521384" ;
   schema:publication <> ;
   schema:publisher <> ; # Siraiki Adbi Board
   wdrs:describedby <> ;

Related Entities

<> # Siraiki Adbi Board
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Siraiki Adbi Board" ;

<> # Siraiki language
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Siraiki language"@en ;

<> # Shaukat Mug̲h̲al
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1947" ;
   schema:familyName "Mug̲h̲al" ;
   schema:givenName "Shaukat" ;
   schema:name "Shaukat Mug̲h̲al" ;

<> # Andrew Jukes
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1847" ;
   schema:deathDate "1931" ;
   schema:familyName "Jukes" ;
   schema:givenName "Andrew" ;
   schema:name "Andrew Jukes" ;

Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.