skip to content
The song of Roland Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

The song of Roland

Author: Frederick Goldin
Publisher: New York : Norton, ©1978.
Edition/Format:   Print book : English : 1st edView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
French literature, it has been said, began with "The Song of Roland". This great narrative poem of the late eleventh century share with its epic predecessors by Homer and Vergil a heroic vision of war and warriors. The historical battle of Rencesvals in A.D. 778 was a thwarted enterprise ending in a painful loss, the death of Charlemagne's greatest knight, Roland. In the poem, however, this story of betrayal, defeat  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Romances
Translations
Translations into English
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Frederick Goldin
ISBN: 0393045234 9780393045239 0393090086 9780393090086
OCLC Number: 4036907
Description: 163 pages ; 22 cm
Other Titles: Chanson de Roland.
Responsibility: translated, with an introd., by Frederick Goldin.
More information:

Abstract:

French literature, it has been said, began with "The Song of Roland". This great narrative poem of the late eleventh century share with its epic predecessors by Homer and Vergil a heroic vision of war and warriors. The historical battle of Rencesvals in A.D. 778 was a thwarted enterprise ending in a painful loss, the death of Charlemagne's greatest knight, Roland. In the poem, however, this story of betrayal, defeat and futile death is transfigured into an idealization of chivalry and valour. The vigour and simplicity of the poem -- it uses a vocabulary of fewer than two thousand words in its four thousand lines -- are recreated in Frederick Goldin's fluent, idiomatic line-by-line translation into verse that retains the rhythm of the original. His introduction is an absorbing description of the historical, cultural and literary contexts of the poem.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

All user tags (1)

View most popular tags as: tag list | tag cloud

Similar Items

Related Subjects:(4)

User lists with this item (5)

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/4036907> # The song of Roland
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/4036907#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
    library:oclcnum "4036907" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu> ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1099609> ; # Roland (Legendary character)
    schema:about <http://dewey.info/class/841.1/> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/913885> ; # Epic poetry, French
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2865013150#Topic/epic_poetry_french> ; # Epic poetry, French
    schema:bookEdition "1st ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/25849220> ; # Frederick Goldin
    schema:copyrightYear "1978" ;
    schema:datePublished "1978" ;
    schema:description "French literature, it has been said, began with "The Song of Roland". This great narrative poem of the late eleventh century share with its epic predecessors by Homer and Vergil a heroic vision of war and warriors. The historical battle of Rencesvals in A.D. 778 was a thwarted enterprise ending in a painful loss, the death of Charlemagne's greatest knight, Roland. In the poem, however, this story of betrayal, defeat and futile death is transfigured into an idealization of chivalry and valour. The vigour and simplicity of the poem -- it uses a vocabulary of fewer than two thousand words in its four thousand lines -- are recreated in Frederick Goldin's fluent, idiomatic line-by-line translation into verse that retains the rhythm of the original. His introduction is an absorbing description of the historical, cultural and literary contexts of the poem."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/2865013150> ; # Chanson de Roland.
    schema:genre "Translations"@en ;
    schema:genre "Romances"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:name "The song of Roland"@en ;
    schema:productID "4036907" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/4036907#PublicationEvent/new_york_norton_1978> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2865013150#Agent/norton> ; # Norton
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780393090086> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780393045239> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/4036907> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1099609> # Roland (Legendary character)
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Roland (Legendary character)"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/913885> # Epic poetry, French
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Epic poetry, French"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/25849220> # Frederick Goldin
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Goldin" ;
    schema:givenName "Frederick" ;
    schema:name "Frederick Goldin" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/2865013150> # Chanson de Roland.
    schema:name "Chanson de Roland."@en ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780393045239>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0393045234" ;
    schema:isbn "9780393045239" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780393090086>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0393090086" ;
    schema:isbn "9780393090086" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.