RT Generic DB /z-wcorg/ DS http://worldcat.org ID 62100401 LA In Spanish or English, with optional subtitles in Spanish or English. T1 Stories from the Hispanic tradition A1 Marin, Cheech., Camacho, Blanca., Gagne, Paul R.,, Messecar, Ray., Corra, Leigh., Ellard, Melissa Reilly., Guevara, Susan., Martinez, Ed., Soto, Gary., Soto, Gary., Scholastic Inc., Weston Woods Studios., PB Weston Woods Studios ; Scholastic PP [Norwalk, CT]; [New York] YR 2005 SN 0439808391 9780439808392 AB Chato's kitchen: 'Cool cat' Chato invites a family of mice for dinner. They ask if they can bring a friend, who is also 'cool.' Chato and his guests have a very nice time, but in a much different manner than Chato had anticipated! Too many tamales: Everyone is coming for Christmas dinner at Maria's house. She and her mother prepare by kneading the "masa" to make tamales. When her mother takes off her ring, Maria tries it on, and is beside herself when, hours later, she thinks it has been kneaded into the tamales.