Video recordings for the hearing impaired
|材料类型：||动画, 少年观众, 录像|
Cheech Marin; Blanca Camacho; Paul R Gagne; Ray Messecar; Leigh Corra; Melissa Reilly Ellard; Susan Guevara; Ed Martinez; Gary Soto; Scholastic Inc.; Weston Woods Studios.
|语言注释：||In Spanish or English, with optional subtitles in Spanish or English.|
|注意：||Originally produced in 1999 and 2002 by Weston Woods Studios.
Special features: Learning guides [text feature]; Previews [text feature].
|制作人员：||Chato's kitchen: Storyboard and design by Ray Messecar ; digital art adaptation and camera, Ed Mironiuk, Kris Tercek ; editor, Randy Jackson ; adapter/director, Ray Messecar ; music composed by Jerry Dale McFadden. Too many tamales: digital art adaptation and camera, Ed Mironiuk, Kris Tercek ; editor, David Russell ; music composed by David Bramfitt and Joel Goodman.|
|演员：||Chato's kitchen / narrated by Cheech Marin ; Too many tamales / narrated by Blanca Camacho.|
|描述：||1 videodisc (24 min.) : sound, color ; 4 3/4 in.|
|内容：||Chato's kitchen = Chato y su cena / from the book by Gary Soto ; illustrated by Susan Guevara ; produced by Paul R. Gagne ; adapted and directed by Ray Messecar (1999) (11 min.) --
Too many tamales = ¡Qué montón de tamales! / by Gary Soto ; illustrated by Ed Martinez ; directed by Paul R. Gagne, Leigh Corra ; produced by Paul R. Gagne, Leigh Corra and Melissa Reilly (2002) (13 min.).
|丛书名：||Classroom collection (Weston, Conn.); Weston Woods DVD library.|
Too many tamales.
|责任：||Scholastic ; Weston Woods presents.|
Chato's kitchen: 'Cool cat' Chato invites a family of mice for dinner. They ask if they can bring a friend, who is also 'cool.' Chato and his guests have a very nice time, but in a much different manner than Chato had anticipated! Too many tamales: Everyone is coming for Christmas dinner at Maria's house. She and her mother prepare by kneading the "masa" to make tamales. When her mother takes off her ring, Maria tries it on, and is beside herself when, hours later, she thinks it has been kneaded into the tamales.