skip to content
La structure des complements du groupe nominal en francais et en coreen modernes : etude de linguistique comparative Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

La structure des complements du groupe nominal en francais et en coreen modernes : etude de linguistique comparative

Author: HEE SEUNG LEE; Jean-Claude Milner
Publisher: [S.l. : s.n.], 1998.
Dissertation: Thèse de doctorat : LINGUISTIQUE : Paris 7 : 1998.
Edition/Format:   Thesis/dissertation : Thesis/dissertation : FrenchView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
CETTE RECHERCHE DEMONTRE QUE LA DISTINCTION ABSOLUE ENTRE LES CONCEPTS INTERPRETATIFS +ARGUMENT; ET +CIRCONSTANT;, CELLE QUI A ETE BIEN JUSTIFIEE DANS LE PASSIF, A EGALEMENT UNE PORTEE PERTINENTE POUR L'ANALYSE DES AUTRES DONNEES IMPORTANTES, A SAVOIR, LA NOMINALISATION (GROUPE NOMINAL AYANT POUR TETE UNE NOMINALISATION) ET LE CAUSATIF (PHRASE A CAUSATIF PSYCHOLOGIQUE SUFFIXE COMME EXCITER). AINSI, SI L'ON CONSIDERE
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Material Type: Thesis/dissertation
Document Type: Book
All Authors / Contributors: HEE SEUNG LEE; Jean-Claude Milner
OCLC Number: 708536885
Notes: 1998PA070081.
Description: 1 v., 305 p.
Other Titles: Structure of the complements of the noun phrase in modern french and korean : a comparative linguistic study
Responsibility: hee seung lee ; sous la direction de jean claude milner.

Abstract:

CETTE RECHERCHE DEMONTRE QUE LA DISTINCTION ABSOLUE ENTRE LES CONCEPTS INTERPRETATIFS +ARGUMENT; ET +CIRCONSTANT;, CELLE QUI A ETE BIEN JUSTIFIEE DANS LE PASSIF, A EGALEMENT UNE PORTEE PERTINENTE POUR L'ANALYSE DES AUTRES DONNEES IMPORTANTES, A SAVOIR, LA NOMINALISATION (GROUPE NOMINAL AYANT POUR TETE UNE NOMINALISATION) ET LE CAUSATIF (PHRASE A CAUSATIF PSYCHOLOGIQUE SUFFIXE COMME EXCITER). AINSI, SI L'ON CONSIDERE UNE PHRASE ET UN GROUPE NOMINAL COREENS CONSTRUITS RESPECTIVEMENT AUTOUR D'UN VERBE ET D'UNE NOMINALISATION CORRESPONDANTE, ON CONSTATE QUE L'ASYMETRIE ARGUMENTALE ENTRE LE TERME-OBJET (ARGUMENT) ET LE TERME-SUJET (CIRCONSTANT) DE LA PHRASE PEUT ETRE AUSSI VERIFIEE DANS LE MODE DE REALISATION DES COMPLEMENTS DU GROUPE NOMINAL, ET SURTOUT DANS LE PHENOMENE DE +PARADOXE ARGUMENTAL;. EN CE QUI CONCERNE LE CAUSATIF EN FRANCAIS ET EN COREEN, LUI AUSSI JUSTIFIE LA PERTINENCE DE LA DISTINCTION ENTRE +ARGUMENT; ET +CIRCONSTANT;, EN METTANT AU JOUR UNE DIMENSION MECONNUE DE LA CAUSATIVATION SUFFIXALE, A SAVOIR, UNE IDENTIFICATION ENTRE LE +CIRCONSTANT NON OBLIGATOIRE ET NON DISCRIMINANT; DU RADICAL VERBAL INTRANSITIF (EX. S 'EXCIT(ER)) ET LE +CIRCONSTANT OBLIGATOIRE ET DISCRIMINANT; DU SUFFIXE VERBAL CAUSATIF. METTANT EN VALEUR LA PERTINENCE DE L'ANALYSE MORPHOLOGIQUE, NOUS APPORTONS POUR LE FRANCAIS UN ECLAIRAGE ORIGINAL SUR LES CONSTRUCTIONS A VERBE INTRANSITIF (ANTI-CAUSATIF) TEL QUE S'EXCITER OU SE DEGOUTER DE, AINSI QUE SUR LE STATUT AFFIXAL DU +SE; REFLECHI CONCERNE. EN DEFINITIVE, NOUS MONTRONS QUE LES NOMINALISATIONS PSYCHOLOGIQUES DU TYPE EXCITATION OU DEGOUT, CONTRAIREMENT A L'OPINION COMMUNE, N'ONT RIEN D'ETRANGE OU D'ANORMAL, ET QU'ELLES ONT UNE ORGANISATION SYNTAXICO-ARGUMENTALE PARALLELE A CELLE DES VERBES INTRANSITIFS APPARENTES TELS QUE S'EXCITER OU SE DEGOUTER DE. AU RESTE, NOUS METTONS EN EVIDENCE LE PHENOMENE DE +DISTORSION CATEGORIELLE; DANS LA POSITION DE GN GENITIF DU GROUPE NOMINAL EN COREEN.

THIS RESEARCH DEMONSTRATES THAT THE DEFINITIVE DISTINCTION BETWEEN THE INTERPRETIVE CONCEPTS +ARGUMENT; AND +CIRCUMSTANT;, WHICH HAS BEEN ABLY SHOWN IN THE PASSIVE, ALSO HAS A RELEVANT BEARING IN THE ANALYSIS OF OTHER IMPORTANT THEMES, NAMELY, THE NOMINALIZATION (A NOUN PHRASE HAVING AS ITS HEAD A NOMINALIZATION) AND THE CAUSATIVE (A PHRASE HAVING A SUFFIXED PSYCHOLOGICAL CAUSATIVE VERB AS EXCITER). THUS, IF ONE CONSIDERS A PHRASE AND A NOUN PHRASE IN KOREAN CONSTRUCTED RESPECTIVELY AROUND A VERB AND ITS CORRESPONDING NOMINALIZATION, ONE LEARNS THAT THE ARGUMENTAL ASYMMETRY BETWEEN THE TERM-OBJECT (ARGUMENT) AND THE TERM-SUBJECT (CIRCUMSTANT) OF THE PHRASE CAN ALSO BE VERIFIED WITHIN THE MODE OF THE REALIZATION OF THE NOUN PHRASE'S COMPLEMENTS, AND ESPECIALLY IN THE PHENOMENON OF "ARGUMENTAL PARADOX". INSOFAR AS THE CAUSATIVE IN FRENCH AND KOREAN IS CONCERNED, THIS ALSO DISPLAYS THE RELEVANCE OF THE DISTINCTION BETWEEN +ARGUMENT; AND +CIRCUMSTANT;, BRINGING INTO DISCUSSION A RELATIVELY UNKNOWN DIMENSION OF SUFFIXAL CAUSATIVATION, THAT IS TO SAY, AN IDENTIFICATION BETWEEN THE "NON-OBLIGATORY AND NON-DISCRIMINANT CIRCUMSTANT; OF THE RADICAL VERBAL INTRANSITIVE (EX. S'EXCIT(ER)) AND THE "OBLIGATORY AND DISCRIMINANT CIRCUMSTANT; OF THE CAUSATIVE VERBAL SUFFIX. EVALUATING THE PERTINENCE OF MORPHOLOGICAL ANALYSIS IN FRENCH, I REVEAL AN ORIGINAL CLARIFICATION OF THE CONSTRUCTIONS HAVING AN INTRANSITIVE (ANTI-CAUSATIVE) VERB SUCH AS S'EXCITER OR SE DEGOUTER DE, AS WELL AS THAT OF THE AFFIXAL STATUS OF THE REFLEXIVE +SE; CONCERNED. FINALLY, I SHOW THAT THE PSYCHOLOGICAL NOMINALIZATIONS OF THE TYPE EXCITATION OR DEGOUT, CONTRARY TO COMMON BELIEF, ARE NOT UNUSUAL NOR ANORMAL, AND THAT THEY HAVE A SYNTACTICAL-ARGUMENTAL ORGANIZATION PARALLEL TO THOSE OF THEIR PARENTAL INTRANSITIVE VERBS SUCH AS S'EXCITER OR SE DEGOUTER DE. MOREOVER, I BRING INTO LIGHT THE "CATEGORIAL DISTORTION" PHENOMENON IN THE POSITION OF THE GENITIVE NP OF THE NOUN PHRASE IN KOREAN.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


<http://www.worldcat.org/oclc/708536885>
bgn:inSupportOf"Thèse de doctorat : LINGUISTIQUE : Paris 7 : 1998."
library:oclcnum"708536885"
library:placeOfPublication
library:placeOfPublication
rdf:typeschema:Book
rdf:typebgn:Thesis
rdf:valueUnknown value: deg
schema:about
schema:about
schema:about
schema:about
schema:about
schema:alternateName"Structure of the complements of the noun phrase in modern french and korean : a comparative linguistic study"@fr
schema:contributor
schema:creator
schema:datePublished"1998"
schema:description"THIS RESEARCH DEMONSTRATES THAT THE DEFINITIVE DISTINCTION BETWEEN THE INTERPRETIVE CONCEPTS +ARGUMENT; AND +CIRCUMSTANT;, WHICH HAS BEEN ABLY SHOWN IN THE PASSIVE, ALSO HAS A RELEVANT BEARING IN THE ANALYSIS OF OTHER IMPORTANT THEMES, NAMELY, THE NOMINALIZATION (A NOUN PHRASE HAVING AS ITS HEAD A NOMINALIZATION) AND THE CAUSATIVE (A PHRASE HAVING A SUFFIXED PSYCHOLOGICAL CAUSATIVE VERB AS EXCITER). THUS, IF ONE CONSIDERS A PHRASE AND A NOUN PHRASE IN KOREAN CONSTRUCTED RESPECTIVELY AROUND A VERB AND ITS CORRESPONDING NOMINALIZATION, ONE LEARNS THAT THE ARGUMENTAL ASYMMETRY BETWEEN THE TERM-OBJECT (ARGUMENT) AND THE TERM-SUBJECT (CIRCUMSTANT) OF THE PHRASE CAN ALSO BE VERIFIED WITHIN THE MODE OF THE REALIZATION OF THE NOUN PHRASE'S COMPLEMENTS, AND ESPECIALLY IN THE PHENOMENON OF "ARGUMENTAL PARADOX". INSOFAR AS THE CAUSATIVE IN FRENCH AND KOREAN IS CONCERNED, THIS ALSO DISPLAYS THE RELEVANCE OF THE DISTINCTION BETWEEN +ARGUMENT; AND +CIRCUMSTANT;, BRINGING INTO DISCUSSION A RELATIVELY UNKNOWN DIMENSION OF SUFFIXAL CAUSATIVATION, THAT IS TO SAY, AN IDENTIFICATION BETWEEN THE "NON-OBLIGATORY AND NON-DISCRIMINANT CIRCUMSTANT; OF THE RADICAL VERBAL INTRANSITIVE (EX. S'EXCIT(ER)) AND THE "OBLIGATORY AND DISCRIMINANT CIRCUMSTANT; OF THE CAUSATIVE VERBAL SUFFIX. EVALUATING THE PERTINENCE OF MORPHOLOGICAL ANALYSIS IN FRENCH, I REVEAL AN ORIGINAL CLARIFICATION OF THE CONSTRUCTIONS HAVING AN INTRANSITIVE (ANTI-CAUSATIVE) VERB SUCH AS S'EXCITER OR SE DEGOUTER DE, AS WELL AS THAT OF THE AFFIXAL STATUS OF THE REFLEXIVE +SE; CONCERNED. FINALLY, I SHOW THAT THE PSYCHOLOGICAL NOMINALIZATIONS OF THE TYPE EXCITATION OR DEGOUT, CONTRARY TO COMMON BELIEF, ARE NOT UNUSUAL NOR ANORMAL, AND THAT THEY HAVE A SYNTACTICAL-ARGUMENTAL ORGANIZATION PARALLEL TO THOSE OF THEIR PARENTAL INTRANSITIVE VERBS SUCH AS S'EXCITER OR SE DEGOUTER DE. MOREOVER, I BRING INTO LIGHT THE "CATEGORIAL DISTORTION" PHENOMENON IN THE POSITION OF THE GENITIVE NP OF THE NOUN PHRASE IN KOREAN."@fr
schema:description"CETTE RECHERCHE DEMONTRE QUE LA DISTINCTION ABSOLUE ENTRE LES CONCEPTS INTERPRETATIFS +ARGUMENT; ET +CIRCONSTANT;, CELLE QUI A ETE BIEN JUSTIFIEE DANS LE PASSIF, A EGALEMENT UNE PORTEE PERTINENTE POUR L'ANALYSE DES AUTRES DONNEES IMPORTANTES, A SAVOIR, LA NOMINALISATION (GROUPE NOMINAL AYANT POUR TETE UNE NOMINALISATION) ET LE CAUSATIF (PHRASE A CAUSATIF PSYCHOLOGIQUE SUFFIXE COMME EXCITER). AINSI, SI L'ON CONSIDERE UNE PHRASE ET UN GROUPE NOMINAL COREENS CONSTRUITS RESPECTIVEMENT AUTOUR D'UN VERBE ET D'UNE NOMINALISATION CORRESPONDANTE, ON CONSTATE QUE L'ASYMETRIE ARGUMENTALE ENTRE LE TERME-OBJET (ARGUMENT) ET LE TERME-SUJET (CIRCONSTANT) DE LA PHRASE PEUT ETRE AUSSI VERIFIEE DANS LE MODE DE REALISATION DES COMPLEMENTS DU GROUPE NOMINAL, ET SURTOUT DANS LE PHENOMENE DE +PARADOXE ARGUMENTAL;. EN CE QUI CONCERNE LE CAUSATIF EN FRANCAIS ET EN COREEN, LUI AUSSI JUSTIFIE LA PERTINENCE DE LA DISTINCTION ENTRE +ARGUMENT; ET +CIRCONSTANT;, EN METTANT AU JOUR UNE DIMENSION MECONNUE DE LA CAUSATIVATION SUFFIXALE, A SAVOIR, UNE IDENTIFICATION ENTRE LE +CIRCONSTANT NON OBLIGATOIRE ET NON DISCRIMINANT; DU RADICAL VERBAL INTRANSITIF (EX. S 'EXCIT(ER)) ET LE +CIRCONSTANT OBLIGATOIRE ET DISCRIMINANT; DU SUFFIXE VERBAL CAUSATIF. METTANT EN VALEUR LA PERTINENCE DE L'ANALYSE MORPHOLOGIQUE, NOUS APPORTONS POUR LE FRANCAIS UN ECLAIRAGE ORIGINAL SUR LES CONSTRUCTIONS A VERBE INTRANSITIF (ANTI-CAUSATIF) TEL QUE S'EXCITER OU SE DEGOUTER DE, AINSI QUE SUR LE STATUT AFFIXAL DU +SE; REFLECHI CONCERNE. EN DEFINITIVE, NOUS MONTRONS QUE LES NOMINALISATIONS PSYCHOLOGIQUES DU TYPE EXCITATION OU DEGOUT, CONTRAIREMENT A L'OPINION COMMUNE, N'ONT RIEN D'ETRANGE OU D'ANORMAL, ET QU'ELLES ONT UNE ORGANISATION SYNTAXICO-ARGUMENTALE PARALLELE A CELLE DES VERBES INTRANSITIFS APPARENTES TELS QUE S'EXCITER OU SE DEGOUTER DE. AU RESTE, NOUS METTONS EN EVIDENCE LE PHENOMENE DE +DISTORSION CATEGORIELLE; DANS LA POSITION DE GN GENITIF DU GROUPE NOMINAL EN COREEN."@fr
schema:exampleOfWork<http://worldcat.org/entity/work/id/12127265>
schema:inLanguage"fr"
schema:name"La structure des complements du groupe nominal en francais et en coreen modernes : etude de linguistique comparative"@fr
schema:numberOfPages"305"
schema:publication
schema:publisher
wdrs:describedby

Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.