zum Inhalt wechseln
The sufferings of young Werther Titelvorschau
SchließenTitelvorschau
Prüfung…

The sufferings of young Werther

Verfasser/in: Johann Wolfgang von Goethe; Stanley Corngold
Herausgeber: New York : W.W. Norton & Co., ©2013.
Serien: Norton critical edition.
Ausgabe/Format   Gedrucktes Buch : Biografie : Belletristik : Englisch : 1st edAlle Ausgaben und Formate anzeigen
Datenbank:WorldCat
Zusammenfassung:
"This ... is a new annotated translation ... in which Corngold follows the German text closely, never knowingly using a word that was not current in English at the time the novel was written. "Backgrounds and Contexts" contains letters and diary entries written by Goethe and Johann Christian Kestner, the husband of Charlotte Buff, as well as lampoons by Friedrich Nicolai and William Makepeace Thackeray, and excerpts  Weiterlesen…
Bewertung:

(noch nicht bewertet) 0 mit Rezensionen - Verfassen Sie als Erste eine Rezension.

Themen
Ähnliche Titel

 

Exemplar ausleihen

&AllPage.SpinnerRetrieving; Suche nach Bibliotheken, die diesen Titel besitzen ...

Details

Gattung/Form: Fiction
Name: Johann Wolfgang von Goethe
Medientyp: Biografie, Belletristik
Dokumenttyp Buch
Alle Autoren: Johann Wolfgang von Goethe; Stanley Corngold
ISBN: 9780393935561 0393935566
OCLC-Nummer: 794624769
Beschreibung: xv, 238 pages ; 21 cm.
Inhalt: The text of The Sufferings of Young Werther --
Backgrounds and contexts. Letters and diary entries ; Lampoons ; Autobiography --
Criticism. Afterword to The Sufferings of Young Werther / Harry Steinhauer ; From A lover's discourse, fragments / Roland Barthes ; Werther's Lotte : views of the Other in Goethe's first novel / R. Ellis Dye ; Afterword to The Sorrows of Young Werther / David E. Wellbery ; Werther, the undead / Hans Rudolf Vaget ; "I shall not come to my senses!" : Werther, Goethe, and the formation of modern subjectivity / Dirk von Petersdorff ; Doubling Werther (1774/1787) / Christine Frey and David Martyn.
Serientitel: Norton critical edition.
Andere Titel Werther.
Verfasserangabe: Johann Wolfgang von Goethe ; a new translation, backgrounds and contexts, criticism ; translated and edited by Stanley Corngold.

Abstract:

"Corngold's new translation is of the very highest quality, punctiliously faithful to Goethe's German and sensitive to gradations of style in this extraordinary, trail-blazing first novel." -J. M.  Weiterlesen…

Rezensionen

Redaktionelle Rezension

Nielsen BookData

"Corngold's translation is earthy and precise, with language belonging to a young man who is capable of both elation and despair." -- Rachel Shtier - The New Republic "A highly readable, sensitive, Weiterlesen…

 
Nutzer-Rezensionen
Suche nach GoodReads-Rezensionen
Suche nach DOGObooks-Rezensionen…

Tags

Tragen Sie als Erste Tags ein.
Anfrage bestätigen

Sie haben diesen Titel bereits angefordert. Wenn Sie trotzdem fortfahren möchten, klicken Sie auf OK.

Verlinkung


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/794624769> # The sufferings of young Werther
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/794624769#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Werther.
    library:oclcnum "794624769" ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1356895> ; # Werther (Goethe, Johann Wolfgang von)
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/891406> ; # Despair
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4495240106#Topic/unrequited_love> ; # Unrequited love
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1183277> ; # Young men--Psychology
    schema:about <http://viaf.org/viaf/24602065> ; # Johann Wolfgang von Goethe
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4495240106#Topic/young_men_psychology> ; # Young men--Psychology
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1162027> ; # Unrequited love
    schema:about <http://dewey.info/class/833.6/e23/> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1002621> ; # Loss (Psychology)
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85037234> ; # Despair
    schema:bookEdition "1st ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/82699234> ; # Stanley Corngold
    schema:copyrightYear "2013" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/24602065> ; # Johann Wolfgang von Goethe
    schema:datePublished "2013" ;
    schema:description ""This ... is a new annotated translation ... in which Corngold follows the German text closely, never knowingly using a word that was not current in English at the time the novel was written. "Backgrounds and Contexts" contains letters and diary entries written by Goethe and Johann Christian Kestner, the husband of Charlotte Buff, as well as lampoons by Friedrich Nicolai and William Makepeace Thackeray, and excerpts from Goethe's Autobiography. 'Criticism' brings together critical selections by Harry Steinhauer, Roland Barthes, R. Ellis Dye, David Wellbery, and Hans Rudolf Vaget, as well as a piece translated for this edition by Dirk von Petersdorff, and a selection by Christine Frey and David Martyn, written for this edition. A Chronology of Goethe's life, and a Selected Bibliography, are also included"--"@en ;
    schema:description "The text of The Sufferings of Young Werther -- Backgrounds and contexts. Letters and diary entries ; Lampoons ; Autobiography -- Criticism. Afterword to The Sufferings of Young Werther / Harry Steinhauer ; From A lover's discourse, fragments / Roland Barthes ; Werther's Lotte : views of the Other in Goethe's first novel / R. Ellis Dye ; Afterword to The Sorrows of Young Werther / David E. Wellbery ; Werther, the undead / Hans Rudolf Vaget ; "I shall not come to my senses!" : Werther, Goethe, and the formation of modern subjectivity / Dirk von Petersdorff ; Doubling Werther (1774/1787) / Christine Frey and David Martyn."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/4495240106> ; # Werther.
    schema:genre "Fiction"@en ;
    schema:genre "Biography"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4495240106#Series/a_norton_critical_edition> ; # A Norton critical edition
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4495240106#Series/norton_critical_edition> ; # Norton critical edition.
    schema:name "The sufferings of young Werther"@en ;
    schema:productID "794624769" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/794624769#PublicationEvent/new_york_w_w_norton_&_co_2013> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4495240106#Agent/w_w_norton_&_co> ; # W.W. Norton & Co.
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780393935561> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/794624769> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4495240106#Agent/w_w_norton_&_co> # W.W. Norton & Co.
    a bgn:Agent ;
    schema:name "W.W. Norton & Co." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4495240106#Series/a_norton_critical_edition> # A Norton critical edition
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/794624769> ; # The sufferings of young Werther
    schema:name "A Norton critical edition" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4495240106#Series/norton_critical_edition> # Norton critical edition.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/794624769> ; # The sufferings of young Werther
    schema:name "Norton critical edition." ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85037234> # Despair
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Despair"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1002621> # Loss (Psychology)
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Loss (Psychology)"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1162027> # Unrequited love
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Unrequited love"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1183277> # Young men--Psychology
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Young men--Psychology"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1356895> # Werther (Goethe, Johann Wolfgang von)
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Werther (Goethe, Johann Wolfgang von)" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/891406> # Despair
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Despair"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/24602065> # Johann Wolfgang von Goethe
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1749" ;
    schema:deathDate "1832" ;
    schema:familyName "Goethe" ;
    schema:givenName "Johann Wolfgang von" ;
    schema:name "Johann Wolfgang von Goethe" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/82699234> # Stanley Corngold
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Corngold" ;
    schema:givenName "Stanley" ;
    schema:name "Stanley Corngold" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/4495240106> # Werther.
    schema:name "Werther." ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780393935561>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0393935566" ;
    schema:isbn "9780393935561" ;
    .


Content-negotiable representations

Fenster schließen

Bitte in WorldCat einloggen 

Sie haben kein Konto? Sie können sehr einfach ein kostenloses Konto anlegen,.