skip to content
Sustaining fictions : intertextuality, Midrash, translation, and the literary afterlife of the Bible Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Sustaining fictions : intertextuality, Midrash, translation, and the literary afterlife of the Bible

Author: Lesleigh Cushing Stahlberg
Publisher: New York : T & T Clark, ©2008.
Series: Library of Hebrew Bible/Old Testament studies, 486.; T & T Clark library of biblical studies.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:

Even before biblical canon became fixed, writers have reworked its stories. The author of "Joshua" takes the haphazard settlement of Israel recorded in "Book of Judges" and retells it as an orderly  Read more...

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Criticism, interpretation, etc
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Lesleigh Cushing Stahlberg
ISBN: 9780567027092 0567027090
OCLC Number: 156831033
Description: xii, 240 pages ; 25 cm.
Contents: Speaking the world into being --
From Moses to Moses, there is none like Moses --
The three dimensions : approach, stance, and filter --
The three paradigms : intertextuality, Midrash, translation --
Creation in the image --
Reception theory and literary afterlives --
Talking about the literary afterlife of the Bible --
The art of biblical retelling --
According to the likeness --
Literary criticism and the interrelationships of texts --
Imitation --
Invention --
Influence --
Intertextuality --
Naming the animals --
Inventiveness in retelling --
Intentional interrelationships --
Naming the animals --
Hyptertexts generate hypertexts --
Is it in heaven? --
Midrash and literature --
What is Midrash? : the two faces of Midrash : Halakhah and Aggadah --
The nature of the Aggadah --
The inner logic of Aggadic Midrash --
What is the Midrash of the literary theorists? --
Postmodern Midrash --
Midrash and indeterminacy? --
It is not in heaven : the problems with the Midrash of the literary theorists --
What is modern Midrash? --
The Jewish question --
The word is very near --
From Aggadah to Halakhah : co-opting the vocabulary of Midrash --
The Middot : principles of rabbinic exegesis --
The viability of co-opting (anew) the vocabulary of Midrash --
Let us confound their language --
The literary afterlife : where retelling and translation intersect --
Theories and theoretical vocabularies of translation --
The science of translation --
Early translation studies --
Polysystem theory --
Deconstruction (or, translation and the vocabulary of deformation) --
The approach of the translator --
Unto all languages that dwell in the earth --
The stance of the translator --
Translating the language of translation --
Translation as cure --
These are the words --
What is the what? --
The language of approach --
The language of stance --
The language of filter --
Sustaining fictions.
Series Title: Library of Hebrew Bible/Old Testament studies, 486.; T & T Clark library of biblical studies.
Responsibility: Lesleigh Cushing Stahlberg.
More information:

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

Mention -Book News, February 2009 Mention --Book News, February 2009 Mention Book News, February 2009 "Stahlberg's monograph is groundbreaking in its search for more precise ways of describing Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/156831033> # Sustaining fictions : intertextuality, Midrash, translation, and the literary afterlife of the Bible
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "156831033" ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/literatur_midrasch> ; # Literatur--Midrasch
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/altes_testament_literatur> ; # Altes Testament--Literatur
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1808092> ; # Bible.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/intertextualitat> ; # Intertextualität
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#CreativeWork/hagadah_shel_pesah> ; # Hagadah shel Pesaḥ
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/bibelubersetzung> ; # Bibelübersetzung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#CreativeWork/bibeln> ; # Bibeln.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#CreativeWork/bible> ; # Bible.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#CreativeWork/bibel> ; # Bibel
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/midrasch> ; # Midrasch
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1020601> ; # Midrash
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/rabbinische_literatur> ; # Rabbinische Literatur
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#CreativeWork/midrash> ; # Midrash
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/intertextualitat_altes_testament> ; # Intertextualität--Altes Testament
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/literatur_altes_testament> ; # Literatur--Altes Testament
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/judische_literatur> ; # Jüdische Literatur
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/altes_testament_ubersetzung> ; # Altes Testament--Übersetzung
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/831228> ; # Bible as literature
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/altes_testament_rezeption> ; # Altes Testament--Rezeption
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/altes_testament_intertextualitat> ; # Altes Testament--Intertextualität
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/BS1171> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/midrasch_literatur> ; # Midrasch--Literatur
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/midrash_historia> ; # Midrash--historia
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#CreativeWork/altes_testament> ; # Altes Testament.
    schema:about <http://dewey.info/class/221.66/e22/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/rezeption> ; # Rezeption
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:copyrightYear "2008" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/16657696> ; # Lesleigh Cushing Stahlberg
    schema:datePublished "2008" ;
    schema:description "Speaking the world into being -- From Moses to Moses, there is none like Moses -- The three dimensions : approach, stance, and filter -- The three paradigms : intertextuality, Midrash, translation -- Creation in the image -- Reception theory and literary afterlives -- Talking about the literary afterlife of the Bible -- The art of biblical retelling -- According to the likeness -- Literary criticism and the interrelationships of texts -- Imitation -- Invention -- Influence -- Intertextuality -- Naming the animals -- Inventiveness in retelling -- Intentional interrelationships -- Naming the animals -- Hyptertexts generate hypertexts -- Is it in heaven? -- Midrash and literature -- What is Midrash? : the two faces of Midrash : Halakhah and Aggadah -- The nature of the Aggadah -- The inner logic of Aggadic Midrash -- What is the Midrash of the literary theorists? -- Postmodern Midrash -- Midrash and indeterminacy? -- It is not in heaven : the problems with the Midrash of the literary theorists -- What is modern Midrash? -- The Jewish question -- The word is very near -- From Aggadah to Halakhah : co-opting the vocabulary of Midrash -- The Middot : principles of rabbinic exegesis -- The viability of co-opting (anew) the vocabulary of Midrash -- Let us confound their language -- The literary afterlife : where retelling and translation intersect -- Theories and theoretical vocabularies of translation -- The science of translation -- Early translation studies -- Polysystem theory -- Deconstruction (or, translation and the vocabulary of deformation) -- The approach of the translator -- Unto all languages that dwell in the earth -- The stance of the translator -- Translating the language of translation -- Translation as cure -- These are the words -- What is the what? -- The language of approach -- The language of stance -- The language of filter -- Sustaining fictions."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/240261666> ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Series/library_of_hebrew_bible_old_testament_studies> ; # Library of Hebrew Bible/Old Testament studies ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Series/t_&_t_clark_library_of_biblical_studies> ; # T & T Clark library of biblical studies.
    schema:name "Sustaining fictions : intertextuality, Midrash, translation, and the literary afterlife of the Bible"@en ;
    schema:productID "156831033" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/156831033#PublicationEvent/new_york_t_&_t_clark_2008> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Agent/t_&_t_clark> ; # T & T Clark
    schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/fy0904/2008012540.html> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780567027092> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA779047> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/156831033> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#CreativeWork/hagadah_shel_pesah> # Hagadah shel Pesaḥ
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Hagadah shel Pesaḥ" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Series/library_of_hebrew_bible_old_testament_studies> # Library of Hebrew Bible/Old Testament studies ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/156831033> ; # Sustaining fictions : intertextuality, Midrash, translation, and the literary afterlife of the Bible
    schema:name "Library of Hebrew Bible/Old Testament studies ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Series/t_&_t_clark_library_of_biblical_studies> # T & T Clark library of biblical studies.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/156831033> ; # Sustaining fictions : intertextuality, Midrash, translation, and the literary afterlife of the Bible
    schema:name "T & T Clark library of biblical studies." ;
    schema:name "T & T Clark library of biblical studies" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/altes_testament_intertextualitat> # Altes Testament--Intertextualität
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Altes Testament--Intertextualität"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/altes_testament_literatur> # Altes Testament--Literatur
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Altes Testament--Literatur"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/altes_testament_rezeption> # Altes Testament--Rezeption
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Altes Testament--Rezeption"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/altes_testament_ubersetzung> # Altes Testament--Übersetzung
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Altes Testament--Übersetzung"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/bibelubersetzung> # Bibelübersetzung
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Bibelübersetzung"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/intertextualitat> # Intertextualität
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Intertextualität"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/intertextualitat_altes_testament> # Intertextualität--Altes Testament
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Intertextualität--Altes Testament"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/judische_literatur> # Jüdische Literatur
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Jüdische Literatur"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/literatur_altes_testament> # Literatur--Altes Testament
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Literatur--Altes Testament"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/literatur_midrasch> # Literatur--Midrasch
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Literatur--Midrasch"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/midrasch_literatur> # Midrasch--Literatur
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Midrasch--Literatur"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/midrash_historia> # Midrash--historia
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Midrash--historia"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/240261666#Topic/rabbinische_literatur> # Rabbinische Literatur
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Rabbinische Literatur"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1020601> # Midrash
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Midrash"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1808092> # Bible.
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Bible." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/831228> # Bible as literature
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Bible as literature"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/16657696> # Lesleigh Cushing Stahlberg
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Stahlberg" ;
    schema:givenName "Lesleigh Cushing" ;
    schema:name "Lesleigh Cushing Stahlberg" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780567027092>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0567027090" ;
    schema:isbn "9780567027092" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/156831033>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/156831033> ; # Sustaining fictions : intertextuality, Midrash, translation, and the literary afterlife of the Bible
    schema:dateModified "2018-09-13" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.