skip to content
Tao te ching Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Tao te ching

Author: Laozi.; Burton Watson; Stephen Addiss; Stanley Lombardo
Publisher: Indianapolis : Hackett Pub. Co., ©1993.
Edition/Format:   Print book : English
Summary:
"Tao Te Ching, also commonly known as Lao Tzu, is one of the most important Chinese classics and has had great influence on Chinese thought. It is regarded as the bible of Taoism and is by far the most frequently translated Chinese classic, with over thirty translations into English alone." "The work is said to be by Lao Tzu, who was an elder contemporary of Confucius and founder of the school of thought of Taoism.  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type: Book
All Authors / Contributors: Laozi.; Burton Watson; Stephen Addiss; Stanley Lombardo
ISBN: 087220233X 9780872202337 0872202321 9780872202320
OCLC Number: 28374568
Language Note: Translation of: Dao de jing.
Description: xx, 106 pages ; 22 cm
Contents: The Problem of Authorship --
The Nature of the Work.
Other Titles: Dao de jing.
Responsibility: Lao-tzu ; introduced by Burton Watson ; translated, with translater's preface, glossary, & pronunciation guide, by Stephen Addiss & Stanley Lombardo ; ink paintings by Stanley Addiss.

Abstract:

"Tao Te Ching, also commonly known as Lao Tzu, is one of the most important Chinese classics and has had great influence on Chinese thought. It is regarded as the bible of Taoism and is by far the most frequently translated Chinese classic, with over thirty translations into English alone." "The work is said to be by Lao Tzu, who was an elder contemporary of Confucius and founder of the school of thought of Taoism. However, it might be an anthology compiled by a series of editors over a period of time." "This bilingual edition consists of two parts. The English text in Part One is a reprint of the earlier translation of the so-called Wang Pi text, first published by Penguin Books in 1963. The text of the translation has been deliberately left unchanged, because there is room for a translation of what has been for centuries the most widely used version of the Lao Tzu." "Part Two is the fresh translation of a text which is a conflation of two manuscripts of the Lao Tzu, dating at the latest from the early Western Han and discovered at Ma Wang Tui in December 1973. This is far superior to the texts previously available to us, as we have here, for the first time, a text we can be sure is free from scribal errors and the editorial tamperings of subsequent ages. Moreover, we have a text with the fuller use of particles which often rules out a good many of the conjectural interpretations by scholars down through the ages."--BOOK JACKET.

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

This crystalline translation of the Tao Te Ching is accurate down to the nuance and as concisely poetic as the original. It preserves the quirks and flavors of the original text. The translators Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

All user tags (1)

View most popular tags as: tag list | tag cloud

Similar Items

Related Subjects:(2)

User lists with this item (3)

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/28374568> # Tao te ching
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "28374568" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4916785089#Place/indianapolis> ; # Indianapolis
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/inu> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1142920> ; # Taoism
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4916785089#Thing/taoism> ; # Taoism
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/BL1900> ;
    schema:about <http://dewey.info/class/299.51482/e20/> ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/109510098> ; # Stephen Addiss
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/272548034> ; # Burton Watson
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/12333586> ; # Stanley Lombardo
    schema:copyrightYear "1993" ;
    schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4916785089#Person/laozi> ; # Laozi.
    schema:datePublished "1993" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/4916785089> ; # Dao de jing.
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:name "Tao te ching"@en ;
    schema:productID "28374568" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/28374568#PublicationEvent/indianapolis_hackett_pub_co_1993> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4916785089#Agent/hackett_pub_co> ; # Hackett Pub. Co.
    schema:reviews <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/28374568#Review/-1289177427> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780872202337> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780872202320> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB9465080> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/28374568> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4916785089#Agent/hackett_pub_co> # Hackett Pub. Co.
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Hackett Pub. Co." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1142920> # Taoism
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Taoism"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/109510098> # Stephen Addiss
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1935" ;
    schema:familyName "Addiss" ;
    schema:givenName "Stephen" ;
    schema:name "Stephen Addiss" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/12333586> # Stanley Lombardo
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1943" ;
    schema:familyName "Lombardo" ;
    schema:givenName "Stanley" ;
    schema:name "Stanley Lombardo" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/272548034> # Burton Watson
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1925" ;
    schema:deathDate "2017" ;
    schema:familyName "Watson" ;
    schema:givenName "Burton" ;
    schema:name "Burton Watson" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/4916785089> # Dao de jing.
    schema:name "Dao de jing." ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780872202320>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0872202321" ;
    schema:isbn "9780872202320" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780872202337>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "087220233X" ;
    schema:isbn "9780872202337" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/28374568#Review/-1289177427>
    a schema:Review ;
    schema:itemReviewed <http://www.worldcat.org/oclc/28374568> ; # Tao te ching
    schema:reviewBody ""Tao Te Ching, also commonly known as Lao Tzu, is one of the most important Chinese classics and has had great influence on Chinese thought. It is regarded as the bible of Taoism and is by far the most frequently translated Chinese classic, with over thirty translations into English alone." "The work is said to be by Lao Tzu, who was an elder contemporary of Confucius and founder of the school of thought of Taoism. However, it might be an anthology compiled by a series of editors over a period of time." "This bilingual edition consists of two parts. The English text in Part One is a reprint of the earlier translation of the so-called Wang Pi text, first published by Penguin Books in 1963. The text of the translation has been deliberately left unchanged, because there is room for a translation of what has been for centuries the most widely used version of the Lao Tzu." "Part Two is the fresh translation of a text which is a conflation of two manuscripts of the Lao Tzu, dating at the latest from the early Western Han and discovered at Ma Wang Tui in December 1973. This is far superior to the texts previously available to us, as we have here, for the first time, a text we can be sure is free from scribal errors and the editorial tamperings of subsequent ages. Moreover, we have a text with the fuller use of particles which often rules out a good many of the conjectural interpretations by scholars down through the ages."--BOOK JACKET." ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.