aller au contenu
Tell the world : storytelling across language barriers
FermerAperçu de cet ouvrage

Tell the world : storytelling across language barriers

Auteur : Margaret Read MacDonald
Éditeur : Westport, Conn. : Libraries Unlimited, 2008.
Édition/format :  Livre : AnglaisVoir toutes les éditions et les formats
Résumé :
Explores the techniques of bilingual storytelling, along with information on using storytelling in language instruction, presenting workshops, and translation into sign language.
Évaluation :

(pas encore évalué) 0 avec des critiques - Soyez le premier.

 

Trouver un exemplaire dans la bibliothèque

Récupération en cours... Recherche de bibliothèques qui possèdent cet ouvrage...

Détails

Type d’ouvrage : Ressource Internet
Format : Livre, Ressource Internet
Tous les auteurs / collaborateurs : Margaret Read MacDonald
ISBN : 9781591583141 1591583144
Numéro OCLC : 145431644
Description : xii, 180 p. ; 24 cm.
Contenu : Chapter One: Telling Through Translation Margaret Read MacDonald --
Chapter Two: Line-by-line translation Margaret Read MacDonald --
Chapter Three: Tandem telling --
Chapter Four: More than Words: Storytelling Without Translation --
Chapter Five: One Teller, One Story, Two Languages --
Chapter Six: On the translator's role. --
Chapter Seven: Performing in a Second Language. --
Chapter Eight: Story in Language Instruction. --
Chapter Nine: Presenting Tellers of Other Languages. --
Chapter Ten: Presenting Workshops --
Chapter Eleven: Translation into a Signed Language --
Chapter Twelve: Cultural Considerations --
Chapter Thirteen: A Language of No Words --
Chapter Fourteen: Tellers Travel --
Chapter Fifteen: On The Translator's Art --
Chapter Sixteen: Bibliographies.
Responsabilité : compiled and edited by Margaret Read MacDonald.
Plus d’informations :

Résumé :

Shares various tips and techniques that help bridge the language gap; along with sample stories that librarians, teachers, and professional storytellers can incorporate into their repertoires. This  Lire la suite...

Critiques

Critiques éditoriales

Synopsis de l’éditeur

""Tell the World" is a wonderful resource for storytellers, educators, and librarians. It provides a framework from which even individuals who have never been bitten by the storytelling bug can

MultiCultural Review Lire la suite...

 
Critiques fournies par les utilisateurs

Tags

Soyez le premier.

Ouvrages semblables

Sujets associés :(2)

Confirmez cette demande

Vous avez peut-être déjà demandé cet ouvrage. Veuillez sélectionner OK si vous voulez poursuivre avec cette demande quand même.

Fermer la fenêtre

Veuillez vous identifier dans WorldCat 

Vous n’avez pas de compte? Vous pouvez facilement créer un compte gratuit.

Annuler Mot de passe oublié?