skip to content
La tradition manuscrite en écriture arabe Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

La tradition manuscrite en écriture arabe

Author: Geneviève Humbert; Association pour l'étude des sciences humaines en Afrique du Nord et au Proche-Orient.
Publisher: Aix-en-Provence : Edisud, 2002.
Series: Revue du monde musulman et de la Méditerranée.
Edition/Format:   Print book : FrenchView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
Si l'écriture arabe n'a pas toujours été liée à l'islam, le livre en écriture arabe naît pour sa part après l'apparition de l'islam, même si copistes, traducteurs et auteurs ne furent pas tous musulmans. Puis l'extraordinaire expansion de l'islam et de la langue arabe dans l'espace et le temps -- on a continué à copier des livres à la main jusqu'au début du XXe siècle -- et le succès de l'écriture  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Aufsatzsammlung
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Geneviève Humbert; Association pour l'étude des sciences humaines en Afrique du Nord et au Proche-Orient.
ISBN: 2744903752 9782744903755
OCLC Number: 51666001
Notes: Editor and author of introduction: Geneviève Humbert.
Description: 287 pages : facsimiles ; 24 cm.
Contents: Introduction / Geneviève Humbert ----
I. Histoire des fonds et des collections : conservation, constitution en waqf, catalogage. 1. Inventaires et catalogues, une longue histoire L'exemple des manuscrits orientaux de la Bibliothèque nationale de France / Annie Berthier ---
2. Manuscrits orientaux à Sarajevo / Lejla Gazic et Ramiza Smajic ---
3. Les actes de waqf des manuscrits arabes chrétiens de la Bibliothèque nationale de France / Gérard Troupeau ----
II. Codicologie et paléographie des manuscrits arabes et persans : cahiers, papiers, couleurs et décors, processus de copie. 4. Le manuscrit arabe et ses papiers / Geneviève Humbert ---
On the Making of Local Paper : A Thirteenth Century Yemeni Recipe / Adam Gacek ---
5. Une recette en persan pour colorer le papier / Francis Richard ---
6. La numérotation des cahiers et la foliotation dans les manuscrits arabes datés jusqu'à 1450 / Marie-Geneviève Guesdon ---
7. Marges, gloses et décor dans une série de manuscrits arabo-islamiques / Annie Vernay-Nouri ---
8. Copier des manuscrits : remarques sur le travail du copiste / François Déroche ----
III. Les manuscrits, les textes, l'histoire culturelle. 9. Un manuscrit savant, mémoire de quatre siècles de philologie : le Parisinus ar. 2346 / Henri Hugonnard-Roche ---
10. Contribution à l'histoire du texte de la version arabe du Discours 40 de Grégoire de Nazianze / Jacques Grand'Henry ---
Les manuscrits arabo-africains : des particularités? / Constant Hamès.
Series Title: Revue du monde musulman et de la Méditerranée.
Responsibility: association pour l'étude des sciences humaines en Afrique du Nord et au Proche-Orient ; [thème sous la responsabilité de Geneviève Humbert].

Abstract:

Si l'écriture arabe n'a pas toujours été liée à l'islam, le livre en écriture arabe naît pour sa part après l'apparition de l'islam, même si copistes, traducteurs et auteurs ne furent pas tous musulmans. Puis l'extraordinaire expansion de l'islam et de la langue arabe dans l'espace et le temps -- on a continué à copier des livres à la main jusqu'au début du XXe siècle -- et le succès de l'écriture arabe (qui a été utilisée, toutes époques confondues, pour transcrire environ 130 langues) ont eu pour résultat la production d'un nombre considérable de manuscrits. Recherchés d'abord pour leur contenu, puis pour la qualité des réalisations calligraphiques ou des décors, miniatures et peintures qu'on peut trouver dans les plus anciens et les plus luxueux d'entre eux, les livres en écriture arabe ont intéressé les érudits et les historiens de l'art. Mais la valeur d'un manuscrit ne tient pas forcément à ses qualités esthétiques ou à un contenu exceptionnel. Aujourd'hui un nouveau regard est porté sur le livre manuscrit comme témoin d'un ensemble de pratiques et de techniques (choix du support et des encres, reliure, composition des cahiers, mise en page, style d'écriture), et la copie apparemment la plus banale peut représenter un trésor pour le codicologue ou le paléographe, le spécialiste de l'histoire des fonds et des bibliothèques, l'historien des textes, des éditions et des traductions, et plus généralement du livre et de la culture ... -- Back cover.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/51666001> # La tradition manuscrite en écriture arabe
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "51666001" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9094603#Place/aix_en_provence> ; # Aix-en-Provence
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/fr> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9094603#Topic/aufsatzsammlung> ; # Aufsatzsammlung
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9094603#Topic/persisch> ; # Persisch
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1008278> ; # Manuscripts, Arabic
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/Z6605> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9094603#Place/arabisch> ; # Arabisch.
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1008285> ; # Manuscripts, Arabic (Papyri)
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/967250> ; # Illumination of books and manuscripts, Arab
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9094603#Place/persisch> ; # Persisch.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9094603#Topic/handschrift> ; # Handschrift
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9094603#Topic/arabisch_schrift> ; # Arabisch schrift
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9094603#Topic/islamitische_handschriften> ; # Islamitische handschriften
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9094603#Topic/arabisch> ; # Arabisch
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/866236> ; # Codicology
   schema:about <http://dewey.info/class/091/a1/> ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/150108544> ; # Association pour l'étude des sciences humaines en Afrique du Nord et au Proche-Orient.
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/79082606> ; # Geneviève Humbert
   schema:datePublished "2002" ;
   schema:description "Introduction / Geneviève Humbert ---- I. Histoire des fonds et des collections : conservation, constitution en waqf, catalogage. 1. Inventaires et catalogues, une longue histoire L'exemple des manuscrits orientaux de la Bibliothèque nationale de France / Annie Berthier --- 2. Manuscrits orientaux à Sarajevo / Lejla Gazic et Ramiza Smajic --- 3. Les actes de waqf des manuscrits arabes chrétiens de la Bibliothèque nationale de France / Gérard Troupeau ---- II. Codicologie et paléographie des manuscrits arabes et persans : cahiers, papiers, couleurs et décors, processus de copie. 4. Le manuscrit arabe et ses papiers / Geneviève Humbert --- On the Making of Local Paper : A Thirteenth Century Yemeni Recipe / Adam Gacek --- 5. Une recette en persan pour colorer le papier / Francis Richard --- 6. La numérotation des cahiers et la foliotation dans les manuscrits arabes datés jusqu'à 1450 / Marie-Geneviève Guesdon --- 7. Marges, gloses et décor dans une série de manuscrits arabo-islamiques / Annie Vernay-Nouri --- 8. Copier des manuscrits : remarques sur le travail du copiste / François Déroche ---- III. Les manuscrits, les textes, l'histoire culturelle. 9. Un manuscrit savant, mémoire de quatre siècles de philologie : le Parisinus ar. 2346 / Henri Hugonnard-Roche --- 10. Contribution à l'histoire du texte de la version arabe du Discours 40 de Grégoire de Nazianze / Jacques Grand'Henry --- Les manuscrits arabo-africains : des particularités? / Constant Hamès." ;
   schema:description "Si l'écriture arabe n'a pas toujours été liée à l'islam, le livre en écriture arabe naît pour sa part après l'apparition de l'islam, même si copistes, traducteurs et auteurs ne furent pas tous musulmans. Puis l'extraordinaire expansion de l'islam et de la langue arabe dans l'espace et le temps -- on a continué à copier des livres à la main jusqu'au début du XXe siècle -- et le succès de l'écriture arabe (qui a été utilisée, toutes époques confondues, pour transcrire environ 130 langues) ont eu pour résultat la production d'un nombre considérable de manuscrits. Recherchés d'abord pour leur contenu, puis pour la qualité des réalisations calligraphiques ou des décors, miniatures et peintures qu'on peut trouver dans les plus anciens et les plus luxueux d'entre eux, les livres en écriture arabe ont intéressé les érudits et les historiens de l'art. Mais la valeur d'un manuscrit ne tient pas forcément à ses qualités esthétiques ou à un contenu exceptionnel. Aujourd'hui un nouveau regard est porté sur le livre manuscrit comme témoin d'un ensemble de pratiques et de techniques (choix du support et des encres, reliure, composition des cahiers, mise en page, style d'écriture), et la copie apparemment la plus banale peut représenter un trésor pour le codicologue ou le paléographe, le spécialiste de l'histoire des fonds et des bibliothèques, l'historien des textes, des éditions et des traductions, et plus généralement du livre et de la culture ... -- Back cover." ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/9094603> ;
   schema:genre "Aufsatzsammlung" ;
   schema:inLanguage "fr" ;
   schema:isPartOf <http://worldcat.org/issn/0997-1327> ; # Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée . Série histoire,
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9094603#Series/revue_du_monde_musulman_et_de_la_mediterranee> ; # Revue du monde musulman et de la Méditerranée.
   schema:name "La tradition manuscrite en écriture arabe" ;
   schema:productID "51666001" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/51666001#PublicationEvent/aix_en_provence_edisud_2002> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9094603#Agent/edisud> ; # Edisud
   schema:url <http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=010078465&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA> ;
   schema:url <http://remmm.revues.org> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9782744903755> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/51666001> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9094603#Place/aix_en_provence> # Aix-en-Provence
    a schema:Place ;
   schema:name "Aix-en-Provence" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9094603#Series/revue_du_monde_musulman_et_de_la_mediterranee> # Revue du monde musulman et de la Méditerranée.
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/51666001> ; # La tradition manuscrite en écriture arabe
   schema:name "Revue du monde musulman et de la Méditerranée." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9094603#Topic/islamitische_handschriften> # Islamitische handschriften
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Islamitische handschriften" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1008278> # Manuscripts, Arabic
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Manuscripts, Arabic" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1008285> # Manuscripts, Arabic (Papyri)
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Manuscripts, Arabic (Papyri)" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/866236> # Codicology
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Codicology" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/967250> # Illumination of books and manuscripts, Arab
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Illumination of books and manuscripts, Arab" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/150108544> # Association pour l'étude des sciences humaines en Afrique du Nord et au Proche-Orient.
    a schema:Organization ;
   schema:name "Association pour l'étude des sciences humaines en Afrique du Nord et au Proche-Orient." ;
    .

<http://viaf.org/viaf/79082606> # Geneviève Humbert
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1947" ;
   schema:familyName "Humbert" ;
   schema:givenName "Geneviève" ;
   schema:name "Geneviève Humbert" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9782744903755>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "2744903752" ;
   schema:isbn "9782744903755" ;
    .

<http://worldcat.org/issn/0997-1327> # Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée . Série histoire,
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/51666001> ; # La tradition manuscrite en écriture arabe
   schema:issn "0997-1327" ;
   schema:name "Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée . Série histoire," ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.