skip to content
Translating literature Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Translating literature

Author: Susan BassnettTheo HermansFelicity RosslynAndré LefeverePiotr KuhiwczakAll authors
Publisher: Cambridge : Brewer, 1997.
Series: Essays and studies (London, England : 1950), v. 50.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:
Explores the problems of translating literature through both theoretical approaches and practical case studies.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Aufsatzsammlung
Criticism, interpretation, etc
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Susan Bassnett; Theo Hermans; Felicity Rosslyn; André Lefevere; Piotr Kuhiwczak; John Corbett; Susanne Stark; English Association.
ISBN: 0859915220 9780859915229
OCLC Number: 37638363
Description: 142 pages ; 22 cm.
Contents: Introduction. Intricate pathways: observations on translation and literature / Susan Bassnett --
The task of the translator in the European Renaissance: explorations in a discursive field / Theo Hermans --
Heroic couplet translation : a unique solution? / Felicity Rosslyn --
Translation and the creation of images, or "excuse me, is this the same poem?" / Andre Lefevere --
Translation and national canons: Slav perceptions of English romanticism / Piotr Kuhiwczak --
Writtin in the langage of Scottis natioun: literary translation into Scots / John Corbett --
Marian Evans, the translator / Suzanne Stark.
Series Title: Essays and studies (London, England : 1950), v. 50.
Responsibility: edited by Susan Bassnett for the English Association.

Abstract:

University of Warwick. Contributors: SUSAN BASSThe problem  Read more...

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

All user tags (11)

View most popular tags as: tag list | tag cloud

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/37638363> # Translating literature
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "37638363" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/141757185#Place/cambridge> ; # Cambridge
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/141757185#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/141757185#Topic/letterkunde> ; # Letterkunde
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/141757185#Topic/traduction_litteraire> ; # Traduction littéraire
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/141757185#Topic/aufsatzsammlung> ; # Aufsatzsammlung
    schema:about <http://dewey.info/class/418.02/e21/> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/141757185#Topic/literatur> ; # Literatur
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/141757185#Topic/litterature_traductions_histoire_et_critique> ; # Littérature--Traductions--Histoire et critique
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009129999> ; # Literature--Translations--History and criticism
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/141757185#Topic/vertalen> ; # Vertalen
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1000046> ; # Literature--Translations
    schema:author <http://viaf.org/viaf/66569291> ; # Felicity Rosslyn
    schema:author <http://viaf.org/viaf/85149677> ; # John Corbett
    schema:author <http://viaf.org/viaf/22232370> ; # André Lefevere
    schema:author <http://viaf.org/viaf/100248020> ; # Susan Bassnett
    schema:author <http://viaf.org/viaf/79045212> ; # Theo Hermans
    schema:author <http://viaf.org/viaf/163795708> ; # Piotr Kuhiwczak
    schema:author <http://viaf.org/viaf/5181302> ; # Susanne Stark
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/150596501> ; # English Association.
    schema:datePublished "1997" ;
    schema:description "Explores the problems of translating literature through both theoretical approaches and practical case studies."@en ;
    schema:editor <http://viaf.org/viaf/100248020> ; # Susan Bassnett
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/141757185> ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
    schema:genre "Aufsatzsammlung"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/141757185#Series/essays_and_studies_london_england_1950> ; # Essays and studies (London, England : 1950) ;
    schema:isPartOf <http://worldcat.org/issn/0071-1357> ; # Essays and studies,
    schema:name "Translating literature"@en ;
    schema:productID "37638363" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/37638363#PublicationEvent/cambridge_brewer_1997> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/141757185#Agent/brewer> ; # Brewer
    schema:url <http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007758871&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA> ;
    schema:url <http://www.gbv.de/dms/goettingen/231098804.pdf> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780859915229> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/37638363> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/141757185#Series/essays_and_studies_london_england_1950> # Essays and studies (London, England : 1950) ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/37638363> ; # Translating literature
    schema:name "Essays and studies (London, England : 1950) ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/141757185#Topic/litterature_traductions_histoire_et_critique> # Littérature--Traductions--Histoire et critique
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Littérature--Traductions--Histoire et critique"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/141757185#Topic/traduction_litteraire> # Traduction littéraire
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Traduction littéraire"@fr ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009129999> # Literature--Translations--History and criticism
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Literature--Translations--History and criticism"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1000046> # Literature--Translations
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Literature--Translations"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/100248020> # Susan Bassnett
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Bassnett" ;
    schema:givenName "Susan" ;
    schema:name "Susan Bassnett" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/150596501> # English Association.
    a schema:Organization ;
    schema:name "English Association." ;
    .

<http://viaf.org/viaf/163795708> # Piotr Kuhiwczak
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Kuhiwczak" ;
    schema:givenName "Piotr" ;
    schema:name "Piotr Kuhiwczak" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/22232370> # André Lefevere
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Lefevere" ;
    schema:givenName "André" ;
    schema:name "André Lefevere" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/5181302> # Susanne Stark
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Stark" ;
    schema:givenName "Susanne" ;
    schema:name "Susanne Stark" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/66569291> # Felicity Rosslyn
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1950" ;
    schema:familyName "Rosslyn" ;
    schema:givenName "Felicity" ;
    schema:name "Felicity Rosslyn" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/79045212> # Theo Hermans
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Hermans" ;
    schema:givenName "Theo" ;
    schema:name "Theo Hermans" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/85149677> # John Corbett
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1959" ;
    schema:familyName "Corbett" ;
    schema:givenName "John" ;
    schema:name "John Corbett" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780859915229>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0859915220" ;
    schema:isbn "9780859915229" ;
    .

<http://worldcat.org/issn/0071-1357> # Essays and studies,
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/37638363> ; # Translating literature
    schema:issn "0071-1357" ;
    schema:name "Essays and studies," ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.