zum Inhalt wechseln
Translating Milan Kundera Titelvorschau
SchließenTitelvorschau
Prüfung…

Translating Milan Kundera

Verfasser/in: Michelle Woods
Verlag: Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, ©2006.
Serien: Topics in translation, 30.
Ausgabe/Format   book_printbook : Englisch : 1st edAlle Ausgaben und Formate anzeigen
Datenbank:WorldCat
Zusammenfassung:
Annotation

Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera s translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera s lost works, writing as translation, interpretation, exile, censorship and the social responses to translated fiction in the Anglophone world.

Bewertung:

(noch nicht bewertet) 0 mit Rezensionen - Verfassen Sie als Erste eine Rezension.

Themen
Ähnliche Titel

 

Exemplar ausleihen

&AllPage.SpinnerRetrieving; Suche nach Bibliotheken, die diesen Titel besitzen ...

Details

Gattung/Form: Criticism, interpretation, etc
Name: Milan Kundera; Milan Kundera; Milan Kundera
Medientyp: Internetquelle
Dokumenttyp: Buch, Internet-Ressource
Alle Autoren: Michelle Woods
ISBN: 1853598836 9781853598838 1853598828 9781853598821 1853598844 9781853598845
OCLC-Nummer: 63116952
Beschreibung: xiii, 200 pages ; 21 cm.
Inhalt: Content Preface Acknowledgements List of Abbreviations Chapter 1: Introduction Chapter 2: Translation Chapter 3: Rewriting Chapter 4: Writing Chapter 5: Reception Chapter 6: ConclusionBibliography
Serientitel: Topics in translation, 30.
Verfasserangabe: Michelle Woods.
Weitere Informationen:

Abstract:

Uses archival research to view the cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera's translated novels. This work focuses on the language of the novels,  Weiterlesen…

Rezensionen

Redaktionelle Rezension

Nielsen BookData

This is a landmark publication in the area of translation, language and intercultural studies. Michelle Woods' study highlights the fascinating history of the translation of Milan Kundera's works and Weiterlesen…

 
Nutzer-Rezensionen
Suche nach GoodReads-Rezensionen
Suche nach DOGObooks-Rezensionen…

Tags

Tragen Sie als Erste Tags ein.
Anfrage bestätigen

Sie haben diesen Titel bereits angefordert. Wenn Sie trotzdem fortfahren möchten, klicken Sie auf OK.

Verlinkung


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/63116952> # Translating Milan Kundera
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "63116952" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Place/buffalo> ; # Buffalo
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Place/clevedon> ; # Clevedon
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Topic/traduction_litteraire> ; # Traduction littéraire
    schema:about <http://dewey.info/class/891.8685409/e22/> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154827> ; # Translations
    schema:about <http://viaf.org/viaf/51691735> ; # Milan Kundera
    schema:bookEdition "1st ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:copyrightYear "2006" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/33879094> ; # Michelle Woods
    schema:datePublished "2006" ;
    schema:description "Annotation"@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/47318734> ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Series/topics_in_translation> ; # Topics in translation ;
    schema:name "Translating Milan Kundera"@en ;
    schema:productID "63116952" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/63116952#PublicationEvent/clevedon_buffalo_multilingual_matters_2006> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Agent/multilingual_matters> ; # Multilingual Matters
    schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip066/2006001480.html> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598838> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598845> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598821> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA625901> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/63116952> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Agent/multilingual_matters> # Multilingual Matters
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Multilingual Matters" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Series/topics_in_translation> # Topics in translation ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/63116952> ; # Translating Milan Kundera
    schema:name "Topics in translation ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Topic/traduction_litteraire> # Traduction littéraire
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Traduction littéraire"@fr ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154827> # Translations
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translations"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/33879094> # Michelle Woods
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1972" ;
    schema:familyName "Woods" ;
    schema:givenName "Michelle" ;
    schema:name "Michelle Woods" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/51691735> # Milan Kundera
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Kundera" ;
    schema:givenName "Milan" ;
    schema:name "Milan Kundera" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598821>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1853598828" ;
    schema:isbn "9781853598821" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598838>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1853598836" ;
    schema:isbn "9781853598838" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598845>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1853598844" ;
    schema:isbn "9781853598845" ;
    .


Content-negotiable representations

Fenster schließen

Bitte in WorldCat einloggen 

Sie haben kein Konto? Sie können sehr einfach ein kostenloses Konto anlegen,.