passa ai contenuti
Translating Milan Kundera Anteprima di questo documento
ChiudiAnteprima di questo documento
Stiamo controllando…

Translating Milan Kundera

Autore: Michelle Woods
Editore: Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, ©2006.
Serie: Topics in translation, 30.
Edizione/Formato:   book_printbook : English : 1st edVedi tutte le edizioni e i formati
Banca dati:WorldCat
Sommario:
Annotation

Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera s translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera s lost works, writing as translation, interpretation, exile, censorship and the social responses to translated fiction in the Anglophone world.

Voto:

(non ancora votato) 0 con commenti - Diventa il primo.

Soggetti
Altri come questo

 

Trova una copia in biblioteca

&AllPage.SpinnerRetrieving; Stiamo ricercando le biblioteche che possiedono questo documento…

Dettagli

Genere/forma: Criticism, interpretation, etc
Persona incaricata: Milan Kundera; Milan Kundera; Milan Kundera
Tipo materiale: Risorsa internet
Tipo documento: Book, Internet Resource
Tutti gli autori / Collaboratori: Michelle Woods
ISBN: 1853598836 9781853598838 1853598828 9781853598821 1853598844 9781853598845
Numero OCLC: 63116952
Descrizione: xiii, 200 pages ; 21 cm.
Contenuti: Content Preface Acknowledgements List of Abbreviations Chapter 1: Introduction Chapter 2: Translation Chapter 3: Rewriting Chapter 4: Writing Chapter 5: Reception Chapter 6: Conclusion Bibliography
Titolo della serie: Topics in translation, 30.
Responsabilità: Michelle Woods.
Maggiori informazioni:

Abstract:

This book uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera's translated novels. It focuses on the language of the  Per saperne di più…

Commenti

Recensioni editoriali

Sinossi editore

This is a landmark publication in the area of translation, language and intercultural studies. Michelle Woods' study highlights the fascinating history of the translation of Milan Kundera's works and Per saperne di più…

 
Commenti degli utenti
Recuperando commenti GoodReads…
Stiamo recuperando commenti DOGObooks

Etichette

Diventa il primo.
Conferma questa richiesta

Potresti aver già richiesto questo documento. Seleziona OK se si vuole procedere comunque con questa richiesta.

Dati collegati


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/63116952> # Translating Milan Kundera
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
   library:oclcnum "63116952" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Place/buffalo> ; # Buffalo
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Place/clevedon> ; # Clevedon
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Person/kundera_milan> ; # Milan Kundera
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Topic/traduction_litteraire> ; # Traduction littéraire
   schema:about <http://dewey.info/class/891.8685409/e22/> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154827> ; # Translations
   schema:bookEdition "1st ed." ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:copyrightYear "2006" ;
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/33879094> ; # Michelle Woods
   schema:datePublished "2006" ;
   schema:description "Annotation"@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/47318734> ;
   schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Series/topics_in_translation> ; # Topics in translation ;
   schema:name "Translating Milan Kundera"@en ;
   schema:productID "63116952" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/63116952#PublicationEvent/clevedon_buffalo_multilingual_matters_2006> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Agent/multilingual_matters> ; # Multilingual Matters
   schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip066/2006001480.html> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598838> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598845> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598821> ;
   umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA625901> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/63116952> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Agent/multilingual_matters> # Multilingual Matters
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Multilingual Matters" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Person/kundera_milan> # Milan Kundera
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Kundera" ;
   schema:givenName "Milan" ;
   schema:name "Milan Kundera" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Series/topics_in_translation> # Topics in translation ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/63116952> ; # Translating Milan Kundera
   schema:name "Topics in translation ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Topic/traduction_litteraire> # Traduction littéraire
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Traduction littéraire"@fr ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154827> # Translations
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translations"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/33879094> # Michelle Woods
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1972" ;
   schema:familyName "Woods" ;
   schema:givenName "Michelle" ;
   schema:name "Michelle Woods" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598821>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1853598828" ;
   schema:isbn "9781853598821" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598838>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1853598836" ;
   schema:isbn "9781853598838" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598845>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1853598844" ;
   schema:isbn "9781853598845" ;
    .


Content-negotiable representations

Chiudi finestra

Per favore entra in WorldCat 

Non hai un account? Puoi facilmente crearne uno gratuito.