컨텐츠로 이동
Translating Milan Kundera 해당 항목을 미리보기
닫기해당 항목을 미리보기
확인중입니다…

Translating Milan Kundera

저자: Michelle Woods
출판사: Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, ©2006.
시리즈: Topics in translation, 30.
판/형식:   Print book : 영어 : 1st ed모든 판과 형식 보기
데이터베이스:WorldCat
요약:
Annotation

Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera s translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera s lost works, writing as translation, interpretation, exile, censorship and the social responses to translated fiction in the Anglophone world.

평가:

(아무런 평가가 없습니다.) 0 리뷰와 함께 - 첫번째로 올려주세요.

주제
다음과 같습니다:

 

도서관에서 사본 찾기

&AllPage.SpinnerRetrieving; 해당항목을 보유하고 있는 도서관을 찾는 중

상세정보

장르/형태: Criticism, interpretation, etc
명시된 사람: Milan Kundera; Milan Kundera; Milan Kundera
자료 유형: 인터넷 자료
문서 형식: 책, 인터넷 자원
모든 저자 / 참여자: Michelle Woods
ISBN: 1853598836 9781853598838 1853598828 9781853598821 1853598844 9781853598845
OCLC 번호: 63116952
설명: xiii, 200 pages ; 21 cm.
내용: Content Preface Acknowledgements List of Abbreviations Chapter 1: Introduction Chapter 2: Translation Chapter 3: Rewriting Chapter 4: Writing Chapter 5: Reception Chapter 6: Conclusion Bibliography
일련 제목: Topics in translation, 30.
책임: Michelle Woods.
더 많은 정보:

초록:

This book uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera's translated novels. It focuses on the language of the  더 읽기…

리뷰

편집자의 리뷰

출판사 줄거리

This is a landmark publication in the area of translation, language and intercultural studies. Michelle Woods' study highlights the fascinating history of the translation of Milan Kundera's works and 더 읽기…

 
사용자-기여 리뷰
GoodReads 리뷰 가져오는 중…
DOGObooks 리뷰를 가지고 오는 중…

태그

첫번째 되기
요청하신 것을 확인하기

이 항목을 이미 요청하셨을 수도 있습니다. 만약 이 요청을 계속해서 진행하시려면 Ok을 선택하세요.

링크된 데이터


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/63116952> # Translating Milan Kundera
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
   library:oclcnum "63116952" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Place/buffalo> ; # Buffalo
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Place/clevedon> ; # Clevedon
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Person/kundera_milan> ; # Milan Kundera
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Topic/traduction_litteraire> ; # Traduction littéraire
   schema:about <http://dewey.info/class/891.8685409/e22/> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154827> ; # Translations
   schema:bookEdition "1st ed." ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:copyrightYear "2006" ;
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/33879094> ; # Michelle Woods
   schema:datePublished "2006" ;
   schema:description "Annotation"@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/47318734> ;
   schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Series/topics_in_translation> ; # Topics in translation ;
   schema:name "Translating Milan Kundera"@en ;
   schema:productID "63116952" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/63116952#PublicationEvent/clevedon_buffalo_multilingual_matters_2006> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Agent/multilingual_matters> ; # Multilingual Matters
   schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip066/2006001480.html> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598838> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598845> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598821> ;
   umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA625901> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/63116952> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Agent/multilingual_matters> # Multilingual Matters
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Multilingual Matters" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Person/kundera_milan> # Milan Kundera
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Kundera" ;
   schema:givenName "Milan" ;
   schema:name "Milan Kundera" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Series/topics_in_translation> # Topics in translation ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/63116952> ; # Translating Milan Kundera
   schema:name "Topics in translation ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Topic/traduction_litteraire> # Traduction littéraire
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Traduction littéraire"@fr ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154827> # Translations
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translations"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/33879094> # Michelle Woods
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1972" ;
   schema:familyName "Woods" ;
   schema:givenName "Michelle" ;
   schema:name "Michelle Woods" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598821>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1853598828" ;
   schema:isbn "9781853598821" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598838>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1853598836" ;
   schema:isbn "9781853598838" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598845>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1853598844" ;
   schema:isbn "9781853598845" ;
    .


Content-negotiable representations

윈도우 닫기

WorldCat에 로그인 하십시오 

계정이 없으세요? 아주 간단한 절차를 통하여 무료 계정을 만드실 수 있습니다.