doorgaan naar inhoud
Translating Milan Kundera Voorbeeldweergave van dit item
SluitenVoorbeeldweergave van dit item
Bezig met controle...

Translating Milan Kundera

Auteur: Michelle Woods
Uitgever: Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, ©2006.
Serie: Topics in translation, 30.
Editie/Formaat:   Print book : Engels : 1st edAlle edities en materiaalsoorten bekijken.
Database:WorldCat
Samenvatting:
Annotation

Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera s translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera s lost works, writing as translation, interpretation, exile, censorship and the social responses to translated fiction in the Anglophone world.

Beoordeling:

(nog niet beoordeeld) 0 met beoordelingen - U bent de eerste

Onderwerpen
Meer in deze trant

 

Zoeken naar een in de bibliotheek beschikbaar exemplaar

&AllPage.SpinnerRetrieving; Bibliotheken met dit item worden gezocht…

Details

Genre/Vorm: Criticism, interpretation, etc
Genoemd persoon: Milan Kundera; Milan Kundera; Milan Kundera
Genre: Internetbron
Soort document: Boek, Internetbron
Alle auteurs / medewerkers: Michelle Woods
ISBN: 1853598836 9781853598838 1853598828 9781853598821 1853598844 9781853598845
OCLC-nummer: 63116952
Beschrijving: xiii, 200 pages ; 21 cm.
Inhoud: Content Preface Acknowledgements List of Abbreviations Chapter 1: Introduction Chapter 2: Translation Chapter 3: Rewriting Chapter 4: Writing Chapter 5: Reception Chapter 6: Conclusion Bibliography
Serietitel: Topics in translation, 30.
Verantwoordelijkheid: Michelle Woods.
Meer informatie:

Fragment:

This book uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera's translated novels. It focuses on the language of the  Meer lezen...

Beoordelingen

Professionele beoordelingen

Synopsis uitgever

This is a landmark publication in the area of translation, language and intercultural studies. Michelle Woods' study highlights the fascinating history of the translation of Milan Kundera's works and Meer lezen...

 
Beoordelingen door gebruikers
Beoordelingen van GoodReads worden opgehaald...
Bezig met opvragen DOGObooks-reviews...

Tags

U bent de eerste.
Bevestig deze aanvraag

Misschien heeft u dit item reeds aangevraagd. Selecteer a.u.b. Ok als u toch wilt doorgaan met deze aanvraag.

Gekoppelde data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/63116952> # Translating Milan Kundera
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
   library:oclcnum "63116952" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Place/buffalo> ; # Buffalo
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Place/clevedon> ; # Clevedon
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Person/kundera_milan> ; # Milan Kundera
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Topic/traduction_litteraire> ; # Traduction littéraire
   schema:about <http://dewey.info/class/891.8685409/e22/> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154827> ; # Translations
   schema:bookEdition "1st ed." ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:copyrightYear "2006" ;
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/33879094> ; # Michelle Woods
   schema:datePublished "2006" ;
   schema:description "Annotation"@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/47318734> ;
   schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Series/topics_in_translation> ; # Topics in translation ;
   schema:name "Translating Milan Kundera"@en ;
   schema:productID "63116952" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/63116952#PublicationEvent/clevedon_buffalo_multilingual_matters_2006> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Agent/multilingual_matters> ; # Multilingual Matters
   schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip066/2006001480.html> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598838> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598845> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598821> ;
   umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA625901> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/63116952> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Agent/multilingual_matters> # Multilingual Matters
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Multilingual Matters" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Person/kundera_milan> # Milan Kundera
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Kundera" ;
   schema:givenName "Milan" ;
   schema:name "Milan Kundera" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Series/topics_in_translation> # Topics in translation ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/63116952> ; # Translating Milan Kundera
   schema:name "Topics in translation ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Topic/traduction_litteraire> # Traduction littéraire
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Traduction littéraire"@fr ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154827> # Translations
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translations"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/33879094> # Michelle Woods
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1972" ;
   schema:familyName "Woods" ;
   schema:givenName "Michelle" ;
   schema:name "Michelle Woods" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598821>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1853598828" ;
   schema:isbn "9781853598821" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598838>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1853598836" ;
   schema:isbn "9781853598838" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598845>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1853598844" ;
   schema:isbn "9781853598845" ;
    .


Content-negotiable representations

Venster sluiten

Meld u aan bij WorldCat 

Heeft u geen account? U kunt eenvoudig een nieuwe gratis account aanmaken.