跳到内容
Translating Milan Kundera 预览资料
关闭预览资料
正在查...

Translating Milan Kundera

著者: Michelle Woods
出版商: Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, ©2006.
丛书: Topics in translation, 30.
版本/格式:   Print book : 英语 : 1st ed查看所有的版本和格式
数据库:WorldCat
提要:
Annotation

Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera s translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera s lost works, writing as translation, interpretation, exile, censorship and the social responses to translated fiction in the Anglophone world.

评估:

(尚未评估) 0 附有评论 - 争取成为第一个。

主题
更多类似这样的

 

在图书馆查找

&AllPage.SpinnerRetrieving; 正在查找有这资料的图书馆...

详细书目

类型/形式: Criticism, interpretation, etc
提及的人: Milan Kundera; Milan Kundera; Milan Kundera
材料类型: 互联网资源
文件类型: 书, 互联网资源
所有的著者/提供者: Michelle Woods
ISBN: 1853598836 9781853598838 1853598828 9781853598821 1853598844 9781853598845
OCLC号码: 63116952
描述: xiii, 200 pages ; 21 cm.
内容: Content Preface Acknowledgements List of Abbreviations Chapter 1: Introduction Chapter 2: Translation Chapter 3: Rewriting Chapter 4: Writing Chapter 5: Reception Chapter 6: ConclusionBibliography
丛书名: Topics in translation, 30.
责任: Michelle Woods.
更多信息:

摘要:

Uses archival research to view the cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera's translated novels. This work focuses on the language of the novels,  再读一些...

评论

社评

出版商概要

This is a landmark publication in the area of translation, language and intercultural studies. Michelle Woods' study highlights the fascinating history of the translation of Milan Kundera's works and 再读一些...

 
用户提供的评论
正在获取GoodReads评论...
正在检索DOGObooks的评论

标签

争取是第一个!
确认申请

你可能已经申请过这份资料。如果还是想申请,请选确认。

链接数据


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/63116952> # Translating Milan Kundera
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "63116952" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Place/buffalo> ; # Buffalo
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Place/clevedon> ; # Clevedon
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Topic/traduction_litteraire> ; # Traduction littéraire
    schema:about <http://dewey.info/class/891.8685409/e22/> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154827> ; # Translations
    schema:about <http://viaf.org/viaf/51691735> ; # Milan Kundera
    schema:bookEdition "1st ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:copyrightYear "2006" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/33879094> ; # Michelle Woods
    schema:datePublished "2006" ;
    schema:description "Annotation"@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/47318734> ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Series/topics_in_translation> ; # Topics in translation ;
    schema:name "Translating Milan Kundera"@en ;
    schema:productID "63116952" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/63116952#PublicationEvent/clevedon_buffalo_multilingual_matters_2006> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Agent/multilingual_matters> ; # Multilingual Matters
    schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip066/2006001480.html> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598838> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598845> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598821> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA625901> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/63116952> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Agent/multilingual_matters> # Multilingual Matters
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Multilingual Matters" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Series/topics_in_translation> # Topics in translation ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/63116952> ; # Translating Milan Kundera
    schema:name "Topics in translation ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Topic/traduction_litteraire> # Traduction littéraire
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Traduction littéraire"@fr ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154827> # Translations
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translations"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/33879094> # Michelle Woods
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1972" ;
    schema:familyName "Woods" ;
    schema:givenName "Michelle" ;
    schema:name "Michelle Woods" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/51691735> # Milan Kundera
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Kundera" ;
    schema:givenName "Milan" ;
    schema:name "Milan Kundera" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598821>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1853598828" ;
    schema:isbn "9781853598821" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598838>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1853598836" ;
    schema:isbn "9781853598838" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598845>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1853598844" ;
    schema:isbn "9781853598845" ;
    .


Content-negotiable representations

关闭窗口

请登入WorldCat 

没有张号吗?很容易就可以 建立免费的账号.