跳至内容
Translating Milan Kundera 線上預覽
關閉線上預覽
正在查...

Translating Milan Kundera

作者: Michelle Woods
出版商: Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, ©2006.
叢書: Topics in translation, 30.
版本/格式:   book_printbook : 英語 : 1st ed所有版本和格式的總覽
資料庫:WorldCat
提要:
Annotation

Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera s translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera s lost works, writing as translation, interpretation, exile, censorship and the social responses to translated fiction in the Anglophone world.

評定級別:

(尚未評分) 0 附有評論 - 成爲第一個。

主題
更多類似這樣的

 

在圖書館查詢

&AllPage.SpinnerRetrieving; 正在查詢有此資料的圖書館...

詳細書目

類型/形式: Criticism, interpretation, etc
提及的人: Milan Kundera; Milan Kundera; Milan Kundera
資料類型: 網際網路資源
文件類型: 圖書, 網路資源
所有的作者/貢獻者: Michelle Woods
ISBN: 1853598836 9781853598838 1853598828 9781853598821 1853598844 9781853598845
OCLC系統控制編碼: 63116952
描述: xiii, 200 pages ; 21 cm.
内容: Content Preface Acknowledgements List of Abbreviations Chapter 1: Introduction Chapter 2: Translation Chapter 3: Rewriting Chapter 4: Writing Chapter 5: Reception Chapter 6: ConclusionBibliography
叢書名: Topics in translation, 30.
責任: Michelle Woods.
更多資訊:

摘要:

Uses archival research to view the cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera's translated novels. This work focuses on the language of the novels,  再讀一些...

評論

社評

出版商概要

This is a landmark publication in the area of translation, language and intercultural studies. Michelle Woods' study highlights the fascinating history of the translation of Milan Kundera's works and 再讀一些...

 
讀者提供的評論
正在擷取GoodReads評論...
正在擷取DOGObooks的評論

標籤

成爲第一個
確認申請

你可能已經申請過這份資料。若還是想申請,請選確認。

連結資料


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/63116952> # Translating Milan Kundera
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "63116952" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Place/buffalo> ; # Buffalo
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Place/clevedon> ; # Clevedon
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Topic/traduction_litteraire> ; # Traduction littéraire
    schema:about <http://dewey.info/class/891.8685409/e22/> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154827> ; # Translations
    schema:about <http://viaf.org/viaf/51691735> ; # Milan Kundera
    schema:bookEdition "1st ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:copyrightYear "2006" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/33879094> ; # Michelle Woods
    schema:datePublished "2006" ;
    schema:description "Annotation"@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/47318734> ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Series/topics_in_translation> ; # Topics in translation ;
    schema:name "Translating Milan Kundera"@en ;
    schema:productID "63116952" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/63116952#PublicationEvent/clevedon_buffalo_multilingual_matters_2006> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Agent/multilingual_matters> ; # Multilingual Matters
    schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip066/2006001480.html> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598838> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598845> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781853598821> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA625901> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/63116952> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Agent/multilingual_matters> # Multilingual Matters
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Multilingual Matters" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Series/topics_in_translation> # Topics in translation ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/63116952> ; # Translating Milan Kundera
    schema:name "Topics in translation ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/47318734#Topic/traduction_litteraire> # Traduction littéraire
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Traduction littéraire"@fr ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154827> # Translations
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translations"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/33879094> # Michelle Woods
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1972" ;
    schema:familyName "Woods" ;
    schema:givenName "Michelle" ;
    schema:name "Michelle Woods" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/51691735> # Milan Kundera
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Kundera" ;
    schema:givenName "Milan" ;
    schema:name "Milan Kundera" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598821>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1853598828" ;
    schema:isbn "9781853598821" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598838>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1853598836" ;
    schema:isbn "9781853598838" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781853598845>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1853598844" ;
    schema:isbn "9781853598845" ;
    .


Content-negotiable representations

關閉視窗

請登入WorldCat 

没有帳號嗎?你可很容易的 建立免費的帳號.