aller au contenu
Translation and medicine
FermerAperçu de cet ouvrage

Translation and medicine

Auteur : Henry Fischbach
Éditeur : Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, [1998]
Collection : American Translators Association scholarly monograph series, v. 10.
Édition/format :  Livre : AnglaisVoir toutes les éditions et les formats
Évaluation :

(pas encore évalué) 0 avec des critiques - Soyez le premier.

 

Trouver un exemplaire dans la bibliothèque

Récupération en cours... Recherche de bibliothèques qui possèdent cet ouvrage...

Détails

Format : Livre
Tous les auteurs / collaborateurs : Henry Fischbach
ISBN : 9789027231857 9027231850 9781556196294 1556196296
Numéro OCLC : 40845963
Description : 194 p. : ill. ; 24 cm.
Contenu : Section 1: Historical and cultural aspects of medical translation. Breaking the Greco-Roman mold in medical writing : the many languages of 20th century medicine / Leon McMorrow ; A contribution to the history of medical translation in Japan / Henri Van Hoof ; Some thoughts on the Spanish language in medicine / Jack Segura ; The language of medicine : a comparative ministudy in English and French / Henry Van Hoof --
Section 2: The medial translator in training. Who makes a better medical translator : the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional? a physician's perspective / Marla O'Neill, MD ; Training in medical translation with emphasis on German / Hannelore Lee-Jahnke ; Student assessment by medical specialists / Mariá Gonzaĺez Davies --
Section 3: The medical translator at work. The pragmatics of medical translation : a strategy for cooperative advantage / Barbara Reeves-Ellington ; Translating and formatting medical texts for patients with low literacy skills / Verońica Albin ; Right in the middle of it all : the US National Institutes of Health Translation Unit - an interview with unit head, Ted Crump / Sally Robertson ; On-line medical terminology / Clove Lynch.
Titre de collection : American Translators Association scholarly monograph series, v. 10.
Responsabilité : edited by Henry Fischbach.

Critiques

Critiques fournies par les utilisateurs

Tags

Soyez le premier.
Confirmez cette demande

Vous avez peut-être déjà demandé cet ouvrage. Veuillez sélectionner OK si vous voulez poursuivre avec cette demande quand même.

Fermer la fenêtre

Veuillez vous identifier dans WorldCat 

Vous n’avez pas de compte? Vous pouvez facilement créer un compte gratuit.

Annuler Mot de passe oublié?