skip to content
Translation and popular music : transcultural intimacy in Turkish-Greek relations Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Translation and popular music : transcultural intimacy in Turkish-Greek relations

Author: Şebnem Susam-Saraeva
Publisher: Bern, Switzerland ; New York : Peter Lang, 2015.
Series: New trends in translation studies, v. 18.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Summary:

This book aims to shed light on how translations of popular music contribute to fostering international relations by focusing on a case study of Turkish-Greek rapprochement in the last two decades.  Read more...

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Susam-Saraeva, Şebnem.
Translation and popular music
(DLC) 2015007158
(OCoLC)904755995
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Şebnem Susam-Saraeva
ISBN: 9783035307696 3035307695
OCLC Number: 932064240
Description: 1 online resource (x, 180 pages).
Contents: Translation, popular music and transcultural intimacy --
Music for being transported : when not to translate --
Music for remembering : nostalgia, music and translation on paper --
Music for one's own : sentimentalism and cover versions --
Music fandom as online activism : translating lyrics on the net --
Conclusion : where do we go from here?
Series Title: New trends in translation studies, v. 18.
Responsibility: Şebnem Susam-Saraeva.

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

"This rich, intelligently articulated, small volume opens a door to ways of understanding that in a global world, translation is intrinsically part of the production, dissemination and consumption of Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/932064240> # Translation and popular music : transcultural intimacy in Turkish-Greek relations
    a schema:CreativeWork, schema:Book, schema:MediaObject ;
   library:oclcnum "932064240" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/sz> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/popular_music_turkey_1991_2000_history_and_criticism> ; # Popular music--Turkey--1991-2000--History and criticism
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/popsong> ; # Popsong
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/ML3917> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/unterhaltungsmusik> ; # Unterhaltungsmusik
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/popular_music_turkey_2001_2010_history_and_criticism> ; # Popular music--Turkey--2001-2010--History and criticism
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/griechisch> ; # Griechisch
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/turkisch> ; # Türkisch
   schema:about <http://dewey.info/class/781.6309561/e23/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/popular_music_social_aspects_turkey> ; # Popular music--Social aspects--Turkey
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Place/turkey_greece> ; # Turkey--Greece
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/music_instruction_&_study_theory> ; # MUSIC--Instruction & Study--Theory
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/translating_and_interpreting> ; # Translating and interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/songs_texts_translating> ; # Songs--Texts--Translating
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/volksmusik> ; # Volksmusik
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Place/greece_turkey> ; # Greece--Turkey
   schema:author <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Person/susam_saraeva_sebnem> ; # Şebnem Susam-Saraeva
   schema:bookFormat schema:EBook ;
   schema:datePublished "2015" ;
   schema:description "Translation, popular music and transcultural intimacy -- Music for being transported : when not to translate -- Music for remembering : nostalgia, music and translation on paper -- Music for one's own : sentimentalism and cover versions -- Music fandom as online activism : translating lyrics on the net -- Conclusion : where do we go from here?"@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/2465049789> ;
   schema:genre "Electronic books"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Series/new_trends_in_translation_studies> ; # New trends in translation studies ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/904755995> ;
   schema:name "Translation and popular music : transcultural intimacy in Turkish-Greek relations"@en ;
   schema:productID "932064240" ;
   schema:url <http://public.eblib.com/EBLPublic/PublicView.do?ptiID=4188499> ;
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1108628> ;
   schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucm/detail.action?docID=4188499> ;
   schema:url <http://www.myilibrary.com?id=879227> ;
   schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/concordiaab-ebooks/detail.action?docID=4188499> ;
   schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/rdc/detail.action?docID=4188499> ;
   schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/gprc-ebooks/detail.action?docID=4188499> ;
   schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/macewan-ebooks/detail.action?docID=4188499> ;
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=e000xna&AN=1108628> ;
   schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=4188499> ;
   schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/columbia/detail.action?docID=4188499> ;
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1108628> ;
   schema:url <http://site.ebrary.com/id/11128981> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783035307696> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/932064240> ;
    .


Related Entities

<http://ebookcentral.proquest.com/lib/concordiaab-ebooks/detail.action?docID=4188499>
   rdfs:comment "from Ebook Central Academic Complete" ;
   rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://ebookcentral.proquest.com/lib/gprc-ebooks/detail.action?docID=4188499>
   rdfs:comment "from Ebook Central Academic Complete" ;
   rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://ebookcentral.proquest.com/lib/macewan-ebooks/detail.action?docID=4188499>
   rdfs:comment "from Ebook Central Academic Complete" ;
   rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://ebookcentral.proquest.com/lib/rdc/detail.action?docID=4188499>
   rdfs:comment "from Ebook Central Academic Complete" ;
   rdfs:comment "(Unlimited Concurrent Users)" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Person/susam_saraeva_sebnem> # Şebnem Susam-Saraeva
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Susam-Saraeva" ;
   schema:givenName "Şebnem" ;
   schema:name "Şebnem Susam-Saraeva" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Series/new_trends_in_translation_studies> # New trends in translation studies ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/932064240> ; # Translation and popular music : transcultural intimacy in Turkish-Greek relations
   schema:name "New trends in translation studies ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/music_instruction_&_study_theory> # MUSIC--Instruction & Study--Theory
    a schema:Intangible ;
   schema:name "MUSIC--Instruction & Study--Theory"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/popular_music_social_aspects_turkey> # Popular music--Social aspects--Turkey
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Popular music--Social aspects--Turkey"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/popular_music_turkey_1991_2000_history_and_criticism> # Popular music--Turkey--1991-2000--History and criticism
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Popular music--Turkey--1991-2000--History and criticism"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/popular_music_turkey_2001_2010_history_and_criticism> # Popular music--Turkey--2001-2010--History and criticism
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Popular music--Turkey--2001-2010--History and criticism"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/songs_texts_translating> # Songs--Texts--Translating
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Songs--Texts--Translating"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2465049789#Topic/translating_and_interpreting> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://public.eblib.com/EBLPublic/PublicView.do?ptiID=4188499>
   rdfs:comment "Click here to access this resource online" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783035307696>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "3035307695" ;
   schema:isbn "9783035307696" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/904755995>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Translation and popular music" ;
   schema:description "Print version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/932064240> ; # Translation and popular music : transcultural intimacy in Turkish-Greek relations
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/932064240>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
   schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/932064240> ; # Translation and popular music : transcultural intimacy in Turkish-Greek relations
   schema:dateModified "2017-12-23" ;
   void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.