skip to content
Translation & language teaching : language teaching & translation Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Translation & language teaching : language teaching & translation

Author: Kirsten Malmkjær
Publisher: Manchester, U.K. : St. Jerome Pub., ©1998.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:

Addresses the question of the place and nature of language teaching in translator training programmes. This book deals with the issue of how translation might best be used as a teaching and testing  Read more...

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Additional Physical Format: Online version:
Translation & language teaching.
Manchester, U.K. : St. Jerome Pub., ©1998
(OCoLC)606907366
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Kirsten Malmkjær
ISBN: 1900650177 9781900650175
OCLC Number: 42014750
Description: 144 pages ; 23 cm
Contents: The place of language teaching in a quality-oriented translators' training programme / Rosemary Mackenzie --
Teaching translation into L2 : a TT-oriented approach / Joanna Wetherby --
Finding the right words : translation and language teaching / Gunilla Anderman --
"The foreigner in the refrigerator" : remarks about teaching translation to university students of foreign languages / Christine Klein-Braley and Peter Franklin --
Translation and foreign language learning / Dennis Newson --
The principled use of translation in foreign language teaching / Richard Stibbard --
How different are the results of translation tasks? A study of lexical errors / Marie Källkvist --
Educating the 'language elite' : teaching translation for translator training / Adelina Ivanova --
Teaching what they didn't learn as language students / Jean Vienne --
Qualification for professional translators : translation in language teaching versus teaching translation / Christina Schäffner --
Communication strategies : learning strategies and translation strategies / Andrew Chesterman.
Other Titles: Translation and language teaching
Language teaching & translation
Language teaching and translation
Responsibility: edited by Kirsten Malmkjaer.
More information:

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

... a step in the right direction. It brings up valuable and innovative ideas that ... will serve to stir interest in translation as a communicative activity. (Sonia Colina, Target)

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/42014750> # Translation & language teaching : language teaching & translation
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "42014750" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Place/manchester_u_k> ; # Manchester, U.K.
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/translating_and_interpreting_study_and_teaching> ; # Translating and interpreting--Study and teaching
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/language_and_languages_study_and_teaching> ; # Language and languages--Study and teaching
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/formation> ; # Formation
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/langues> ; # Langues
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/linguistica_aplicada> ; # Linguistica aplicada
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/langues_vivantes_etude_et_enseignement> ; # Langues vivantes--Étude et enseignement
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/traduction_etude_et_enseignement> ; # Traduction--Étude et enseignement
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/traducteurs> ; # Traducteurs
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/vertalen> ; # Vertalen
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/traduction> ; # Traduction
    schema:about <http://dewey.info/class/418.0071/e21/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/taalonderwijs> ; # Taalonderwijs
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/sprachunterricht> ; # Sprachunterricht
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/vreemde_talen> ; # Vreemde talen
    schema:alternateName "Translation and language teaching" ;
    schema:alternateName "Language teaching and translation" ;
    schema:alternateName "Language teaching & translation" ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/4986891> ; # Kirsten Malmkjær
    schema:copyrightYear "1998" ;
    schema:datePublished "1998" ;
    schema:description "The place of language teaching in a quality-oriented translators' training programme / Rosemary Mackenzie -- Teaching translation into L2 : a TT-oriented approach / Joanna Wetherby -- Finding the right words : translation and language teaching / Gunilla Anderman -- "The foreigner in the refrigerator" : remarks about teaching translation to university students of foreign languages / Christine Klein-Braley and Peter Franklin -- Translation and foreign language learning / Dennis Newson -- The principled use of translation in foreign language teaching / Richard Stibbard -- How different are the results of translation tasks? A study of lexical errors / Marie Källkvist -- Educating the 'language elite' : teaching translation for translator training / Adelina Ivanova -- Teaching what they didn't learn as language students / Jean Vienne -- Qualification for professional translators : translation in language teaching versus teaching translation / Christina Schäffner -- Communication strategies : learning strategies and translation strategies / Andrew Chesterman."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/27204108> ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/606907366> ;
    schema:name "Translation & language teaching : language teaching & translation"@en ;
    schema:productID "42014750" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/42014750#PublicationEvent/manchester_u_k_st_jerome_pub_1998> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Agent/st_jerome_pub> ; # St. Jerome Pub.
    schema:url <http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=008852246&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781900650175> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/42014750> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Agent/st_jerome_pub> # St. Jerome Pub.
    a bgn:Agent ;
    schema:name "St. Jerome Pub." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Place/manchester_u_k> # Manchester, U.K.
    a schema:Place ;
    schema:name "Manchester, U.K." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/language_and_languages_study_and_teaching> # Language and languages--Study and teaching
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Language and languages--Study and teaching"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/langues_vivantes_etude_et_enseignement> # Langues vivantes--Étude et enseignement
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Langues vivantes--Étude et enseignement"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/linguistica_aplicada> # Linguistica aplicada
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Linguistica aplicada"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/sprachunterricht> # Sprachunterricht
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Sprachunterricht"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/traduction_etude_et_enseignement> # Traduction--Étude et enseignement
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Traduction--Étude et enseignement"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/27204108#Topic/translating_and_interpreting_study_and_teaching> # Translating and interpreting--Study and teaching
    a schema:Intangible ;
    schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958> ;
    schema:name "Translating and interpreting--Study and teaching"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/4986891> # Kirsten Malmkjær
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Malmkjær" ;
    schema:givenName "Kirsten" ;
    schema:name "Kirsten Malmkjær" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781900650175>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1900650177" ;
    schema:isbn "9781900650175" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/606907366>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Translation & language teaching." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/42014750> ; # Translation & language teaching : language teaching & translation
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.