skip to content
Translations Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Translations

Author: Elizabeth, Queen of England; Janel M Mueller; Joshua Scodel
Publisher: Chicago : University of Chicago Press, 2009.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
"This two-volume set - consisting of Translations, 1544-1589 and Translations, 1592-1598 - is the first complete collection of Elizabeth's translations from and into Latin, French, and Italian." "Presenting original and modernized spellings in a facing-page format, these two volumes will answer the call to make all of Elizabeth's writings available. Identifying the Renaissance editions from which Elizabeth worked,  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Criticism, interpretation, etc
History
Sources
Additional Physical Format: Online version:
Elizabeth I, Queen of England, 1533-1603.
Translations.
Chicago : University of Chicago Press, 2009
(OCoLC)648625272
Named Person: Elizabeth, Queen of England; Elizabeth, Queen of England; Elizabeth, Queen of England
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Elizabeth, Queen of England; Janel M Mueller; Joshua Scodel
ISBN: 9780226201313 0226201317 9780226201320 0226201325
OCLC Number: 227572556
Language Note: Text includes translations to English from Middle French, Italian, and Latin, some texts are on facing pages.
Description: 2 volumes : illustrations ; 23 cm
Contents: [v. 1]. 1544-1589 --
[v. 2]. 1592-1598.
Other Titles: Works.
Responsibility: Elizabeth I ; edited by Janel Mueller and Joshua Scodel.
More information:

Abstract:

England's Virgin Queen, Elizabeth Tudor, had a reputation for proficiency in foreign languages, repeatedly demonstrated in multilingual exchanges with foreign emissaries at court and in the Latin she  Read more...

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

"[These volumes] will not only grace any bookshelf, but will engender much fruitful discussion: not only of Elizabeth, who may now take her place as a significant and accomplished early modern Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/227572556> # Translations
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
   bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/227572556#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Works. 2009
   library:oclcnum "227572556" ;
   library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/Chicago> ; # Chicago
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ilu> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2864372420#Event/1500_1603> ; # 1500-1603
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1177093> ; # Women and literature
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2864372420#Topic/classical_literature_translations> ; # Classical literature--Translations
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2864372420#Person/elizabeth_i_queen_of_england_1533_1603> ; # Queen of England Elizabeth I
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1136323> ; # Style, Literary
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/987745> ; # Kings' and rulers' writings, English
   schema:about <http://viaf.org/viaf/97107753> ; # Queen of England Elizabeth I
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1204623> ; # Great Britain.
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/994857> ; # Learning and scholarship
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1424909> ; # Classical literature--Translations
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2864372420#Place/great_britain> ; # Great Britain
   schema:about <http://dewey.info/class/870/e22/> ;
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008113576> ; # Women and literature--England--History--16th century
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1219920> ; # England.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2864372420#Topic/kings_and_rulers_writings_english_history_and_criticism> ; # Kings' and rulers' writings, English--History and criticism
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/98072550> ; # Janel M. Mueller
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/44354440> ; # Joshua Scodel
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/97107753> ; # Queen of England Elizabeth I
   schema:datePublished "2009" ;
   schema:description "[v. 1]. 1544-1589 -- [v. 2]. 1592-1598."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/2864372420> ; # Works. 2009
   schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
   schema:genre "History"@en ;
   schema:genre "Sources"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/648625272> ;
   schema:name "Translations"@en ;
   schema:productID "227572556" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/227572556#PublicationEvent/chicago_university_of_chicago_press_2009> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2864372420#Agent/university_of_chicago_press> ; # University of Chicago Press
   schema:reviews <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/227572556#Review/-1750791043> ;
   schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0818/2008020375.html> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780226201313> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780226201320> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/227572556> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/Chicago> # Chicago
    a schema:Place ;
   schema:name "Chicago" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2864372420#Agent/university_of_chicago_press> # University of Chicago Press
    a bgn:Agent ;
   schema:name "University of Chicago Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2864372420#Person/elizabeth_i_queen_of_england_1533_1603> # Queen of England Elizabeth I
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1533" ;
   schema:deathDate "1603" ;
   schema:givenName "Elizabeth" ;
   schema:name "Queen of England Elizabeth I" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2864372420#Topic/kings_and_rulers_writings_english_history_and_criticism> # Kings' and rulers' writings, English--History and criticism
    a schema:Intangible ;
   schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2001001272> ;
   schema:name "Kings' and rulers' writings, English--History and criticism"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008113576> # Women and literature--England--History--16th century
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Women and literature--England--History--16th century"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1136323> # Style, Literary
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Style, Literary"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1177093> # Women and literature
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Women and literature"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1204623> # Great Britain.
    a schema:Place ;
   schema:name "Great Britain." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1219920> # England.
    a schema:Place ;
   schema:name "England." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1424909> # Classical literature--Translations
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Classical literature--Translations"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/987745> # Kings' and rulers' writings, English
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Kings' and rulers' writings, English"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/994857> # Learning and scholarship
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Learning and scholarship"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/44354440> # Joshua Scodel
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1958" ;
   schema:familyName "Scodel" ;
   schema:givenName "Joshua" ;
   schema:name "Joshua Scodel" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/97107753> # Queen of England Elizabeth I
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1533" ;
   schema:deathDate "1603" ;
   schema:givenName "Elizabeth" ;
   schema:name "Queen of England Elizabeth I" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/98072550> # Janel M. Mueller
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1938" ;
   schema:familyName "Mueller" ;
   schema:givenName "Janel M." ;
   schema:name "Janel M. Mueller" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/2864372420> # Works. 2009
   schema:name "Works. 2009" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780226201313>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0226201317" ;
   schema:isbn "9780226201313" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780226201320>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0226201325" ;
   schema:isbn "9780226201320" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/648625272>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Translations." ;
   schema:description "Online version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/227572556> ; # Translations
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/227572556#Review/-1750791043>
    a schema:Review ;
   schema:itemReviewed <http://www.worldcat.org/oclc/227572556> ; # Translations
   schema:reviewBody ""This two-volume set - consisting of Translations, 1544-1589 and Translations, 1592-1598 - is the first complete collection of Elizabeth's translations from and into Latin, French, and Italian." "Presenting original and modernized spellings in a facing-page format, these two volumes will answer the call to make all of Elizabeth's writings available. Identifying the Renaissance editions from which Elizabeth worked, editors Janel Mueller and Joshua Scodel offer introductions to each translation, assessing the cultural significance of the source text, the historical circumstances in which Elizabeth translated, her concerns and procedures as a translator, and revealing instances of her free handling of her originals. The editors' annotations elucidate obscure meanings, Biblical and classical references, and Elizabeth's actual or apparent deviations from her sources." "Elizabeth I: Translations is the queen's personal legacy, an example of the enrichment of insight and wisdom that a humanist education can contribute to the conduct of sovereign rule."--BOOK JACKET." ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.