跳到内容
The translator as mediator of cultures
关闭预览资料

The translator as mediator of cultures

著者: Humphrey Tonkin; Maria Esposito Frank
出版商: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub., ©2010.
丛书: Studies in world language problems, v. 3.
版本/格式:   图书 : 英语查看所有的版本和格式
提要:

Based on a conference held at the University of Hartford, this title features professional translators, linguists, and literary scholars who exchange their views on translation and its power to  再读一些...

评估:

(尚未评估) 0 附有评论 - 争取成为第一个。

 

在图书馆查找

正在检索... 正在查找有这资料的图书馆...

详细书目

文件类型:
所有的著者/提供者: Humphrey Tonkin; Maria Esposito Frank
ISBN: 9789027228345 9027228345 9789027288059 9027288054
OCLC号码: 587154077
描述: x, 201 p. : ill. ; 25 cm.
内容: Preface --
Introduction: Between temples and templates: history's claims on the translator / Probal Dasgupta --
Part I. Translation and reconciliation: 1. Translation as reconciliation: A conversation about politics, translation, and multilingualism in South Africa / Antjie Krog, Rosalind C. Morris, and Humphrey Tonkin --
2. Interpreting at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY): Linguistic and cultural challenges / Nancy Schweda Nicholson --
3. Translating and interpreting sign language: Mediating the DEAF-WORLD / Timothy Reagan --
4. Translators in a global community / Jonathan Pool --
Part II. Translation and negotiation: 5. The treason of translation? Bilingualism, linguistic borders and identity / John Edwards --
6. The poetics of experience: Toward a pragmatic understanding of experience, practice, and translation / Vincent Colapietro --
Part III. Translation and the interpretation of texts: 7. Translation and the rediscovery of the multinational Central European / Thomas Cooper --
8. Transcriação / Transcreation: The Brazilian concrete poets and translation / K. David Jackson --
9. Expression and translation of philosophy: Giorgio Colli, a master of time / Marie-José Tramuta --
10. The semantics of invention: Translation into Esperanto / Humphrey Tonkin --
Contributors.
丛书名: Studies in world language problems, v. 3.
责任: edited by Humphrey Tonkin, Maria Esposito Frank.
更多信息:

评论

用户提供的评论
正在检索weRead中的评论...
正在获取GoodReads评论...
正在检索Amazon中的评论...

标签

争取是第一个!
确认申请

您可能已经申请过这份资料。如果还是想申请,请选确认。

关闭窗口

请登入WorldCat 

没有张号吗?很容易就可以 建立免费的账号.