skip to content
A translator's handbook on the Gospel of John Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

A translator's handbook on the Gospel of John

Author: Barclay Moon Newman; Eugene A Nida
Publisher: London ; New York : United Bible Societies, ©1980.
Series: Helps for translators.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:
This handbook, like others in this series, concentrates on exegetical matters that are of prime importance for translators, and it attempts to indicate possible solutions for translational problems that may arise because of language or culture. In this respect the Handbook attempts to deal with the full range of information important to translators. However, the authors do not attempt to provide help that other  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Additional Physical Format: Online version:
Newman, Barclay Moon, 1931-
Translator's handbook on the Gospel of John.
London ; New York : United Bible Societies, ©1980
(OCoLC)647135552
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Barclay Moon Newman; Eugene A Nida
ISBN: 082670137X 9780826701374
OCLC Number: 6984728
Description: viii, 681 pages ; 24 cm.
Series Title: Helps for translators.
Responsibility: by Barclay M. Newman and Eugene A. Nida.

Abstract:

This handbook, like others in this series, concentrates on exegetical matters that are of prime importance for translators, and it attempts to indicate possible solutions for translational problems that may arise because of language or culture. In this respect the Handbook attempts to deal with the full range of information important to translators. However, the authors do not attempt to provide help that other theologians and scholars may be seeking but which is not directly useful for the task of translating. It is assumed that such information is available elsewhere.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/6984728> # A translator's handbook on the Gospel of John
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "6984728" ;
   library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
   library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/London> ; # London
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2994431511#Topic/johannes_bijbelboek> ; # Johannes (bijbelboek)
   schema:about <http://dewey.info/class/226.506/e19/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2994431511#Topic/bible_n_t_john_translating> ; # Bible. N.T. John - Translating
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2994431511#Thing/bible_n_t_jean_traduction> ; # Bible - N.T - Jean - Traduction
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1696638> ; # Bible.
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/BS2615> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2994431511#CreativeWork/bible> ; # Bible.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2994431511#Topic/bible_john_criticism_interpretation_etc> ; # Bible. John - Criticism, interpretation, etc
   schema:author <http://viaf.org/viaf/98087419> ; # Eugene Albert Nida
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:copyrightYear "1980" ;
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/310508334> ; # Barclay Moon Newman
   schema:datePublished "1980" ;
   schema:description "This handbook, like others in this series, concentrates on exegetical matters that are of prime importance for translators, and it attempts to indicate possible solutions for translational problems that may arise because of language or culture. In this respect the Handbook attempts to deal with the full range of information important to translators. However, the authors do not attempt to provide help that other theologians and scholars may be seeking but which is not directly useful for the task of translating. It is assumed that such information is available elsewhere."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/2994431511> ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2994431511#Series/helps_for_translators> ; # Helps for translators.
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/647135552> ;
   schema:name "A translator's handbook on the Gospel of John"@en ;
   schema:productID "6984728" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/6984728#PublicationEvent/london_new_york_united_bible_societies_1980> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2994431511#Agent/united_bible_societies> ; # United Bible Societies
   schema:url <https://covers.openlibrary.org/b/id/4336934-M.jpg> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780826701374> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/6984728> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/London> # London
    a schema:Place ;
   schema:name "London" ;
    .

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
   schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2994431511#Agent/united_bible_societies> # United Bible Societies
    a bgn:Agent ;
   schema:name "United Bible Societies" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2994431511#Series/helps_for_translators> # Helps for translators.
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/6984728> ; # A translator's handbook on the Gospel of John
   schema:name "Helps for translators." ;
   schema:name "Helps for translators" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2994431511#Thing/bible_n_t_jean_traduction> # Bible - N.T - Jean - Traduction
    a schema:Thing ;
   schema:name "Bible - N.T - Jean - Traduction" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2994431511#Topic/bible_john_criticism_interpretation_etc> # Bible. John - Criticism, interpretation, etc
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Bible. John - Criticism, interpretation, etc"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2994431511#Topic/bible_n_t_john_translating> # Bible. N.T. John - Translating
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Bible. N.T. John - Translating"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2994431511#Topic/johannes_bijbelboek> # Johannes (bijbelboek)
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Johannes (bijbelboek)"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1696638> # Bible.
    a schema:CreativeWork ;
   schema:name "Bible." ;
    .

<http://viaf.org/viaf/310508334> # Barclay Moon Newman
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1931" ;
   schema:familyName "Newman" ;
   schema:givenName "Barclay Moon" ;
   schema:name "Barclay Moon Newman" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/98087419> # Eugene Albert Nida
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1914" ;
   schema:deathDate "2011," ;
   schema:familyName "Nida" ;
   schema:givenName "Eugene Albert" ;
   schema:givenName "Eugene A." ;
   schema:name "Eugene Albert Nida" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780826701374>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "082670137X" ;
   schema:isbn "9780826701374" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/647135552>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Translator's handbook on the Gospel of John." ;
   schema:description "Online version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/6984728> ; # A translator's handbook on the Gospel of John
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.