skip to content
Übersetzen und Fremdsprachenunterricht Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Übersetzen und Fremdsprachenunterricht

Author: Mario Wandruszka; Karl-Richard Bausch; Franz-Rudolf Weller
Publisher: Frankfurt am Main : Verlag Moritz Diesterweg, 1981.
Series: Schule und Forschung., Neusprachliche Abteilung.
Edition/Format:   Print book : German : 1. AuflView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Aufsatzsammlung
Named Person: Mario Wandruszka; Mario Wandruszka
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Mario Wandruszka; Karl-Richard Bausch; Franz-Rudolf Weller
ISBN: 3425042165 9783425042169
OCLC Number: 10001342
Language Note: Contributions in German, English and French.
Notes: "Dieser Band ist Mario Wandruszka zum 70. Geburtstag am 9. August 1981 gewidmet"--Page [iii].
"Diesterweg 4216"--Page 4 of cover.
Description: ix, 349 pages : illustrations ; 21 cm.
Contents: Wiederabdrucke. Translation and language teaching (1967) / John C. Catford --
Qualité en traduction et linguistique dite "différentielle" (1970) / Karl-Richard Bausch --
Fremdsprachenunterricht und Übersetzung (1970) / Franciszek Grucza --
Zum Problem des Übersetzens im Fremdsprachenunterricht (1970, 1979) / Gyula Erdei --
Übersetzen und Übersetzung im Fremdsprachenunterricht (1972) / Gert Jäger --
The function of translation in foreign language teaching (1973) / Elzbieta Muskat-Tabakowska --
Überlegungen zur Funktionsbestimmung der Übersetzung im Fremdsprachenunterricht (1973) / Brita Sepp --
"Traduction" et didactique des langues (1975) / Henri Besse --
Translation : an end but not a means (1976) / Allwe R. Bolitho --
Didaktik des Übersetzens : Integration der Sprachwissenschaft in den Übersetzungsunterricht (1976) / Katharina Reiss --
Überlegungen zum sinngemässen Übertragen (1977) / Katharina Reinke --
Originalbeiträge. Englische und französische Übungsbücher für den schulischen und akademischen Übersetzungsunterricht : eine kritische Bestandsaufnahme / Anne Frances Bulmer, Stefan Ettinger, Albert-Reiner Glaap, Franz-Rudolf Weller --
Ein Modell zur Durchführung und Bewertung von Übersetzungen in der sprachpraktischen Ausbildung an der Hochschule / Juliane House --
Übersetzung und Fremdsprachenunterricht : vereinbar oder unvereinbar? / Frank G. Königs --
Pour la traduction dans l'enseignement des langues : "Version" moderne des humanités / Jean-René Ladmiral --
Formen und Funktionen der Übersetzung im Fremdsprachenunterricht : Beispiel Französisch / Franz-Rudolf Weller --
Das didaktische Potential der Herübersetzung / Wolfram Wilss.
Series Title: Schule und Forschung., Neusprachliche Abteilung.
Responsibility: Karl-Richard Bausch, Franz-Rudolf Weller, Hg.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/10001342> # Übersetzen und Fremdsprachenunterricht
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "10001342" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/gw> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Place/frankfurt_am_main> ; # Frankfurt am Main
    schema:about <http://viaf.org/viaf/14784398> ; # Mario Wandruszka
    schema:about <http://dewey.info/class/418.02/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Topic/translating_and_interpreting_study_and_teaching> ; # Translating and interpreting--Study and teaching
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Topic/fremdsprachenunterricht> ; # Fremdsprachenunterricht
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Topic/vakdidactiek> ; # Vakdidactiek
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074599> ; # Languages, Modern--Study and teaching
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Topic/aufsatzsammlung> ; # Aufsatzsammlung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Person/wandruszka_mario> ; # Mario Wandruszka
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Topic/vertalen> ; # Vertalen
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Topic/vreemde_talen> ; # Vreemde talen
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/992480> ; # Languages, Modern--Study and teaching
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154812> ; # Translating and interpreting--Study and teaching
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Topic/sprachunterricht> ; # Sprachunterricht
    schema:bookEdition "1. Aufl." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/14784398> ; # Mario Wandruszka
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/163487379> ; # Franz-Rudolf Weller
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/109940334> ; # Karl-Richard Bausch
    schema:datePublished "1981" ;
    schema:description "Wiederabdrucke. Translation and language teaching (1967) / John C. Catford -- Qualité en traduction et linguistique dite "différentielle" (1970) / Karl-Richard Bausch -- Fremdsprachenunterricht und Übersetzung (1970) / Franciszek Grucza -- Zum Problem des Übersetzens im Fremdsprachenunterricht (1970, 1979) / Gyula Erdei -- Übersetzen und Übersetzung im Fremdsprachenunterricht (1972) / Gert Jäger -- The function of translation in foreign language teaching (1973) / Elzbieta Muskat-Tabakowska -- Überlegungen zur Funktionsbestimmung der Übersetzung im Fremdsprachenunterricht (1973) / Brita Sepp -- "Traduction" et didactique des langues (1975) / Henri Besse -- Translation : an end but not a means (1976) / Allwe R. Bolitho -- Didaktik des Übersetzens : Integration der Sprachwissenschaft in den Übersetzungsunterricht (1976) / Katharina Reiss -- Überlegungen zum sinngemässen Übertragen (1977) / Katharina Reinke -- Originalbeiträge. Englische und französische Übungsbücher für den schulischen und akademischen Übersetzungsunterricht : eine kritische Bestandsaufnahme / Anne Frances Bulmer, Stefan Ettinger, Albert-Reiner Glaap, Franz-Rudolf Weller -- Ein Modell zur Durchführung und Bewertung von Übersetzungen in der sprachpraktischen Ausbildung an der Hochschule / Juliane House -- Übersetzung und Fremdsprachenunterricht : vereinbar oder unvereinbar? / Frank G. Königs -- Pour la traduction dans l'enseignement des langues : "Version" moderne des humanités / Jean-René Ladmiral -- Formen und Funktionen der Übersetzung im Fremdsprachenunterricht : Beispiel Französisch / Franz-Rudolf Weller -- Das didaktische Potential der Herübersetzung / Wolfram Wilss." ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/350192731> ;
    schema:genre "Aufsatzsammlung" ;
    schema:inLanguage "de" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Series/schule_und_forschung> ; # Schule und Forschung.
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Series/schule_und_forschung_neusprachliche_abteilung> ; # Schule und Forschung. Neusprachliche Abteilung
    schema:name "Übersetzen und Fremdsprachenunterricht" ;
    schema:productID "10001342" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/10001342#PublicationEvent/frankfurt_am_main_verlag_moritz_diesterweg_1981> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Agent/verlag_moritz_diesterweg> ; # Verlag Moritz Diesterweg
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783425042169> ;
    umbel:isLike <http://d-nb.info/810892383> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/10001342> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Agent/verlag_moritz_diesterweg> # Verlag Moritz Diesterweg
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Verlag Moritz Diesterweg" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Person/wandruszka_mario> # Mario Wandruszka
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Wandruszka" ;
    schema:givenName "Mario" ;
    schema:name "Mario Wandruszka" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Place/frankfurt_am_main> # Frankfurt am Main
    a schema:Place ;
    schema:name "Frankfurt am Main" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Series/schule_und_forschung> # Schule und Forschung.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/10001342> ; # Übersetzen und Fremdsprachenunterricht
    schema:name "Schule und Forschung." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Series/schule_und_forschung_neusprachliche_abteilung> # Schule und Forschung. Neusprachliche Abteilung
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/10001342> ; # Übersetzen und Fremdsprachenunterricht
    schema:name "Schule und Forschung. Neusprachliche Abteilung" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Topic/fremdsprachenunterricht> # Fremdsprachenunterricht
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Fremdsprachenunterricht" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Topic/sprachunterricht> # Sprachunterricht
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Sprachunterricht" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/350192731#Topic/translating_and_interpreting_study_and_teaching> # Translating and interpreting--Study and teaching
    a schema:Intangible ;
    schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958> ;
    schema:name "Translating and interpreting--Study and teaching" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074599> # Languages, Modern--Study and teaching
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Languages, Modern--Study and teaching" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154812> # Translating and interpreting--Study and teaching
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting--Study and teaching" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/992480> # Languages, Modern--Study and teaching
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Languages, Modern--Study and teaching" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/109940334> # Karl-Richard Bausch
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1939" ;
    schema:familyName "Bausch" ;
    schema:givenName "Karl-Richard" ;
    schema:name "Karl-Richard Bausch" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/14784398> # Mario Wandruszka
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Wandruszka" ;
    schema:givenName "Mario" ;
    schema:name "Mario Wandruszka" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/163487379> # Franz-Rudolf Weller
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Weller" ;
    schema:givenName "Franz-Rudolf" ;
    schema:name "Franz-Rudolf Weller" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783425042169>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "3425042165" ;
    schema:isbn "9783425042169" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.