skip to content
Ulfilas gothische Bibelübersetzung, die älteste germanische Urkunde nach Ihre'ns Text, mit einer grammatisch-wörtlichen lateinischen Uebersetzung zwischen den Zeilen, samt einer Sprachlehre und einem Glossar Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Ulfilas gothische Bibelübersetzung, die älteste germanische Urkunde nach Ihre'ns Text, mit einer grammatisch-wörtlichen lateinischen Uebersetzung zwischen den Zeilen, samt einer Sprachlehre und einem Glossar

Author: Ulfilas, Bishop of the Goths; Friedrich Karl Fulda; Johann Christian Zahn
Publisher: Weissenfels : Johann Friedrich Leycham, 1805.
Edition/Format:   Print book : GothicView all editions and formats
Database:WorldCat
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Glossaries, vocabularies, etc
Texts
Additional Physical Format: Online version:
Bible. N.T. Romans. Gothic. Ulfilas. 1805.
Ulfilas gothische Bibelübersetzung, die älteste germanische Urkunde nach Ihre'ns Text, mit einer grammatisch-wörtlichen lateinischen Uebersetzung zwischen den Zeilen, samt einer Sprachlehre und einem Glossar.
Weissenfels : Johann Friedrich Leycham, 1805
(OCoLC)653868312
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Ulfilas, Bishop of the Goths; Friedrich Karl Fulda; Johann Christian Zahn
OCLC Number: 40571330
Notes: Nos. 201-208 omitted in paging.
"A new and corrected edition of Ihre's revised text of Codex Argenteus, with his Latin translation ... Edited, with a historical introduction, an interlinear Latin version and critical notes, by J.C. Zahn. With a grammar by F.K. Fulda, and a glossary by W.F.H. Reinwald. Dedicated to Gustavus IV, King of Sweden"--Darlow & Moule, p. 567.
The Four Gospels and Paul's Epistle to the Romans in Gothic and Latin.
Gothic version by Ulfilas, Bishop of the Goths.
Preface and notes in German.
United Bible Societies language: Gothic.
United Bible Societies language: Latin.
Description: xvi, 86, 270 (i.e. 262), 182 pages ; 25 cm
Other Titles: Bible.
Bible.
Bible.
Bible.
Responsibility: ausgearbeitet von Friedrich Karl Fulda ... das Glossar umgearbeitet von W.F.H. Reinwald ... und den Text, nach Ihre'ns genauer Abschrift der silbernen Handschrift in Upsal, sorgfältig berichtigt, die Uebersetzung und Sprachlehre verbessert und ergänzt, auch mit Ihre'ns lateinischer Uebersetzung neben dem Texte, und einer vollständigen Kritik und Erläuterung in Anmerkungen unter demselben, samt einer historisch-kritischen Einleitung versehen und herausgegeben von Iohann Christian Zahn.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/40571330> # Ulfilas gothische Bibelübersetzung, die älteste germanische Urkunde nach Ihre'ns Text, mit einer grammatisch-wörtlichen lateinischen Uebersetzung zwischen den Zeilen, samt einer Sprachlehre und einem Glossar
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/40571330#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
    dcterms:language "gotlatger" ;
    library:oclcnum "40571330" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1083035502#Place/weissenfels> ; # Weissenfels
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/gw> ;
    rdfs:comment "Using dcterms:language instead of schema:inLanguage because the value doesn't map to BCP-47" ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/945062> ; # Gothic language--Grammar
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008118256> ; # Gothic language--Grammar
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/BS105> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/945057> ; # Gothic language
    schema:about <http://dewey.info/class/220.49/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1083035502#Topic/gothic_language_texts> ; # Gothic language--Texts
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1083035502#CreativeWork/bible> ; # Bible.
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/18016803> ; # Friedrich Karl Fulda
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/66477200> ; # Bishop of the Goths Ulfilas
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/20444795> ; # Johann Christian Zahn
    schema:datePublished "1805" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1083035502> ; # Bible. Romans. 1805.
    schema:genre "Glossaries, vocabularies, etc." ;
    schema:genre "Texts" ;
    schema:hasPart <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1083035502#CreativeWork/bible> ; # Bible.
    schema:inLanguage "got" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/653868312> ;
    schema:name "Ulfilas gothische Bibelübersetzung, die älteste germanische Urkunde nach Ihre'ns Text, mit einer grammatisch-wörtlichen lateinischen Uebersetzung zwischen den Zeilen, samt einer Sprachlehre und einem Glossar" ;
    schema:productID "40571330" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/40571330#PublicationEvent/weissenfels_johann_friedrich_leycham_1805> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1083035502#Agent/johann_friedrich_leycham> ; # Johann Friedrich Leycham
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/40571330> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1083035502#Agent/johann_friedrich_leycham> # Johann Friedrich Leycham
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Johann Friedrich Leycham" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008118256> # Gothic language--Grammar
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Gothic language--Grammar" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/945057> # Gothic language
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Gothic language" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/945062> # Gothic language--Grammar
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Gothic language--Grammar" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/18016803> # Friedrich Karl Fulda
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1724" ;
    schema:deathDate "1788" ;
    schema:familyName "Fulda" ;
    schema:givenName "Friedrich Karl" ;
    schema:name "Friedrich Karl Fulda" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/20444795> # Johann Christian Zahn
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1767" ;
    schema:deathDate "1818" ;
    schema:familyName "Zahn" ;
    schema:givenName "Johann Christian" ;
    schema:name "Johann Christian Zahn" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/66477200> # Bishop of the Goths Ulfilas
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "approximately 311" ;
    schema:deathDate "381?" ;
    schema:givenName "Ulfilas" ;
    schema:name "Bishop of the Goths Ulfilas" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/1083035502> # Bible. Romans. 1805.
    schema:name "Bible. Romans. 1805." ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/653868312>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Ulfilas gothische Bibelübersetzung, die älteste germanische Urkunde nach Ihre'ns Text, mit einer grammatisch-wörtlichen lateinischen Uebersetzung zwischen den Zeilen, samt einer Sprachlehre und einem Glossar." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/40571330> ; # Ulfilas gothische Bibelübersetzung, die älteste germanische Urkunde nach Ihre'ns Text, mit einer grammatisch-wörtlichen lateinischen Uebersetzung zwischen den Zeilen, samt einer Sprachlehre und einem Glossar
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/40571330>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/40571330> ; # Ulfilas gothische Bibelübersetzung, die älteste germanische Urkunde nach Ihre'ns Text, mit einer grammatisch-wörtlichen lateinischen Uebersetzung zwischen den Zeilen, samt einer Sprachlehre und einem Glossar
    schema:dateModified "2015-02-16" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.