Criticism, interpretation, etc
|提及的人：||Umm Kulthūm; Umm Kulthūm|
Umm Kulthūm; Michal Goldman; Omar Sharif; Virginia Danielson; Filmmakers Collaborative (Waltham, Mass.); Arab Film Distribution.
|语言注释：||Narration in English; dialogue in Arabic with English subtitles; director's commentary in English.|
|注意：||Based on the book: The voice of Egypt / by Virginia Danielson.
Originally produced as a documentary film in 1996.
Accompanying booklet contains rare photographs of Umm Kulthum.
Funded in part by the National Endowment for the Humanities and the Ford Foundation.
Additional features: director commentary; Umm Kulthum filmography; director biography; production photo gallery; 'Fatma' trailer.
|制作人员：||Director of photography, Kamal Abd al-Aziz ; editor, Michal Goldman ; music, Sono Cairo, Aiman Safar Ali.|
|演员：||Narrator, Omar Sharif ; Umm Kulthum voice over, Mona Zakaria.|
|描述：||1 videodisc (68 min.) : sd., col. and b&w ; 4 3/4 in. + 1 booklet (20 p. : ill. ; 19 cm.)|
|详述：||DVD, Region 0, NTSC; 1.33:1 aspect ratio.|
|其他题名：||Voice like Egypt|
|责任：||a production of the Filmmakers Collaborative ; produced, directed and written by Michal Goldman|
Born a peasant in 1898, Umm Kulthum earned a position of great wealth and influence in the Arab world as a popular and beloved singer. This film places her life in the context of 20th century Egypt. Includes concert footage, film clips, and interviews.