skip to content
Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma

Author: Barbara Will
Publisher: New York : Columbia University Press, [2011] ©2011
Series: Gender and culture.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Summary:
In 1941, Jewish American writer and avant-garde icon Gertrude Stein embarked on one of the strangest intellectual projects of her life: translating for an American audience the speeches of Marshal Philippe Pétain, head of state for the collaborationist Vichy government. From 1941 to 1943, Stein translated thirty-two speeches in which Pétain outlines the Vichy policy barring Jews and other ""foreign elements"" from  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
History
Additional Physical Format: Print version:
Will, Barbara.
Unlikely collaboration.
New York : Columbia University Press, ©2011
(DLC) 2011013191
(OCoLC)711959819
Named Person: Gertrude Stein; Bernard Faÿ; Bernard Faÿ; Gertrude Stein
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Barbara Will
ISBN: 9780231526418 0231526415
OCLC Number: 773692762
Description: 1 online resource (xviii, 274 pages) : illustrations.
Contents: Endings and beginnings (1918-1930) --
Transatlantic crossings, translational politics (1930-1935) --
Moving rightward (1935-1940) --
Stein's war: "having faith" in Pétain (1940-1944) --
Faÿ's war: winners and losers (1940-1946) --
Vichy-sur-léman.
Series Title: Gender and culture.
Responsibility: Barbara Will.
More information:

Abstract:

In 1941, Jewish American writer and avant-garde icon Gertrude Stein embarked on one of the strangest intellectual projects of her life: translating for an American audience the speeches of Marshal Philippe Pétain, head of state for the collaborationist Vichy government. From 1941 to 1943, Stein translated thirty-two speeches in which Pétain outlines the Vichy policy barring Jews and other ""foreign elements"" from the public sphere and calls for France to reconcile with Nazi occupiers. Unlikely Collaboration pursues a troubling question: Why and under what circumstances would Stein.

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

Barbara Will's Unlikely Collaboration is a beautifully written and engaging work that illuminates the lives and works of Gertrude Stein and Bernard Fay, their friendship, and the fascinating and Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/773692762> # Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma
    a schema:MediaObject, schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "773692762" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu> ;
    rdfs:comment "Warning: This malformed URI has been treated as a string - 'http://images.contentreserve.com/ImageType-100/1486-1/{D1A7E624-7458-47B3-96A6-AEB06655FF27}Img100.jpg'" ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/935174> ; # Friendship
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008109746> ; # Politics and literature--France--History--20th century
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Topic/literary_criticism_american_general> ; # LITERARY CRITICISM--American--General
    schema:about <http://dewey.info/class/818.5209/e22/> ;
    schema:about <http://viaf.org/viaf/22149082> ; # Gertrude Stein
    schema:about <http://viaf.org/viaf/85163458> ; # Bernard Faÿ
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Event/1900_1999> ; # 1900-1999
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Place/france> ; # France
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1069960> ; # Politics and literature
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Topic/intellektuella_attityder_till_fascism_frankrike> ; # Intellektuella--attityder till--fascism--Frankrike
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Person/stein_gertrude_1874_1946> ; # Gertrude Stein
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Place/frankrike> ; # Frankrike
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Person/fay_bernard_1893_1978> ; # Bernard Faÿ
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/975769> ; # Intellectual life
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Topic/intellektuella_attityder_till_fascism_forenta_staterna> ; # Intellektuella--attityder till--fascism--Förenta staterna
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1204289> ; # France.
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:copyrightYear "2011" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/24782250> ; # Barbara Will
    schema:datePublished "2011" ;
    schema:description "In 1941, Jewish American writer and avant-garde icon Gertrude Stein embarked on one of the strangest intellectual projects of her life: translating for an American audience the speeches of Marshal Philippe Pétain, head of state for the collaborationist Vichy government. From 1941 to 1943, Stein translated thirty-two speeches in which Pétain outlines the Vichy policy barring Jews and other ""foreign elements"" from the public sphere and calls for France to reconcile with Nazi occupiers. Unlikely Collaboration pursues a troubling question: Why and under what circumstances would Stein."@en ;
    schema:description "Endings and beginnings (1918-1930) -- Transatlantic crossings, translational politics (1930-1935) -- Moving rightward (1935-1940) -- Stein's war: "having faith" in Pétain (1940-1944) -- Faÿ's war: winners and losers (1940-1946) -- Vichy-sur-léman."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/865269801> ;
    schema:genre "History"@en ;
    schema:genre "Electronic books"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Series/gender_and_culture> ; # Gender and culture.
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/711959819> ;
    schema:name "Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma"@en ;
    schema:productID "773692762" ;
    schema:url <http://rbdigital.oneclickdigital.com> ;
    schema:url "http://images.contentreserve.com/ImageType-100/1486-1/{D1A7E624-7458-47B3-96A6-AEB06655FF27}Img100.jpg" ;
    schema:url <https://www.overdrive.com/search?q=D1A7E624-7458-47B3-96A6-AEB06655FF27> ;
    schema:url <http://www.jstor.org/stable/10.7312/will15262> ;
    schema:url <http://site.ebrary.com/id/10502282> ;
    schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=399883> ;
    schema:url <https://doi.org/10.7312/will15262> ;
    schema:url <http://0-search.ebscohost.com.librarycatalog.vts.edu/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=399883> ;
    schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=909380> ;
    schema:url <http://excerpts.cdn.overdrive.com/FormatType-410/1486-1/D1A/7E6/24/UnlikelyCollaboration9780231526418.epub> ;
    schema:url <https://samples.overdrive.com/?crid=D1A7E624-7458-47B3-96A6-AEB06655FF27&.epub-sample.overdrive.com> ;
    schema:url <http://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=909380> ;
    schema:url <https://ebookcentral.proquest.com/lib/stanford-ebooks/detail.action?docID=909380> ;
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=330068> ;
    schema:url <http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/will15262> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780231526418> ;
    schema:workExample <http://dx.doi.org/10.7312/will15262> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/773692762> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Person/fay_bernard_1893_1978> # Bernard Faÿ
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1893" ;
    schema:deathDate "1978" ;
    schema:familyName "Faÿ" ;
    schema:givenName "Bernard" ;
    schema:name "Bernard Faÿ" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Person/stein_gertrude_1874_1946> # Gertrude Stein
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1874" ;
    schema:deathDate "1946" ;
    schema:familyName "Stein" ;
    schema:givenName "Gertrude" ;
    schema:name "Gertrude Stein" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Series/gender_and_culture> # Gender and culture.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/773692762> ; # Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma
    schema:name "Gender and culture." ;
    schema:name "Gender and culture" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Topic/intellektuella_attityder_till_fascism_forenta_staterna> # Intellektuella--attityder till--fascism--Förenta staterna
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Intellektuella--attityder till--fascism--Förenta staterna"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Topic/intellektuella_attityder_till_fascism_frankrike> # Intellektuella--attityder till--fascism--Frankrike
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Intellektuella--attityder till--fascism--Frankrike"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/865269801#Topic/literary_criticism_american_general> # LITERARY CRITICISM--American--General
    a schema:Intangible ;
    schema:name "LITERARY CRITICISM--American--General"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008109746> # Politics and literature--France--History--20th century
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Politics and literature--France--History--20th century"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1069960> # Politics and literature
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Politics and literature"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1204289> # France.
    a schema:Place ;
    schema:name "France." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/935174> # Friendship
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Friendship"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/975769> # Intellectual life
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Intellectual life"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/22149082> # Gertrude Stein
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1874" ;
    schema:deathDate "1946" ;
    schema:familyName "Stein" ;
    schema:givenName "Gertrude" ;
    schema:name "Gertrude Stein" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/24782250> # Barbara Will
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Will" ;
    schema:givenName "Barbara" ;
    schema:name "Barbara Will" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/85163458> # Bernard Faÿ
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1893" ;
    schema:deathDate "1978" ;
    schema:familyName "Faÿ" ;
    schema:givenName "Bernard" ;
    schema:name "Bernard Faÿ" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780231526418>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0231526415" ;
    schema:isbn "9780231526418" ;
    .

<http://www.degruyter.com/doi/book/10.7312/will15262>
    rdfs:comment "URL des Erstveröffentlichers" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/711959819>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Unlikely collaboration." ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/773692762> ; # Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/773692762>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/773692762> ; # Unlikely collaboration : Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy dilemma
    schema:dateModified "2018-07-08" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .

<https://ebookcentral.proquest.com/lib/stanford-ebooks/detail.action?docID=909380>
    rdfs:comment "Available to Stanford-affiliated users." ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.